The Great Gatsby — Page 76

Vocabulary

มัน

man — it, third-person pronoun for animals or things

ชื่นชม

chuen chom — to admire, appreciate, or praise something

อย่าง

yang — manner, way, kind, type, like

เต็มที่

tem thi — fully, to the fullest extent, completely

ต่อ

to — to continue, connect, extend, per

สายโซ่

sai so — chain, linked series of metal rings

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

สถานการณ์

sathan kan — situation, circumstance, state of affairs

ระดับ

ra dap — level, grade, standard, degree

ชาติ

chat — nation, country, nationality, life (rebirth)

ที่

thi — that, which, at, place, relative particle

ได้

dai — can, able to, get, receive, past tense marker

ดึง

deung — to pull, drag, draw toward oneself

เอา

ao — to take, get, want, bring

นี้

ni — this, these, demonstrative pronoun

ออกมา

ok ma — to come out, emerge, exit

จาก

chak — from, out of, since

หัวใจ

hua chai — heart, core, center of emotions

อัน

an — classifier for small objects, one, that which

อบอุ่น

op un — warm, cozy, affectionate atmosphere

ความ

khwam — nominalizer turning adjectives/verbs into abstract nouns

ไม่

mai — not, no, negation particle

เชื่อ

cheua — to believe, trust, have faith in

ฉัน

chan — I, me, first-person pronoun (informal)

จม

chom — to sink, submerge, drown, be immersed

อยู่

yu — to be, stay, live, located at, progressive aspect

ใน

nai — in, inside, within, at

หลงใหล

long lai — to be infatuated, fascinated, captivated by

ตอนนี้

ton ni — now, at this moment, currently

เหมือน

meuan — like, similar to, as if, resemble

กับ

kap — with, and, to, preposition for accompaniment

การ

kan — nominalizer for verbs, action, affair, matter

พลิก

phlik — to flip, turn over, reverse

ดู

du — to look, see, watch, examine

นิตยสาร

nittayasan — magazine, periodical publication

หลาย

lai — many, several, much, numerous

สิบ

sip — ten, number 10

เล่ม

lem — classifier for books, magazines, knives

รีบเร่ง

rip reng — to hurry, rush, hasten quickly

เขา

khao — he, she, they, third-person pronoun

เอื้อม

ueam — to reach out, stretch toward something

มือ

meu — hand, arm, handle

เข้าไป

khao pai — to go in, enter, approach inward

กระเป๋า

krapao — bag, pocket, purse, wallet

และ

lae — and, conjunction connecting words or phrases

ชิ้น

chin — piece, item, classifier for objects

โลหะ

loha — metal, metallic material

ห้อย

hoi — to hang, dangle, suspend

บน

bon — on, above, upon, over

ก็

ko — also, then, thus, softening particle

ตก

tok — to fall, drop, decline

ลงมา

long ma — to come down, descend, fall down

ฝ่ามือ

fa meu — palm of the hand

นั่น

nan — that, those, over there, demonstrative

คือ

kheu — to be, is, means, equals

เหรียญ

rian — coin, medal, monetary unit

น่า

na — worthy of, likely to, should, prefix expressing suitability

ประหลาดใจ

pralat chai — surprised, astonished, amazed

สำหรับ

samrap — for, intended for, regarding

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

นั้น

nan — that, those, demonstrative pronoun

ของแท้

khong thae — genuine, authentic, real item

คำ

kham — word, saying, classifier for words

จารึก

charuek — inscription, engraving, carved text

รูป

rup — picture, image, form, shape, monk

วงกลม

wong klom — circle, round shape

ระบุ

rabu — to specify, indicate, state clearly

ว่า

wa — that, to say, quotative particle

กลับ

klap — to return, go back, reverse

อ่าน

an — to read, recite aloud

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

กล้าหาญ

kla han — brave, courageous, valiant

พิเศษ

phiset — special, extraordinary, particular

นี่

ni — this, here, demonstrative particle

อีก

ik — again, more, another, also

หนึ่ง

neung — one, number 1, a/an

พก

phok — to carry on person, keep in pocket

ติดตัว

tit tua — to carry with oneself, on one's person

เสมอ

samoe — always, constantly, consistently

ระลึก

raleuk — to remember, commemorate, souvenir

สมัย

samai — era, period, age, time

ถูก

thuk — correct, right, passive marker, cheap

ถ่าย

thai — to take photo, transfer, excrete

ชาย

chai — man, male, edge, rim

ทาง

thang — way, path, direction, side

ซ้าย

sai — left, left-hand side

เป็น

pen — to be, is, become, alive

แห่ง

haeng — of, belonging to, possessive for formal nouns

หนุ่ม

num — young man, youth, young

ราว

rao — approximately, about, around, railing

ครึ่ง

khrueng — half, semi-, partial

โหล

lo — dozen, twelve items

สวม

suam — to wear, put on clothing/accessories

เสื้อสูท

suea sut — suit, formal jacket

กำลัง

kamlang — strength, power, progressive aspect marker

ยืน

yuen — to stand, remain standing

โค้ง

khong — curved, bent, arch

ซึ่ง

seung — which, that, who, relative pronoun

มอง

mong — to look at, gaze, view

เห็น

hen — to see, perceive, visible

ยอด

yot — top, peak, summit, excellent

แหลม

laem — sharp, pointed, cape (geography)

มากมาย

mak mai — many, numerous, abundant

ที่นั่น

thinan — there, that place, over there

อ่อน

on — soft, weak, gentle, young

กว่า

kwa — more than, comparative particle, than

เล็กน้อย

lek noi — a little bit, slightly, small amount

มาก

mak — very, much, many, a lot

นัก

nak — very, quite, student, expert

ถือ

thue — to hold, carry, consider, believe

ไม้

mai — wood, tree, stick, classifier for furniture

จากนั้น

chak nan — then, after that, subsequently

ความจริง

khwam ching — truth, fact, reality

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, total

หนัง

nang — leather, hide, movie, skin

เสือ

suea — tiger, big cat

เปล่ง

pleng — to emit, radiate, shine forth

ประกาย

prakai — sparkle, glitter, radiance

พระราชวัง

phra ratcha wang — royal palace, residence of royalty

คลอง

khlong — canal, waterway, channel

เปิด

poet — to open, turn on, reveal

หีบ

hip — chest, trunk, box for storage

ทับทิม

thapthim — ruby, red gemstone

บรรเทา

banthao — to relieve, alleviate, ease pain/suffering

กัด

kat — to bite, gnaw, corrode

กร่อน

kron — to erode, corrode, wear away

แตกสลาย

taek salai — to disintegrate, fall apart, crumble

ด้วย

duai — with, by, also, too

ลึก

luek — deep, profound, intense

สว่างไสว

sawang sawai — bright, brilliant, radiant

สี

si — color, hue, to brush teeth

แดง

daeng — red, red color

เข้ม

khem — dark, deep color, concentrated, strict

จะ

cha — will, shall, future tense marker

ขอร้อง

kho rong — to beg, request, plead earnestly

เรื่อง

rueang — story, matter, about, concerning

ใหญ่

yai — big, large, great, major

คุณ

khun — you, polite second person, title Mr./Ms.

วันนี้

wan ni — today, this day

พูด

phut — to speak, say, talk

ขณะ

khana — while, moment, time, during

เก็บ

kep — to keep, collect, store, pick up

พอใจ

pho chai — satisfied, pleased, content

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so, consequently

จึง

chueng — therefore, thus, so, then

คิด

khit — to think, consider, calculate, charge

ควร

khuan — should, ought to, appropriate

รู้

ru — to know, understand, be aware

บาง

bang — some, certain, thin, light

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, regarding, concerning, related to

ต้องการ

tong kan — to want, need, require, desire

ให้

hai — to give, let, allow, for

แค่

khae — only, just, merely, simply

คน

khon — person, people, classifier for people

ธรรมดา

thammada — ordinary, normal, common, plain

สัก

sak — about, approximately, some, particle indicating indefiniteness