The Great Gatsby — Page 60

Vocabulary

ผู้ชาย

phu-chai — man, male person

คน

khon — person, people

หนึ่ง

nueng — one, single

กำลัง

kam-lang — to be doing, in the process of

พูดคุย

phut-khui — to talk, to converse, to chat

อย่าง

yang — manner, way, type, kind

เข้มข้น

khem-khon — intense, concentrated, strong

แปลก

plaek — strange, unusual, odd

ประหลาด

pra-lat — strange, bizarre, weird

กับ

kap — with, and, together with

นักแสดง

nak-sadaeng — actor, actress, performer

สาว

sao — young woman, girl

และ

lae — and

ภรรยา

phan-ra-ya — wife

ของ

khong — of, belonging to

เขา

khao — he, she, him, her

หลังจาก

lang-jak — after, following

พยายาม

pha-ya-yam — to try, to attempt, to make effort

หัวเราะ

hua-ro — to laugh

เยาะ

yo — to mock, to ridicule, to scorn

สถานการณ์

sa-than-kan — situation, circumstance

ด้วย

duay — with, by, also, too

ท่าที

tha-thi — manner, attitude, demeanor, posture

สง่างาม

sa-nga-ngam — graceful, elegant, majestic

เฉยเมย

choei-moei — indifferent, apathetic, unconcerned

ก็

ko — also, then, too

พังทลาย

phang-tha-lai — to collapse, to crumble, to fall apart

ลง

long — down, downward

สิ้นเชิง

sin-choeng — completely, entirely, totally

หัน

han — to turn, to face

ไป

pai — to go, away

ใช้

chai — to use, to utilize

กลยุทธ์

kon-la-yut — strategy, tactics

โจมตี

chom-ti — to attack, to assault

ข้างๆ

khang-khang — beside, next to, nearby

ใน

nai — in, inside, within

ช่วง

chuang — period, interval, duration

เวลา

we-la — time

ต่างๆ

tang-tang — various, different, diverse

เธอ

thoe — you, she, her

ปรากฏ

pra-kot — to appear, to emerge, to show up

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

ขึ้น

khuen — up, upward, to rise

กะทันหัน

ka-than-han — suddenly, abruptly, unexpectedly

เหมือน

muean — like, similar to, as if

เพชร

phet — diamond

ที่

thi — that, which, at, place

โกรธ

krot — angry, mad

แค้น

khaen — resentment, grudge, vindictive feeling

เสียง

siang — sound, voice, noise

ว่า

wa — to say, that

คุณ

khun — you, polite form

สัญญา

san-ya — to promise, promise

ไว้

wai — to keep, to put aside, particle

เข้า

khao — to enter, into

หู

hu — ear

ความ

khwam — noun prefix, state of being

ลังเล

lang-le — to hesitate, to waver

จะ

ja — will, shall, future marker

กลับ

klap — to return, to go back

บ้าน

ban — house, home

ไม่

mai — not, no

ได้

dai — can, to get, past tense marker

จำกัด

jam-kat — to limit, to restrict, limited

เฉพาะ

cha-pho — specific, particular, only

ดื้อรั้น

due-ran — stubborn, obstinate

เท่านั้น

thao-nan — only, just that

ห้องโถง

hong-thong — hall, lobby

ขณะ

kha-na — moment, while, at the time

นี้

ni — this

ถูก

thuk — correct, to be done to, passive marker

ครอบครอง

khrob-khrong — to possess, to occupy, to own

โดย

doi — by, by means of

สอง

song — two

เมา

mao — drunk, intoxicated

น่า

na — worthy of, should, likely to

เวทนา

wet-tha-na — pity, compassion, sad feeling

เคือง

khueang — annoyed, irritated, resentful

มาก

mak — very, much, many

พวกเขา

phuak-khao — they, them

ทั้งหลาย

thang-lai — various, all, multiple

เห็นใจ

hen-jai — to sympathize, to have compassion

ซึ่งกันและกัน

sueng-kan-lae-kan — each other, one another, mutually

น้ำเสียง

nam-siang — tone of voice, intonation

สูง

sung — high, tall

เล็กน้อย

lek-noi — a little, slightly, small amount

ทุก

thuk — every, each, all

ครั้ง

khrang — time, occurrence, instance

เห็น

hen — to see

ฉัน

chan — I, me

มี

mi — to have, there is

ความสุข

khwam-suk — happiness

อยาก

yak — to want, to wish

เคย

khoei — ever, used to

ได้ยิน

dai-yin — to hear

อะไร

arai — what, anything, something

เห็นแก่ตัว

hen-kae-tua — selfish

ขนาด

kha-nat — size, extent, to the extent that

ชีวิต

chi-wit — life

เลย

loei — at all, very, past marker

พวกเรา

phuak-rao — we, us

เป็น

pen — to be, is

แรก

raek — first

ออก

ok — out, to exit, to leave

เสมอ

samoe — always, consistently

เหมือนกัน

muean-kan — same, alike, also

เอาล่ะ

ao-la — alright, okay, well then

เกือบ

kueap — almost, nearly

สุดท้าย

sut-thai — last, final

คืนนี้

khuen-ni — tonight

พูด

phut — to speak, to say

วง

wong — band, group, circle

ตั้งแต่

tang-tae — since, from

ครึ่ง

khrueng — half

ชั่วโมง

chua-mong — hour

ที่แล้ว

thi-laeo — last, past, previous

ทั้งๆ

thang-thang — despite, even though, in spite of

กัน

kan — together, each other, mutual

เช่นนั้น

chen-nan — like that, such, so

เกิน

koen — to exceed, more than, over

กว่า

kwa — than, more than

เชื่อ

chueua — to believe, to trust

การ

kan — noun prefix, affair, work

โต้เถียง

to-thiang — to argue, to dispute, to debate

จบ

jop — to end, to finish, to conclude

ดิ้นรน

din-ron — to struggle, to strive

สั้นๆ

san-san — short, brief, briefly

ทั้ง

thang — both, all, entire

ยก

yok — to lift, to raise, to hoist

พร้อม

phrom — ready, together with, along with

เตะ

te — to kick

รอ

ro — to wait

หมวก

muak — hat, cap

ประตู

pra-tu — door, gate

ห้องสมุด

hong-sa-mut — library

เปิด

poet — to open

เดิน

doen — to walk

มา

ma — to come, toward

ด้วยกัน

duay-kan — together

คำ

kham — word

บาง

bang — some, certain

แต่

tae — but, however

กระตือรือร้น

kra-tue-rue-ron — eager, enthusiastic, keen

กิริยา

ki-ri-ya — manner, gesture, behavior

ตึงเครียด

tueng-khriat — tense, strained, stressed

กลาย

klai — to become, to turn into

ทางการ

thang-kan — official, formal

เมื่อ

mueua — when

หลาย

lai — many, several, much

หา

ha — to find, to look for, five

เพื่อ

phueua — for, in order to

กล่าว

klao — to say, to speak, formal

อำลา

am-la — farewell, to say goodbye

กลุ่ม

klum — group

เรียก

riak — to call, to summon

จาก

chak — from

ระเบียง

ra-biang — balcony, porch, terrace

ใจร้อน

jai-ron — impatient, hot-tempered

ยัง

yang — still, yet

อยู่

yu — to be, to stay, to live

อีก

ik — again, more, another

สักครู่

sak-khru — for a moment, a while

จับมือ

jap-mue — to shake hands, handshake