The Great Gatsby — Page 89

Vocabulary

ผู้หญิง

phu ying — woman, female person

ที่

thi — that, which, at, place marker

อยู่

yu — to be located, to live, to stay

กับ

gap — with, and, together with

เขา

khao — he, she, him, her, they

ก็

ko — also, then, therefore, too

ติด

tit — to stick, to attach, to be stuck

หน้า

na — face, front, page, next

หนังสือพิมพ์

nang sue phim — newspaper

ด้วย

duay — also, too, with, as well

เนื่องจาก

nuang jak — because, due to, since

แขน

khaen — arm

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

เธอ

thoe — you, she, her (informal, feminine)

หัก

hak — to break, to fracture, to subtract

เป็น

pen — to be, to become, as

หนึ่ง

nueng — one, a, an

ใน

nai — in, inside, within, among

แม่บ้าน

mae ban — housewife, housekeeper, maid

โรงแรม

rong raem — hotel

เดือน

duean — month, moon

เมษายน

mesayon — April

ถัดไป

that pai — next, following, subsequent

มี

mi — to have, to possess, there is

ลูกสาว

luk sao — daughter

ตัวน้อย

tua noi — small one, little one, young

และ

lae — and

พวกเขา

phuak khao — they, them

ไป

pai — to go, to leave

ฝรั่งเศส

farangset — France

เป็นเวลา

pen wela — for a duration of, for a period

ปี

pi — year

ผม

phom — I, me (male speaker)

เห็น

hen — to see, to perceive

ฤดูใบไม้ผลิ

rudu bai mai phli — spring season

เมือง

mueang — city, town, country

ต่อมา

to ma — later, afterwards, subsequently

แล้ว

laeo — already, then, and then, finished

กลับมา

klap ma — to come back, to return

เพื่อ

phuea — in order to, for, so that

ตั้งรกราก

tang rok rak — to settle down, to establish residence

เป็นที่นิยม

pen thi niyom — to be popular, to be well-liked

อย่างที่

yang thi — as, like, in the way that

คุณ

khun — you, Mr., Mrs., polite pronoun

ทราบ

sap — to know, to be informed (formal)

คลุกคลี

khluk khli — to mingle, to associate with, to socialize

กลุ่ม

klum — group, cluster, set

คน

khon — person, people, human

ชีวิต

chiwit — life

เร็ว

reo — fast, quick, rapid

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, everything

หนุ่มสาว

num sao — young people, youth, young men and women

ร่ำรวย

ram ruay — wealthy, rich, affluent

เหลาะแหละ

lo lae — reckless, wild, dissolute, loose

แต่

tae — but, however, only

ออกมา

ok ma — to come out, to emerge

ชื่อเสียง

chue siang — reputation, fame, renown

สมบูรณ์แบบ

sombun baep — perfect, flawless, complete

อย่างแท้จริง

yang thae ching — truly, really, genuinely

บางที

bang thi — maybe, perhaps, possibly

เพราะ

phro — because, since

ไม่

mai — not, no, negation particle

ดื่ม

duem — to drink

เหล้า

lao — alcohol, liquor, spirits

ข้อได้เปรียบ

kho dai priap — advantage, benefit, upper hand

อย่างมาก

yang mak — very much, greatly, extremely

ท่ามกลาง

tham klang — amid, among, in the midst of

หนัก

nak — heavy, serious, severe, hard

สามารถ

samat — can, to be able to, capable

เก็บ

kep — to keep, to collect, to store

ปาก

pak — mouth

คำ

kham — word, saying, speech

ยิ่งไปกว่านั้น

ying pai kwa nan — moreover, furthermore, what's more

จับเวลา

jap wela — to time, to keep time, to measure

ความผิดปกติ

khwam phit pokati — abnormality, irregularity, disorder

เล็กน้อย

lek noi — a little, slight, minor

เอง

eng — self, own, oneself, emphatic particle

เพื่อให้

phuea hai — in order to, so that, to make

อื่น

uen — other, another, else

ตาบอด

ta bot — blind, unable to see

จน

jon — until, so...that, poor

หรือ

rue — or, question particle

สนใจ

sonjai — to be interested in, to pay attention

อาจ

at — may, might, possibly

ไม่เคย

mai khoei — never, have never

ความรัก

khwam rak — love, affection

เลย

loei — at all, utterly, past, beyond

ยัง

yang — still, yet, also

บางอย่าง

bang yang — something, some things

เสียง

siang — sound, voice, noise

นั้น

nan — that, those

เมื่อ

muea — when, while, as

ประมาณ

praman — about, approximately, around

หก

hok — six

สัปดาห์

sapda — week

ก่อน

kon — before, ago, previous, first

ได้ยิน

dai yin — to hear

ชื่อ

chue — name

ครั้งแรก

khrang raek — first time, for the first time

รอบ

rop — round, time, cycle, around

หลาย

lai — many, several, multiple

มัน

man — it, that (informal pronoun)

คือ

khue — to be, is, are, equals

ตอนที่

ton thi — when, at the time that, episode

ถาม

tham — to ask, to question, to inquire

จำ

jam — to remember, to memorize, to recall

ได้

dai — can, able to, to get, did

ไหม

mai — question particle, silk

ว่า

wa — that, to say, to tell

รู้จัก

ru jak — to know, to be acquainted with

หรือไม่

rue mai — or not, whether or not

เวลา

wela — time, when

เชื่อมโยง

chueam yong — to connect, to link, to relate

นี้

ni — this, these

นายทหาร

nai thahan — military officer

รถ

rot — car, vehicle

สีขาว

si khao — white color