The Great Gatsby — Page 80

Vocabulary

ที่นั่น

thi nan — There, that place, over there

ร้อน

ron — Hot, warm, heated

เกินไป

koen pai — Too much, excessively, overly

และ

lae — And, with

เล็ก

lek — Small, little, tiny

ใช่

chai — Yes, correct, right, that's right

นาย

nai — Mister, sir, title for men

กล่าว

klao — Say, speak, state formally

แต่

tae — But, however, yet

เต็มไป

tem pai — Full of, filled with, completely filled

ด้วย

duay — With, by means of, also, too

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns

ทรงจำ

song jam — Memory, remembrance, recollection

ที่ไหน

thi nai — Where, which place

หรือ

rue — Or, question particle

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

ถาม

tham — Ask, question, inquire

เก่า

kao — Old, ancient, former, used

ครุ่นคิด

khrun khit — Ponder, think deeply, contemplate, brood

อย่าง

yang — Manner, kind, type, like, as

เศร้าหมอง

sao mong — Sad, gloomy, melancholy, sorrowful

ใบหน้า

bai na — Face, facial features

ที่

thi — That, which, at, place, relative pronoun

ตาย

tai — Die, dead, death

จากไป

jak pai — Depart, pass away, leave, die

เพื่อน

phueان — Friend, companion, pal

ตลอดกาล

ta-lot kan — Forever, eternally, for all time

ลืม

luem — Forget, neglect to remember

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, unable to

ตราบ

trap — As long as, while, so long as

เท่า

thao — As much as, equal to, only

มี

mi — Have, there is, exist, possess

ชีวิต

chi-wit — Life, living, existence

อยู่

yu — Be, live, stay, remain, located

ใน

nai — In, inside, within, during

คืน

khuen — Night, nighttime, evening

พวกเขา

phuak khao — They, them, those people

ยิง

ying — Shoot, fire a gun

พวกเรา

phuak rao — We, us, our group

หก

hok — Six, the number 6

คน

khon — Person, people, classifier for humans

โต๊ะ

to — Table, desk

กิน

kin — Eat, consume food

ดื่ม

duem — Drink, consume liquid

มาก

mak — Much, many, very, a lot

ตลอด

ta-lot — Throughout, all the time, entire duration

ทั้ง

thang — All, both, entire, whole

เย็น

yen — Evening, cool, cold

เมื่อ

mueا — When, while, at the time

ใกล้

klai — Near, close, almost

รุ่ง

rung — Dawn, daybreak, morning light

เดิน

doen — Walk, move on foot

มา

ma — Come, toward speaker, directional verb

หา

ha — Look for, seek, find, to

เขา

khao — He, she, him, her, they

สีหน้า

si na — Facial expression, countenance, look on face

แปลกๆ

plaek plaek — Strange, odd, peculiar, unusual

บอก

bok — Tell, say, inform, let know

ว่า

wa — That, say that, quotation marker

อยาก

yak — Want, would like, desire

คุย

khui — Talk, chat, converse

กับ

kap — With, and, together with

ข้างนอก

khang nok — Outside, exterior, outdoors

ได้

dai — Can, able to, get, obtain

เลย

loei — At all, particle for emphasis

พูด

phut — Speak, talk, say

เริ่ม

roem — Begin, start, commence

ลุกขึ้น

luk khuen — Stand up, get up, rise

ดึง

dueng — Pull, drag, tug

ลง

long — Down, descend, get off

บน

bon — On, above, on top of

เก้าอี้

kao-i — Chair, seat

ปล่อย

ploi — Release, let go, allow, set free

ให้

hai — Give, let, allow, for, to

พวกนั้น

phuak nan — Those people, that group, them

เข้ามา

khao ma — Come in, enter, approach

ที่นี่

thi ni — Here, this place

ถ้า

tha — If, in case, supposing

พวกมัน

phuak man — They, them (informal, sometimes derogatory)

ต้องการ

tong kan — Want, need, require, desire

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/things

คุณ

khun — You, polite second person pronoun

อย่า

ya — Don't, do not, negative imperative

ออกไป

ok pai — Go out, exit, leave

ห้อง

hong — Room, chamber

นี้

ni — This, these

เชียว

chiao — Emphatic particle, for sure, really

ตอนนั้น

ton nan — At that time, then, that moment

เป็น

pen — Be, is, am, are

เวลา

we-la — Time, hour, period

ตี

ti — Hit, strike, o'clock (for time)

สี่

si — Four, the number 4

เรา

rao — We, us, I (informal)

เปิด

poet — Open, turn on, start

ม่าน

man — Curtain, drape, blind

ขึ้น

khuen — Up, rise, ascend, increase

ก็

ko — Then, also, too, particle for emphasis

จะ

ja — Will, shall, future tense marker

เห็น

hen — See, perceive visually, witness

แสง

saeng — Light, brightness, illumination

กลางวัน

klang wan — Daytime, midday, during the day

ไป

pai — Go, away, directional particle

ไร้เดียงสา

rai diang sa — Innocent, naive, unsophisticated

แน่นอน

nae-non — Certainly, surely, definitely, of course

จมูก

ja-muk — Nose, nasal organ

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

กระตุก

kra-tuk — Twitch, jerk, spasm, sudden movement

ใส่

sai — Put on, wear, add, place into

ไม่

mai — Not, no, negation particle

พอใจ

pho jai — Satisfied, pleased, content with

หัน

han — Turn, rotate, face toward

กลับ

klap — Return, back, again, reverse

ประตู

pra-tu — Door, gate, entrance

นั้น

nan — That, those

เอา

ao — Take, get, want, bring

กาแฟ

ka-fae — Coffee, café

แล้ว

laeo — Already, then, and then, completed action

ทางเท้า

thang thao — Sidewalk, pavement, footpath

สาม

sam — Three, the number 3

นัด

nat — Shot, time, appointment, occasion

ท้อง

thong — Stomach, belly, pregnant

ขับรถ

khap rot — Drive a car, operate a vehicle

หนีไป

ni pai — Escape, flee, run away

ถูก

thuk — Correct, be subjected to, passive marker

ประหาร

pra-han — Execute, put to death, capital punishment

ไฟฟ้า

fai fa — Electricity, electric, electrical

ระลึก

ra-luek — Remember, commemorate, recall

ห้า

ha — Five, the number 5

รวม

ruam — Include, total, altogether, combined

รู

ru — Know, hole, aperture

ท่าที

tha-thi — Manner, attitude, gesture, demeanor

สนใจ

son jai — Interested, pay attention, care about

เข้าใจ

khao jai — Understand, comprehend, grasp meaning

กำลัง

kam-lang — Progressive aspect marker, in the process of

มองหา

mong ha — Look for, search for, seek

คอนเนกชั่น

khon-nek-chan — Connection, link, relationship

ทางธุรกิจ

thang thu-ra-kit — Business-related, in business, commercial