The Great Gatsby — Page 72

Vocabulary

นอกจาก

nɔ̂ɔk càak — besides, apart from, except for, other than

คน

khon — person, people, human being

เหล่า

lào — group, those, plural marker for people

นี้

níi — this, these

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, and, completed action marker

ฉัน

chǎn — I, me (informal, used by females primarily)

ยัง

yaŋ — still, yet, also, in addition

จำ

cam — remember, memorize, retain in memory

ได้

dâi — can, able to, have gotten, past tense marker

ว่า

wâa — that, to say, quotation or clause marker

มา

maa — come, toward speaker, directional verb

ที่

thîi — at, that, which, place, relative pronoun

นั่น

nân — that, over there, distant demonstrative

อย่างน้อย

yàaŋ nɔ́ɔi — at least, minimum, minimally

หนึ่ง

nʉ̀ŋ — one, a, single

ครั้ง

khráŋ — time, occasion, instance, classifier for occurrences

และ

lɛ́ — and, conjunction connecting words or phrases

พี่น้อง

phîi nɔ́ɔŋ — siblings, brothers and sisters

สาว

sǎao — young woman, girl, lady, female

ตระกูล

tra kuun — family, clan, lineage, surname

หนุ่ม

nùm — young man, youth, male

ผู้

phûu — person who, one who, classifier for people

ซึ่ง

sʉ̂ŋ — which, that, relative pronoun

จมูก

ca mùuk — nose, olfactory organ

ถูก

thùuk — correct, right, passive marker, to be affected by

ยิง

yiŋ — shoot, fire a gun, discharge weapon

ขาด

khàat — torn, broken, severed, lacking, missing

ใน

nai — in, inside, within, during

สงคราม

sǒŋ khraam — war, warfare, armed conflict

มิสเตอร์

mít təə — Mister, Mr., title for men

มิส

mít — Miss, title for unmarried women

คู่หมั้น

khûu mân — fiancé, fiancée, engaged couple, betrothed

ของ

khɔ̌ɔŋ — of, belonging to, possession marker

เขา

khǎo — he, she, him, her, they, third person pronoun

เคย

khəəi — ever, used to, past experience marker

เป็น

pen — to be, is, are, become

หัวหน้า

hǔa nâa — leader, chief, head, boss

อเมริกัน

à mee rí kan — American, from the United States

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, together with, along with, prepared

กับ

kàp — with, and, together with

ชาย

chaai — man, male, men

เล่าขาน

lâo khǎan — tell, narrate, recount stories or tales

ขับ

khàp — drive, operate a vehicle, sing

รถ

rót — car, vehicle, automobile

เธอ

thəə — you, she, her (informal, polite second person)

เจ้าชาย

câo chaai — prince, royal male heir

แห่ง

hɛ̀ŋ — of, belonging to, classifier for places

ที่ไหน

thîi nǎi — where, what place, which location

สัก

sàk — some, a little, approximately, particle for indefiniteness

พวกเรา

phûak rao — we, us, our group

เรียก

rîiak — call, name, summon, address as

ชื่อ

chʉ̂ʉ — name, called, title, designation

ถ้า

thâa — if, conditional marker

รู้

rúu — know, understand, be aware of

ก็

kɔ̂ — then, also, too, emphasis or continuation particle

ลืม

lʉʉm — forget, not remember, lose memory of

ไป

pai — go, away, direction away from speaker

ทั้งหมด

tháŋ mòt — all, entire, whole, total

บ้าน

bâan — house, home, residence

ช่วง

chûaŋ — period, interval, duration, range

ฤดูร้อน

rʉ́ duu rɔ́ɔn — summer, hot season

เวลา

wee laa — time, when, period, moment

เก้า

kâo — nine, numeral 9

โมง

moonŋ — o'clock, hour, time unit

เช้า

cháo — morning, early part of day

วัน

wan — day, date, daytime

ปลาย

plaai — end, late, tip, final part

เดือน

dʉan — month, moon, monthly period

กรกฎาคม

ka rá ka daa khom — July, seventh month of year

รถยนต์

rót yon — car, automobile, motor vehicle

สุด

sùt — most, very, extreme, end

หรู

rǔu — luxurious, elegant, fancy, high-class

เลี้ยว

líao — turn, change direction, curve

เข้า

khâo — enter, into, in, toward

ทาง

thaaŋ — way, path, road, direction

เต็ม

tem — full, filled, complete

ด้วย

dûai — with, by means of, also, too

หิน

hǐn — stone, rock, mineral

ประตู

pra tuu — door, gate, entrance

ส่ง

sòŋ — send, deliver, transmit, emit

เสียง

sǐaŋ — sound, voice, noise, tone

ทำนอง

tham nɔɔŋ — melody, tune, manner, way

ดนตรี

don trii — music, musical art

จาก

càak — from, out of, originating at

แตร

trɛɛ — horn, trumpet, bugle, vehicle horn

สาม

sǎam — three, numeral 3

มัน

man — it, that, neutral pronoun, informal

นี่

nîi — this, here, demonstrative for close objects

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial, beginning

เยี่ยม

yîam — excellent, great, visit, wonderful

ทั้งที่

tháŋ thîi — even though, despite, although

งาน

ŋaan — work, job, task, party, event

เลี้ยง

líaŋ — raise, treat, host, party, nourish

สอง

sɔ̌ɔŋ — two, numeral 2

ขึ้น

khʉ̂n — up, rise, ascend, increase, board

เครื่อง

khrʉ̂aŋ — machine, device, tool, classifier for machines

บิน

bin — fly, flight, aviation

น้ำ

náam — water, liquid, juice

ตาม

taam — follow, according to, along, by

คำ

kham — word, statement, saying, classifier for words

เชิญชวน

chəən chuuan — invite, invitation, encourage to join

อย่าง

yàaŋ — manner, way, kind, like, as

จริงจัง

ciŋ caŋ — serious, earnest, sincere, genuine

ใช้

chái — use, employ, spend, apply

ชายหาด

chaai hàat — beach, seashore, coastal area

บ่อย

bɔ̀i — often, frequently, regularly

สวัสดี

sà wàt dii — hello, goodbye, greeting, farewell

ตอน

tɔɔn — episode, period, part, time, section

เพื่อน

phʉ̂an — friend, companion, peer

เก่า

kào — old, former, previous, used

วันนี้

wan níi — today, this day

คุณ

khun — you, polite second person, Mr., Mrs.

จะ

cà — will, shall, future marker, going to

ทาน

thaan — eat, consume (polite form)

อาหาร

aa hǎan — food, meal, cuisine

กลางวัน

klaaŋ wan — midday, noon, daytime, lunch time

ผม

phǒm — I, me (polite, used by males)

คิด

khít — think, believe, calculate, consider

เรา

rao — we, us, I (informal)

น่า

nâa — should, ought to, likely, appealing

ด้วยกัน

dûai kan — together, with each other, jointly

กำลัง

kam laŋ — currently, in progress, strength, power

ทรง

soŋ — maintain, have, royal verb prefix

ตัว

tua — body, self, classifier for animals, characters

อยู่

yùu — be, located at, exist, live

บน

bon — on, above, upon, over

แผง

phɛ̌ɛŋ — stall, panel, board, stand

หน้าปัด

nâa pàt — dial, dashboard, face of clock

ความ

khwaam — noun prefix, state of, quality, abstract concept

คล่องแคล่ว

khlɔ̂ŋ khlɛ̂o — agile, nimble, dexterous, skillful

การ

kaan — action, nominalizer, the act of

เคลื่อนไหว

khlʉ̂an wǎi — move, motion, movement, activity

เอกลักษณ์

èek ka lák — identity, uniqueness, characteristic feature

ไม่

mâi — no, not, negative particle

ต้อง

tɔ̂ŋ — must, have to, need to, require

ทำงาน

tham ŋaan — work, do work, labor, function

หนัก

nàk — heavy, hard, difficult, severe

ตั้งแต่

tâŋ tɛ̀ɛ — since, from, starting from

เยาว์วัย

yao wai — youth, young age, adolescence

ยิ่ง

yîŋ — more, even more, especially, furthermore

กว่า

kwàa — than, more than, comparative marker

นั้น

nán — that, those, demonstrative pronoun

สง่างาม

sà ŋâa ŋaam — elegant, graceful, dignified, majestic

ไร้

rái — without, lacking, free from, devoid of

รูปแบบ

rûup bɛ̀ɛp — form, pattern, style, format

เกม

keem — game, match, play

ตื่นเต้น

tʉ̀ʉn tên — excited, thrilled, nervous, aroused

ๆ

repetition mark, indicates duplication of previous word

คุณภาพ

khun na phâap — quality, standard, grade, excellence

แทรกซึม

sɛ̂ɛk sʉm — permeate, infiltrate, penetrate, seep through

ผ่าน

phàan — through, pass, via, go through

กิริยา

kì rí yaa — manner, behavior, gesture, deportment

ท่าทาง

thâa thaaŋ — gesture, manner, posture, appearance, demeanor

เคร่งครัด

khrêŋ khrát — strict, rigid, stringent, austere

ต่อเนื่อง

tɔ̀ɔ nʉ̂aŋ — continuous, consecutive, ongoing, successive

กระวนกระวาย

kra wuan kra waai — restless, anxious, agitated, fidgety