The Great Gatsby — Page 78

Vocabulary

ได้

dâi — Can, able to, get, obtain

เพื่อน

phûean — Friend

รัก

rák — Love

เรียก

rîak — Call, summon, name

เรา

rao — We, us, I (informal)

ชะลอ

cha-lɔɔ — Slow down, delay, postpone

ความ

khwaam — Nominalizing prefix; abstract noun marker

เร็ว

reo — Fast, quick, speed

ลง

long — Down, descend, reduce

เขา

khǎo — He, she, they, him, her

หยิบ

yìp — Pick up, take, grab

บัตร

bàt — Card, ticket

สี

sǐi — Color

ขาว

khǎao — White

จาก

jàak — From

กระเป๋า

grà-pǎo — Bag, purse, pocket

สตางค์

sà-taang — Wallet, money purse

แล้ว

láew — Already, then, and then

โบก

bòok — Wave, signal with hand

มัน

man — It, that (informal pronoun)

ต่อ

tɔ̀ɔ — Connect, continue, to, toward

หน้า

nâa — Face, front, page, next

ชาย

chaai — Man, male

คน

khon — Person, people

นั้น

nán — That

ถูกต้อง

thùuk-tɔ̂ɔng — Correct, right, proper

ครับ

khráp — Polite particle for male speakers

ตำรวจ

tam-rùat — Police, police officer

เห็น

hěn — See, perceive

ด้วย

dûay — Too, also, with

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, together with, complete

กับ

gàp — With, and

ยก

yók — Lift, raise, elevate

มือ

mʉʉ — Hand

แตะ

tàe — Touch, tap

หมวก

mùak — Hat, cap

จำ

jam — Remember, memorize

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance

คุณ

khun — You (polite), Mister, Miss

ขอโทษ

khɔ̌ɔ-thôot — Sorry, excuse me, apologize

นั่น

nân — That (over there)

อะไร

à-rai — What, something, anything

ผม

phǒm — I, me (polite male speaker)

ถาม

thǎam — Ask, question, inquire

รูป

rûup — Picture, image, shape, form

หรือ

rʉ̌ʉ — Or, question particle

เคย

khəəi — Ever, used to, have experience

ช่วยเหลือ

chûay-lʉ̌a — Help, assist, aid

ผู้

phûu — Person, one who (formal)

บัญชาการ

ban-chaa-gaan — Command, commander, commanding officer

หนึ่ง

nʉ̀ng — One (number)

และ

lɛ́ — And

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then, therefore (conjunction)

ส่ง

sòng — Send, deliver, transmit

การ์ด

gàat — Card (loanword)

คริสต์มาส

Khrít-mâat — Christmas

มา

maa — Come, toward speaker

ให้

hâi — Give, let, allow, to

ทุก

thúk — Every, all, each

ปี

pii — Year

เหนือ

nʉ̌a — Above, over, north

สะพาน

sà-phaan — Bridge

ใหญ่

yài — Big, large, great

โดย

dooi — By, through, via

มี

mii — Have, there is/are, exist

แสง

sɛ̌ɛng — Light, ray

แดด

dɛ̀ɛt — Sunlight, sunshine

ส่อง

sɔ̀ɔng — Shine, illuminate, inspect

ผ่าน

phàan — Pass through, via

คาน

khaan — Beam, lever, bar

เหล็ก

lèk — Iron, steel, metal

ทำให้

tham-hâi — Make, cause to happen

เกิด

gə̀ət — Occur, happen, be born

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, way

ต่อเนื่อง

tɔ̀ɔ-nʉ̂ang — Continuous, consecutive, ongoing

บน

bon — On, upon, above

รถยนต์

rót-yon — Car, automobile

ที่

thîi — That, which, place, at

วิ่ง

wîng — Run

ไป

pai — Go, away from speaker

เมือง

mʉang — City, town, country

ตั้ง

tâng — Set up, establish, place

ขึ้น

khʉ̂n — Up, ascend, rise

ข้าม

khâam — Cross, go across

แม่น้ำ

mɛ̂ɛ-náam — River

เป็น

pen — Be, is, as

กอง

gɔɔng — Pile, heap, stack, group

ก้อน

gɔ̂ɔn — Lump, chunk, piece

น้ำตาล

náam-taan — Sugar

สร้าง

sâang — Build, create, construct

ปรารถนา

praat-thà-nǎa — Wish, desire, long for

เงิน

ngən — Money, silver

ไร้

rái — Without, lacking, devoid of

กลิ่น

glìn — Smell, scent, odor

มอง

mɔɔng — Look at, gaze, view

คือ

khʉʉ — Is, namely, that is

แรก

rɛ̂ɛk — First, initial

เสมอ

sà-mə̌ə — Always, equal, same

ใน

nai — In, inside, within

คำ

kham — Word, saying

มั่น

mân — Firm, steady, secure

สัญญา

sǎn-yaa — Promise, contract, agreement

อัน

an — Classifier for small objects; one

แรงกล้า

rɛɛng-glâa — Strong, powerful, vigorous

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to, thing

ลึกลับ

lʉ́k-láp — Mysterious, secret, enigmatic

งาม

ngaam — Beautiful, lovely, elegant

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entire, whole

โลก

lôok — World, earth

ตาย

taai — Die, dead

รถ

rót — Vehicle, car

ศพ

sòp — Corpse, dead body

เต็ม

tem — Full, filled

ดอกไม้

dɔ̀ɔk-máai — Flower

ตาม

taam — Follow, according to, along

รถม้า

rót-máa — Horse carriage, horse cart

สอง

sɔ̌ɔng — Two (number)

คัน

khan — Classifier for vehicles

ม่าน

mâan — Curtain, drape

ปิด

pìt — Close, shut, turn off

ร่าเริง

râa-rəəng — Cheerful, merry, joyful

กว่า

gwàa — More than, comparative marker

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for

ฝูง

fǔung — Group, flock, crowd

ออก

ɔ̀ɔk — Out, exit, emerge

หา

hǎa — Look for, seek, find

ดวงตา

duang-taa — Eye, eyeball

เศร้า

sâo — Sad, sorrowful, depressed

สร้อย

sɔ̂i — Necklace, chain

ริม

rim — Edge, rim, border

ฝีปาก

fǐi-pàak — Lips

สั้น

sân — Short

ชาว

chaao — People of, inhabitant, citizen

ยุโรป

Yú-rôop — Europe

ตะวันออก

tà-wan-ɔ̀ɔk — East, eastern

เฉียง

chǐang — Slanted, inclined, oblique

ใต้

tâi — Under, beneath, south

ดีใจ

dii-jai — Happy, glad, pleased

ภาพ

phâap — Picture, image, scene

หรูหรา

rǔu-rǎa — Luxurious, elegant, fancy

ถูก

thùuk — Correct, cheap, be affected by

รวม

ruam — Combine, include, total

อยู่

yùu — Be at, stay, live

วัน

wan — Day

หยุด

yùt — Stop, halt, cease

พวก

phûak — Group, bunch, they

ขณะ

khà-nà — Moment, while, time

เกาะ

gɔ̀ — Island; cling to

ขับ

khàp — Drive, pilot

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that, who (relative)

ผิว

phǐu — Skin, surface

ดำ

dam — Black, dark

ทัน

than — Catch up, in time, modern

สมัย

sà-mǎi — Era, period, age

สาม

sǎam — Three (number)

นั่ง

nâng — Sit

หญิง

yǐng — Woman, female

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — Laugh

ดังๆ

dang-dang — Loudly, noisily

เมื่อ

mʉ̂a — When, while

รู

ruu — Hole, opening

หมุน

mǔn — Rotate, turn, spin

การ

gaan — Nominalizing prefix; matter, affair

แข่งขัน

khɛ̀ng-khǎn — Compete, contest, competition