The Great Gatsby — Page 61

Vocabulary

ฉัน

chǎn — I, me (informal, typically used by females)

เพิ่ง

phə̂əng — Just, recently, only just (time adverb)

ได้ยิน

dâi yin — To hear, to have heard

เรื่อง

rʉ̂ʉang — Story, matter, subject, about

ที่

thîi — That, which, at, place (relative pronoun/conjunction)

น่า

nâa — Worthy of, likely to, should be

ทึ่ง

thʉ́ng — Amazed, astonished, impressed

ที่สุด

thîi sùt — The most, superlative marker

เธอ

thəə — You, she, her (informal)

กระซิบ

kràsíp — To whisper

เรา

rao — We, us, I (informal)

อยู่

yùu — To be (located), to stay, to live

ใน

nai — In, inside, within

นั้น

nán — That, those

นาน

naan — Long time, a long duration

แค่ไหน

khɛ̂ɛ nǎi — How much, to what extent

ประมาณ

pràmaan — Approximately, about, around

ชั่วโมง

chûa moong — Hour

หนึ่ง

nʉ̀ng — One (number)

มัน

man — It, he, she (informal)

มาก

mâak — Very, much, many

พูด

phûut — To speak, to talk, to say

ซ้ำ

sám — To repeat, again, repeatedly

อย่าง

yàang — Kind, way, manner, like

แต่

tɛ̀ɛ — But, however

สาบาน

sǎa baan — To swear, to vow, to take an oath

ว่า

wâa — That (conjunction for reported speech)

จะ

jà — Will, shall (future marker)

ไม่

mâi — Not, no (negation)

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, to inform, to say

และ

lɛ́ — And

ตอนนี้

tɔɔn níi — Now, at this moment

กำลัง

kam lang — Currently doing, in the process of (progressive marker)

ยั่ว

yûa — To tease, to tempt, to provoke

ให้

hâi — To give, to let, to make, for

คุณ

khun — You (polite), Mr., Ms., Mrs.

อยาก

yàak — To want, to desire

รู้

rúu — To know, to understand

หา

hǎa — To find, to look for, to seek

สง่างาม

sànggàa ngaam — Elegant, graceful, dignified

ต่อหน้า

tɔ̀ɔ nâa — In front of, before, in presence of

กรุณา

kàrúnaa — Please (formal, polite request)

มา

maa — To come, toward speaker

พบ

phóp — To meet, to find, to encounter

สมุด

sàmùt — Notebook, book

โทรศัพท์

thoorasàp — Telephone, phone

ชื่อ

chʉ̂ʉ — Name, to be named

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to, thing

นาง

naang — Mrs., woman, lady (formal)

ป้า

pâa — Aunt, older woman (informal)

รีบ

rîip — To hurry, to rush, quickly

เดิน

dəən — To walk

ไป

pai — To go, away from speaker

ขณะ

khànà — While, moment, time when

มือ

mʉʉ — Hand, arm

สี

sǐi — Color, to paint

น้ำตาล

náam taan — Sugar, brown color

โบก

bòok — To wave, to signal

ทักทาย

thák thaai — To greet, to say hello

ร่าเริง

râa rəəng — Cheerful, merry, joyful

หาย

hǎai — To disappear, to vanish, to recover

เข้า

khâo — To enter, into, in

กลุ่ม

klùm — Group, cluster

แขก

khɛ̀ɛk — Guest, visitor

ประตู

pràtuu — Door, gate

รู้สึก

rúu sʉ̀k — To feel, to sense

ละอายใจ

láʔaai jai — Embarrassed, ashamed

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance

แรก

rɛ̂ɛk — First, initial

ดึก

dʉ̀k — Late at night

จึง

jʉng — Therefore, thus, so (formal)

คน

khon — Person, people, classifier for people

สุดท้าย

sùt tháai — Last, final, eventually

รวม

ruam — To include, total, combined

รอบ

rɔ̂ɔp — Around, round, cycle, time

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/objects

เขา

khǎo — He, she, they, him, her

อธิบาย

àthíbaai — To explain, to describe

ตั้งแต่

tâng tɛ̀ɛ — Since, from, starting from

ต้น

tôn — Beginning, tree, early part

เย็น

yen — Cool, cold, evening

ขอโทษ

khɔ̌ɔ thôot — Sorry, excuse me, to apologize

รู้จัก

rúu jàk — To know (person), to be acquainted with

สวน

sǔan — Garden, park

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must, have to, need to

ถึง

thʉ̌ng — To reach, to arrive, until, even

เตือน

tʉan — To warn, to remind, to caution

กระตือรือร้น

kràtʉʉ rʉʉ rón — Eager, enthusiastic, active

อย่า

yàa — Don't, do not (negative imperative)

คิด

khít — To think, to consider

อีก

ìik — Again, more, another

เลย

ləəi — At all, completely, past

เพื่อน

phʉ̂an — Friend

เก่า

kào — Old, former, ancient

คำ

kham — Word, saying, classifier for words

ฟัง

fang — To listen, to hear

ดู

duu — To look, to see, to watch

เป็น

pen — To be, is, am, are

กันเอง

kan eeng — Among ourselves, informal, casual

ได้

dâi — Can, to get, to be able to

มี

mii — To have, there is, to exist

ความ

khwaam — Noun prefix, state, quality, matter

กว่า

kwàa — More than, comparative marker

แตะ

tɛ̀ — To touch, to tap

ไหล่

lài — Shoulder

กำลังใจ

kam lang jai — Encouragement, morale, spirit

ลืม

lʉʉm — To forget

ขึ้น

khʉ̂n — Up, to go up, to ascend

เครื่องบิน

khrʉ̂ang bin — Airplane, aircraft

น้ำ

náam — Water, liquid

พรุ่งนี้

phrûng níi — Tomorrow

เช้า

cháo — Morning

เวลา

weelaa — Time, when

เก้า

kâo — Nine (number)

โมง

moong — O'clock, hour (time marker)

จาก

jàak — From

ยืน

yʉʉn — To stand

ข้างหลัง

khâang lǎng — Behind, back side

ครับ

khráp — Polite particle for males

สักครู่

sàk khrûu — A moment, for a while

พวก

phûak — Group, plural marker, they

ผม

phǒm — I, me (polite, male speaker)

ทันที

than thii — Immediately, at once, right away

ราตรี

raatrii — Night (formal)

สวัสดิ์

sàwàt — Good, well-being, part of greetings

ยิ้ม

yím — To smile

ทันใดนั้น

than dai nán — Suddenly, all of a sudden

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, as if

ความหมาย

khwaam mǎai — Meaning, significance

ยินดี

yin dii — Pleased, glad, willing

การ

kaan — Noun prefix, action, affair

ราว

raao — About, approximately, railing

กับ

kàp — With, and (for nouns)

ปรารถนา

pràatthanǎa — To wish, to desire, aspiration

สิ่ง

sìng — Thing, object, item

นี้

níi — This, these

ตลอด

talɔ̀ɔt — Throughout, all the way, entire