The Great Gatsby — Page 88

Vocabulary

เธอ

thoe — you (informal); she/her

เอา

ao — to take; to want; to get

มัน

man — it; he/she (informal); greasy

ไป

pai — to go; away (directional particle)

ใน

nai — in; inside; within

อ่าง

ang — basin; tub; bathtub

อาบน้ำ

ap nam — to bathe; to take a bath

ด้วย

duay — with; also; too; by means of

และ

lae — and

บีบ

bip — to squeeze; to press; to compress

ให้

hai — to give; to let; to allow; for

เป็น

pen — to be; to become; as

ก้อน

kon — lump; chunk; piece; classifier for lumps

เปียก

piak — wet; damp; moist

ยอม

yom — to agree; to consent; to yield

ฉัน

chan — I; me (informal, typically female speaker)

วาง

wang — to place; to put down; to lay

ไว้

wai — to keep; to place; to reserve (auxiliary)

ที่

thi — at; place; that; which; who

สบู่

sabu — soap

เมื่อ

mueang — when; at the time when

เห็น

hen — to see; to perceive; to witness

ว่า

wa — that (conjunction); to say

แตก

taek — to break; to crack; to shatter

ชิ้น

chin — piece; slice; classifier for pieces

เล็ก

lek — small; little; tiny

น้อย

noi — little; few; small amount

เหมือน

mueang — like; similar to; as if

หิมะ

hima — snow

แต่

tae — but; however; only

ไม่

mai — not; no (negation)

ได้

dai — can; to get; did (past marker)

พูด

phut — to speak; to say; to talk

อะไร

arai — what; something; anything

อีก

ik — again; more; another

เลย

loei — at all (emphasis); to pass by

เรา

rao — we; us; I (informal)

น้ำ

nam — water; liquid

แก่

kae — old (for people); to; for

น้ำแข็ง

nam khaeng — ice; frozen water

บน

bon — on; above; up

หน้าผาก

na phak — forehead

ของ

khong — of; thing; belonging to

ติด

tit — to stick; to attach; to be stuck

ตะขอ

takho — hook; clasp

ชุด

chut — set; suit; outfit; classifier for sets

กลับ

klap — to return; back; again

เข้า

khao — to enter; into; in

ครึ่ง

khrueng — half

ชั่วโมง

chuamong — hour

ต่อ

to — per; to; to continue; next

มา

ma — to come; towards speaker (directional)

เดิน

doen — to walk; to move

ออก

ok — out; to exit; to leave

จาก

chak — from; since

ห้อง

hong — room

ไข่มุก

khai muk — pearl

ก็

ko — then; also; too (softening particle)

อยู่

yu — to be; to stay; to live

รอบ

rop — around; round; cycle

คอ

kho — neck; throat

เหตุการณ์

hetkan — event; incident; occurrence

จบ

chop — to end; to finish; to conclude

ลง

long — down; to descend; to decrease

วัน

wan — day

รุ่ง

rung — dawn; bright; next (day)

ขึ้น

khuen — up; to ascend; to increase

เวลา

wela — time; when

ห้า

ha — five

โมง

mong — o'clock; hour (for time)

เย็น

yen — evening; cool; cold

แต่งงาน

taeng ngan — to marry; to get married

กับ

kap — with; and (for nouns)

โดย

doi — by; by means of

สั่น

san — to shake; to tremble; to vibrate

แม้แต่

mae tae — even; even though

เดินทาง

doen thang — to travel; to journey

ทริป

thrip — trip

สาม

sam — three

เดือน

duean — month; moon

ยัง

yang — still; yet; to; also

ทะเล

thale — sea; ocean

ใต้

tai — south; under; below

พวก

phuak — group; plural marker for people

เขา

khao — he; she; they; him; her

คิด

khit — to think; to calculate; to consider

เคย

khoei — ever; used to; formerly

ผู้หญิง

phu ying — woman; female

คน

khon — person; people; classifier for people

ไหน

nai — which; where; any

หลงใหล

long lai — to be infatuated; to be fascinated

สามี

sami — husband

ขนาด

khanat — size; extent; to the extent that

นี้

ni — this

ก่อน

kon — before; first; previously

ถ้า

tha — if

สัก

sak — some; approximately; about

นาที

nathi — minute (time)

จะ

cha — will; shall (future marker)

มอง

mong — to look; to gaze; to stare

ๆ

(repetition mark) — repetition marker for preceding word

อย่าง

yang — manner; way; kind; like

แสดง

sadaeng — to show; to display; to perform

สีหน้า

si na — facial expression; countenance

ที่สุด

thi sut — most; the most; extremely

จน

chon — until; so much that; poor

กว่า

kwa — more than; than; over

ประตู

pratu — door; gate

นั่ง

nang — to sit

ทราย

sai — sand

หัว

hua — head; top; classifier for bulbs

ตัก

tak — to scoop; to ladle; lap

ลูบ

lup — to stroke; to caress; to pat

นิ้ว

nio — finger; toe; inch

เหนือ

nuea — north; above; over

ดวง

duang — classifier for celestial bodies; luminary

ตา

ta — eye; grandfather; to look

ความ

khwam — nominalizer; quality; state of being

ถึง

thueng — to reach; to; until; up to

น่า

na — worthy of; should; interesting

ประทับใจ

prathap chai — impressed; to be impressed

กัน

kan — each other; together; mutual

ทำให้

tham hai — to make; to cause; to result in

คุณ

khun — you (polite); Mr./Ms.; quality

หัวเราะ

hua ro — to laugh

แบบ

baep — type; style; manner; form

เงียบ

ngiap — quiet; silent; still

นั่น

nan — that

สิงหาคม

singhakom — August

หนึ่ง

nueng — one

สัปดาห์

sapda — week

หลังจาก

lang chak — after

ชน

chon — to collide; to crash; people

เกวียน

kwian — cart; wagon

ถนน

thanon — road; street

คืน

khuen — night; to return

ล้อ

lo — wheel; to tease; to joke

หน้า

na — front; face; page; next

รถ

rot — car; vehicle

หลุด

lut — to come off; to slip off; to fall out