The Great Gatsby — Page 86

Vocabulary

นาย

naai — Mister, Mr.; master, boss

ทหาร

tha-haan — soldier, military personnel

มอง

mɔɔng — to look at, gaze, view

ดู

duu — to look, watch, see

ขณะ

kha-na — moment, time, while

ที่

thii — at, place; that, which (relative pronoun)

เธอ

thəə — you, she, her (informal pronoun)

กำลัง

gam-lang — currently, in the process of (progressive marker)

พูด

phuut — to speak, talk, say

ด้วย

duay — with, also, too

วิธี

wi-thii — method, way, manner

เด็ก

dek — child, kid, young person

สาว

saao — young woman, girl, maiden

ทุก

thuk — every, all, each

คน

khon — person, people

อยาก

yaak — to want, desire, would like

ให้

hai — to give; to let, allow, cause

มี

mii — to have, there is/are, to exist

ใคร

khrai — who, someone, anyone

ใน

nai — in, inside, within

บาง

baang — some, certain, somewhat

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

และ

lae — and

เพราะ

phrɔ — because, since

มัน

man — it (informal pronoun for things/animals)

โรแมนติก

roo-maen-tik — romantic

สำหรับ

sam-rap — for, regarding, concerning

ฉัน

chan — I, me (informal, used by females)

จึง

jəəng — therefore, thus, so, consequently

จดจำ

jot-jam — to remember, memorize, recall

เหตุการณ์

hèet-gaan — event, incident, occurrence

นั้น

nan — that, those

มา

maa — to come; (directional/aspect particle)

ตั้งแต่

tang-tàe — since, from, beginning from

ชื่อ

chʉ̂ʉ — name

ของ

khɔɔng — of, belonging to (possessive marker)

เขา

khao — he, him, she, her, they

คือ

khʉʉ — to be, is, namely

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

ได้

dâi — can, able to; did, have (past marker)

เห็น

hěn — to see, perceive, witness

อีก

ìik — again, more, another

เลย

ləəi — at all, (emphasis particle)

เป็น

pen — to be, is, as

เวลา

wee-laa — time, period

กว่า

gwàa — more than, over, exceeding

สี่

sìi — four

ปี

pii — year

แม้

máe — even, even though, although

หลังจาก

lǎng-jàak — after, following

พบ

phóp — to meet, encounter, find

ก็

gɔ̂ — also, then, so (particle)

ตระหนัก

dtrà-nàk — to realize, be aware, recognize

ว่า

wâa — that, to say (quotation/complement marker)

นั่น

nân — that, over there

ชาย

chaai — man, male

เดียวกัน

diao-gan — same, identical

พ.ศ.

phɔɔ-sɔ̌ɔ — Buddhist Era (B.E.), Thai calendar year abbreviation

สอง

sɔ̌ɔng — two

พัน

phan — thousand

ร้อย

rɔ́ɔi — hundred

หก

hòk — six

สิบ

sìp — ten

ถัดมา

thàt-maa — next, following, subsequent

ติดพัน

dtìt-phan — to be entangled, involved with, attached

สัก

sàk — about, approximately (casual quantifier)

สาม

sǎam — three

เริ่ม

rə̂əm — to start, begin, commence

เล่น

lên — to play, perform

ทัวร์นาเมนต์

thua-naa-men — tournament

ดังนั้น

dang-nán — therefore, thus, so

ค่อย

khɔ̂i — gradually, slowly, then

เจอ

jəə — to meet, encounter, find (colloquial)

บ่อย

bɔ̀i — often, frequently

นัก

nák — very, much (intensifier); person who does

ไป

pai — to go; away (directional particle)

กับ

gàp — with, and (conjunction/preposition)

กลุ่ม

glùm — group, cluster

แก่

gàe — old, aged, elderly

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — a little, slightly, somewhat

เมื่อไร

mʉ̂a-rai — when, whenever

ก็ตาม

gɔ̂-dtaam — whatever, no matter (suffix)

ข่าวลือ

khàao-lʉʉ — rumor, hearsay, gossip

มากมาย

mâak-maai — many, abundant, numerous

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — about, concerning, regarding

แม่

mâe — mother, mom

เก็บ

gèp — to keep, collect, store, pack

กระเป๋า

grà-pǎo — bag, purse, suitcase

คืน

khʉʉn — night, evening

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

ฤดูหนาว

rʉ́-duu-nǎao — winter, cold season

เพื่อ

phʉ̂a — in order to, for, so that

บอกลา

bɔ̀ɔk-laa — to say goodbye, bid farewell

จะ

jà — will, shall (future marker)

ต่างประเทศ

dtàang-prà-thêet — foreign country, abroad, overseas

ถูก

thùuk — correct; passive marker; cheap

ป้องกัน

pɔ̂ng-gan — to prevent, protect, defend

ไว้

wái — to keep, maintain (aspect particle)

อย่าง

yàang — kind, type, manner; like

ประสิทธิภาพ

prà-sìt-thí-phâap — efficiency, effectiveness

แต่

dtàe — but, however

คุย

khui — to chat, talk, converse

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khruua — family

หลาย

lǎai — many, several, much

สัปดาห์

sàp-daa — week

เที่ยว

thîao — to travel, trip, tour, visit

ต่อไป

dtɔ̀ɔ-pai — next, continue, forward, future

หนุ่ม

nùm — young man, youth

เท้า

tháo — foot, leg

แบน

bɛɛn — flat, flattened

สายตา

sǎai-dtaa — eyesight, vision, gaze

สั้น

sân — short

กี่

gìi — how many, how much

เมือง

mʉang — city, town, country

เข้า

khâo — to enter, go in, join

กองทัพ

gɔɔng-tháp — army, military forces

ฤดู

rʉ́-duu — season

ใบไม้ร่วง

bai-máai-rûang — autumn, fall (falling leaves season)

ร่าเริง

râa-rəəng — cheerful, merry, joyful

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, as

เดิม

dəəm — original, former, old

งาน

ngaan — work, job, party, event

เปิดตัว

pə̀ət-dtua — to debut, launch, introduce, reveal

การ

gaan — the (nominalizer), affair, matter

เดือน

dʉan — month, moon

กุมภาพันธ์

gum-phaa-phan — February

น่า

nâa — should, worth; likely, attractive

หมั้น

mân — to be engaged (to marry)

จาก

jàak — from

มิถุนายน

mí-thù-naa-yon — June

แต่งงาน

dtàeng-ngaan — to marry, get married

แห่ง

hàeng — of, belonging to (formal possessive)

ความ

khwaam — the, -ness (abstract noun prefix)

โอ่อ่า

òo-àa — grand, magnificent, splendid, impressive

พิธี

phí-thii — ceremony, ritual, rite

หรูหรา

rǔu-rǎa — luxurious, elegant, fancy

เคย

khəəi — ever, used to (experiential aspect)

รู้จัก

rúu-jàk — to know, be acquainted with

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, previously, ago