The Great Gatsby — Page 69

Vocabulary

ทุก

thuk — every, all, each

คน

khon — person, people

สงสัย

songsai — doubt, suspect, wonder

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

เอง

eng — self, oneself, own

ว่า

wa — that, to say, to speak

มี

mi — have, has, there is, exist

คุณธรรม

khunnatham — virtue, morality, moral quality

หลัก

lak — main, principal, pillar, post

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

น้อย

noi — little, few, small amount

หนึ่ง

nueng — one, a, an

ข้อ

kho — point, clause, item, joint

และ

lae — and

นี่

ni — this, here

คือ

khue — is, to be, namely

ของ

khong — of, belonging to, thing, item

ผม

phom — I, me (male speaker)

เป็น

pen — to be, is, am, are

ใน

nai — in, inside, within

ซื่อสัตย์

sue sat — honest, sincere, truthful

ที่

thi — that, which, place, at

เคย

khoei — ever, used to, formerly

รู้จัก

ru jak — know, be acquainted with, recognize

เช้า

chao — morning

วัน

wan — day

อาทิตย์

athit — Sunday, sun, week

ขณะ

khana — moment, while, time

ระฆัง

rakhang — bell

โบสถ์

bot — church, chapel, ordination hall

ดัง

dang — loud, famous, sound

ขึ้น

khuen — up, rise, ascend, increase

หมู่บ้าน

mu ban — village

ตาม

tam — follow, along, according to

ชายฝั่ง

chai fang — coast, shore, seashore

ผู้คน

phu khon — people, persons, crowd

คู่รัก

khu rak — couple, lovers, romantic pair

พวก

phuak — group, they, plural marker

เขา

khao — he, she, they, him, her

กลับ

klap — return, go back, reverse

มา

ma — come, toward speaker

บ้าน

ban — house, home

ส่ง

song — send, deliver, transmit

เสียง

siang — sound, voice, noise

หัวเราะ

hua ro — laugh, laughter

สนุกสนาน

sanuk sanan — fun, enjoyable, entertaining

บน

bon — on, above, upon

สนาม

sanam — field, lawn, court, ground

หญ้า

ya — grass

พ่อค้า

pho kha — merchant, trader, shopkeeper

เหล้า

lao — liquor, alcohol, spirits

เถื่อน

thuean — illegal, illicit, bootleg, wild

สาว

sao — young woman, girl, lady

ๆ

(repetition mark) — repetition symbol, indicates duplication of previous word

กล่าว

klao — say, speak, mention, state

เคลื่อนไหว

khlueang wai — move, movement, motion, activity

อยู่

yu — be, stay, live, located at

ที่ไหน

thi nai — where, which place

สัก

sak — some, about, approximately, tattoo

แห่ง

haeng — of, place, classifier for places

ระหว่าง

rawang — between, among, during

ดอกไม้

dok mai — flower, blossom

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ฆ่า

kha — kill, murder, slay

ชาย

chai — man, male

รู้

ru — know, understand, aware

หลาน

lan — grandchild, niece, nephew

ลูกพี่ลูกน้อง

luk phi luk nong — cousin

ปีศาจ

pisart — devil, demon, evil spirit

ดอก

dok — flower, blossom, classifier for flowers

กุหลาบ

kulap — rose

ให้

hai — give, to, for, let, allow

ฉัน

chan — I, me (informal, female/general)

หน่อย

noi — a little, please, somewhat

ที่รัก

thi rak — darling, dear, beloved

แล้ว

laeo — already, then, and, finished

เท

the — pour, dump, empty

หยด

yot — drop, drip

สุดท้าย

sut thai — last, final, ultimate

ลง

long — down, descend, put down

แก้ว

kaeo — glass, crystal, gem

นั่น

nan — that, over there

เขียน

khian — write

ชื่อ

chue — name, title

ฤดูร้อน

rudu ron — summer, hot season

นั้น

nan — that, those

ช่อง

chong — gap, space, slot, channel

ว่าง

wang — free, vacant, empty, available

ตาราง

tarang — table, chart, schedule, grid

เวลา

wela — time

มัน

man — it, that thing

เก่า

kao — old

ตอน

ton — part, section, episode, when

นี้

ni — this, these

ผุพัง

phu phang — decay, deteriorate, crumble, dilapidate

รอย

roi — mark, trace, scar, wrinkle

พับ

phap — fold, bend, crease

หัวข้อ

hua kho — topic, heading, subject, title

ผล

phon — result, outcome, fruit, effect

5

ha — five

กรกฎาคม

karakadakhom — July

แต่

tae — but, however, only

ยัง

yang — still, yet, also, more

คง

khong — probably, remain, stable, still

อ่าน

an — read

สี

si — color

เทา

thao — gray, grey

เหล่า

lao — those, these, group, various

ได้

dai — can, able to, get, obtain

จะ

ja — will, shall, future marker

ภาพ

phap — picture, image, photograph

ดี

di — good, well, nice

กว่า

kwa — more than, rather than, comparative marker

คำ

kham — word

พูด

phut — speak, talk, say

ทั่วไป

thua pai — general, common, ordinary, widespread

เกี่ยว

kiao — relate, concern, involve, hook

กับ

kap — with, and, to

ยอมรับ

yom rap — accept, admit, acknowledge

การ

kan — nominalizer, action, affair, matter

ต้อนรับ

ton rap — welcome, greet, receive

แสดง

sadaeng — show, display, perform, express

ความ

khwam — nominalizer for abstract concepts, state, quality

เคารพ

khaorop — respect, honor, revere

ละเอียด

laiat — detailed, fine, delicate, thorough

อ่อน

on — soft, weak, gentle, young

ด้วย

duai — with, also, too, by

ไม่

mai — no, not, negative marker

อะไร

arai — what, something, anything

เลย

loei — at all, not at all, beyond

จาก

chak — from

จม

chom — sink, submerge, drown

น้ำ

nam — water

ตาย

tai — die, death, dead

เมื่อ

muea — when, while, ago