The Great Gatsby — Page 63

Vocabulary

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

รู้

ruu — to know, understand, be aware of

เรื่อง

rueang — story, matter, subject, about

การ

kaan — nominalizing prefix; the act of

ขับ

khap — to drive, operate a vehicle

รถ

rot — car, vehicle, automobile

น้อย

noi — little, few, small amount

มาก

maak — very, much, many, a lot

เกือบ

kueap — almost, nearly, about to

ไม่

mai — not, no (negation marker)

เลย

loei — at all, completely (emphasizes negation)

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

เกิด

koet — to happen, occur, be born

ขึ้น

kheun — up, to rise, to happen

และ

lae — and (conjunction)

นั่น

nan — that (demonstrative pronoun)

คือ

khue — is, to be, equals

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, everything, total

ที่

thi — that, which, at, place (relative/location marker)

ถ้า

thaa — if, in case (conditional)

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Ms.

เก่ง

keng — skilled, good at, talented

ควร

khuan — should, ought to, advisable

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try, attempt, make effort

ตอน

ton — time, period, episode, when

กลางคืน

klaang khuen — nighttime, at night, during night

แต่

tae — but, however, only (conjunction)

ได้

dai — can, able to, have obtained

ด้วย

duay — also, too, with, as well

ซ้ำ

sam — repeat, again, moreover, furthermore

เขา

khao — he, she, they (third person)

อธิบาย

a-thi-baai — to explain, describe, clarify

อย่าง

yaang — manner, way, kind, like

ขุ่นเคือง

khun khueang — annoyed, irritated, displeased, upset

ความ

khwaam — nominalizing prefix for abstract nouns

เงียบ

ngiap — quiet, silent, still, noiseless

เต็ม

tem — full, filled, complete

ไป

pai — to go, away (directional)

กลัว

klua — to fear, be afraid, scared

ปก

pok — to cover, protect, conceal

คลุม

khlum — to cover, envelop, obscure

ผู้

phuu — person, one who (prefix)

มอง

mong — to look, gaze, stare at

ดู

duu — to look, see, watch

อยาก

yaak — to want, wish, desire to

ฆ่า

khaa — to kill, murder, slay

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

ตาย

taai — to die, dead, death

หรือ

rue — or, question particle

โชค

chook — luck, fortune, chance

ดี

dii — good, well, fine, nice

เป็น

pen — to be, is, as

แค่

khae — only, just, merely

ล้อ

lo — wheel, tire, to tease

แย่

yae — bad, terrible, awful, worse

แถม

thaem — moreover, in addition, furthermore, free bonus

เข้าใจ

khao jai — to understand, comprehend, grasp

กระทำ

kra-tham — to do, perform, commit act

ผิด

phit — wrong, incorrect, guilty, mistake

มี

mii — to have, there is, exist

ผู้ชาย

phuu chaai — man, male person

อีก

iik — again, more, another

คน

khon — person, people, classifier for people

ใน

nai — in, inside, within

ตกใจ

tok jai — to be startled, shocked, surprised

ตาม

taam — to follow, according to, after

มา

maa — to come, toward speaker (directional)

หลัง

lang — after, behind, back, later

จาก

jaak — from, since (preposition)

คำ

kham — word, saying, statement

ประกาศ

pra-kaat — to announce, declaration, proclamation

นี้

nii — this (demonstrative)

กลาย

klaai — to become, turn into, transform

เสียง

siang — sound, voice, noise

ยืด

yuet — to stretch, extend, prolong

ขณะ

kha-na — moment, while, time, when

ประตู

pra-tuu — door, gate, entrance

คู

khuu — pair, couple, double

เป้

pao — target, goal, backpack

เปิด

poet — to open, turn on, reveal

ออก

ook — out, to exit, emerge

ช้า

chaa — slow, slowly, late

ฝูงชน

fuung chon — crowd, mob, throng of people

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed

ถอย

thoi — to retreat, back away, withdraw

โดย

dooi — by, by means of, through

รู้ตัว

ruu tua — to be conscious, aware, realize

เมื่อ

mueua — when, while, at time of

กว้าง

kwaang — wide, broad, spacious

ก็

ko — then, also, too (emphasizing particle)

น่า

naa — worthy of, should, interesting, likely

ขน

khon — hair, fur, feather; to transport

ลุก

luk — to rise, stand up, get up

นั้น

nan — that (demonstrative, more distant)

ที

thii — time, occasion, instance

ละ

la — each, per, apiece, particle

ส่วน

suan — part, portion, section, share

บุคคล

buk-khon — person, individual (formal)

ซีด

siit — pale, pallid, faded

ก้าว

kaao — step, pace, stride, to step

ซาก

saak — remains, corpse, carcass, ruins

คลำ

khlam — to grope, feel around, fumble

พื้น

phuen — floor, ground, surface, basis

ลังเล

lang-lee — to hesitate, waver, be uncertain

รองเท้า

rong thao — shoe, footwear

เต้น

ten — to dance, jump, beat (heart)

รำ

ram — to dance (classical Thai dance)

ขนาด

kha-naat — size, dimension, extent

ใหญ่

yai — big, large, great, major

มั่นคง

man-khong — stable, firm, secure, steady

ตา

taa — eye, eyes, to look

พร่า

phraa — blurred, dim, hazy vision

แสง

saeng — light, ray, brightness

ไฟ

fai — fire, light, electricity

หน้า

naa — face, front, page, next

สับสน

sap-son — confused, bewildered, chaotic

แตร

trae — horn, trumpet, bugle

ดัง

dang — loud, famous, as mentioned

หยุด

yut — to stop, cease, halt

ปรากฏการณ์

praa-kot-kaan — phenomenon, occurrence, manifestation

ยืน

yuen — to stand, be standing

อยู่

yuu — to be, live, stay, located

ชั่วครู่

chua khruu — moment, brief time, short while

ก่อน

kon — before, first, earlier, prior

จะ

ja — will, shall (future marker)

เห็น

hen — to see, perceive, witness

ชาย

chaai — man, male, men

เสื้อ

sueua — shirt, blouse, upper garment

กัน

kan — together, each other, to prevent

ฝุ่น

fun — dust, powder, particle

อะไร

a-rai — what, something, anything

ถาม

thaam — to ask, question, inquire

ใจ

jai — heart, mind, feeling, spirit

เย็น

yen — cool, cold, evening, calm

เรา

rao — we, us, I (informal)

น้ำมัน

nam-man — oil, fuel, gasoline, petroleum

หมด

mot — all gone, finished, used up

สิ

si — particle for emphasis or softening

นิ้วมือ

niw mue — finger

หก

hok — six, to spill, fall over

สิบ

sip — ten (number)

นิ้ว

niw — finger, toe, inch

ชี้

chii — to point, indicate, show

หลุด

lut — to slip out, come off, escape

จ้อง

jong — to stare, gaze fixedly at

บน

bon — on, above, up, upon

ราว

raao — around, about, approximately, rail

กับ

kap — with, and, to (preposition)

ว่า

waa — that, to say, to speak

สงสัย

song-sai — to doubt, suspect, be suspicious

ตก

tok — to fall, drop, descend

ลง

long — down, to descend, get off

ท้องฟ้า

thong faa — sky, the heavens

ใคร

khrai — who, whom, someone, anyone

บาง

baang — some, certain, thin, light

พยักหน้า

pha-yak naa — to nod head in agreement

แรก

raek — first, initial, early

ทัน

than — to be in time, catch up

สังเกต

sang-ket — to observe, notice, pay attention

ช่วง

chuang — period, interval, range, duration