The Great Gatsby — Page 70

Vocabulary

และ

lae — and, conjunction connecting words or clauses

พวก

phuak — group, plural marker for people

กับ

kap — with, and, preposition indicating accompaniment

ตระกูล

tra-kuun — family, clan, lineage, dynasty

หนึ่ง

nueng — one, numeral indicating single unit

ชื่อ

chue — name, title, designation

ที่

thi — that, which, at, place marker or relative pronoun

มักจะ

mak ja — usually, often, habitually, tend to

รวม

ruam — include, combine, total, gather together

กัน

kan — each other, together, mutual action marker

อยู่

yuu — be, stay, exist, live, ongoing state marker

ใน

nai — in, inside, within, preposition indicating location

มุม

mum — corner, angle, nook

เงย

ngoei — lift up, raise, tilt upward

จมูก

ja-muuk — nose, nasal organ

ขึ้น

khuen — up, rise, ascend, directional marker

เหมือน

muean — like, similar to, resemble, as if

แพะ

phae — goat, caprine animal

ต่อ

taw — to, toward, per, continue, connect

ใคร

khrai — who, whom, anyone, interrogative pronoun

ก็ตาม

kaw taam — whatever, whichever, any, no matter

เข้า

khao — enter, approach, into, directional marker

มา

maa — come, toward speaker, directional marker

ใกล้

klai — near, close, nearby, proximate

หรือ

rue — or, conjunction indicating alternative

จะ

ja — will, shall, future tense or intention marker

ว่า

waa — that, say, quotation or subordinate clause marker

เอา

ao — take, get, want, verb indicating obtaining

ภริยา

phan-ra-yaa — wife, married woman, spouse

ของ

khawng — of, possessive particle indicating belonging

มิสเตอร์

mit-sa-toeh — mister, Mr., male title

ผม

phom — I, me, first person pronoun for males

เขา

khao — he, she, him, her, third person pronoun

ตาม

taam — follow, according to, along, as per

เปลี่ยน

plian — change, transform, alter, modify

เป็น

pen — be, is, become, copula or result marker

สี

sii — color, hue, paint

ขาว

khao — white, pale, light colored

ซีด

siit — pale, wan, pallid, faded

สำลี

sam-lii — cotton, cotton wool, absorbent material

บ่าย

baai — afternoon, late morning to evening period

วัน

wan — day, date, twenty-four hour period

ฤดูหนาว

rue-duu-nao — winter, cold season

โดย

doi — by, by means of, preposition indicating agent

ไม่

mai — not, no, negation particle

มี

mii — have, there is, exist, possess

เหตุผล

het-phon — reason, rationale, logic, cause

ดีๆ

dii dii — good, proper, well, emphatic form of good

เลย

loei — at all, completely, emphatic particle

จาก

jaak — from, preposition indicating origin or source

จำ

jam — remember, recall, memorize, recognize

ได้

dai — can, able to, get, possibility or result marker

เพียง

phiang — only, just, merely, solely

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance, classifier for times

เดียว

diao — single, sole, only, one alone

สวม

suam — wear, put on, don clothing or accessories

กางเกง

kaang-keng — pants, trousers, lower body garment

หัวเข่า

hua-khao — knee, knee joint

ทะเลาะ

tha-law — quarrel, argue, fight, dispute

คน

khon — person, people, classifier for humans

จรจัด

jaun-jat — vagrant, tramp, homeless person

สวน

suan — garden, park, orchard, yard

ไกล

klai — far, distant, remote

ออก

awk — out, exit, go out, directional marker

ไป

pai — go, away from speaker, directional marker

บน

bon — on, above, upon, preposition indicating location

เกาะ

kaw — island, isle, land surrounded by water

แห่ง

haeng — of, possessive or associative particle

ที่นั่น

thi-nan — there, that place, location away from speaker

สาม

saam — three, numeral indicating three units

ก่อน

kawn — before, previously, earlier, prior to

เรือนจำ

ruean-jam — prison, jail, penitentiary

เมา

mao — drunk, intoxicated, inebriated

จน

jon — until, so much that, to the point

เละ

le — smashed, crushed, completely destroyed, pulverized

ทาง

thaang — way, road, path, direction, means

รถ

rot — car, vehicle, wheeled transportation

ลูกรัง

luuk-rang — laterite, gravel, unpaved road surface

รถยนต์

rot-yon — automobile, car, motor vehicle

มิสซิส

mit-sit — Mrs., missus, title for married women

ทับ

thap — press, crush, run over, overlay

มือ

mue — hand, arm, manual extremity

ขวา

khwaa — right, right side, right-hand direction

ก็

kaw — also, then, emphatic or continuative particle

ด้วย

duai — with, also, too, as well

อายุ

aa-yu — age, years old, lifespan

เกิน

koen — exceed, over, more than, surpass

หกสิบ

hok-sip — sixty, numeral 60

ดี

dii — good, well, fine, positive quality

ผู้

phuu — person who, one who, classifier for people

นำเข้า

nam-khao — import, bring in goods from abroad

ยาสูบ

yaa-suup — tobacco, smoking material

สาวๆ

sao sao — girls, young women, plural of girl

สมาชิก

sa-maa-chik — member, participant, constituent

วุฒิสภา

wut-thi-sa-phaa — senate, upper legislative house

รัฐ

rat — state, government, nation

ควบคุม

khuap-khum — control, manage, supervise, regulate

ลูกชาย

luuk-chaai — son, male child, boy offspring

เกี่ยวข้อง

kiao-khawng — related, connected, involved, concerning

ภาพยนตร์

phaap-pha-yon — movie, film, motion picture

ใด

dai — any, which, what, indefinite or interrogative particle

พี่ชาย

phii-chaai — older brother, elder male sibling

ภายหลัง

phaai-lang — later, afterwards, subsequently, in the future

บีบ

biip — squeeze, press, compress, constrict

คอ

khaw — neck, throat, cervical region

ตาย

taai — die, dead, death, cease to live