The Great Gatsby — Page 99

Vocabulary

โชคดี

chok dee — good luck, fortunate

ที่

thee — that, which, at, place

นาฬิกา

naa-li-kaa — clock, watch, timepiece

เอียง

iang — tilt, lean, incline to one side

อย่าง

yaang — manner, way, kind, like

อันตราย

an-ta-raai — danger, dangerous, hazardous

ใน

nai — in, inside, within

ขณะ

kha-na — moment, while, time

นั้น

nan — that, those

เพราะ

phro — because, since, due to

แรง

raeng — force, strength, power, strong

กด

kot — press, push down

จาก

jaak — from, by

ศีรษะ

see-sa — head (formal term)

ของ

khong — of, possession marker

เขา

khao — he, she, him, her, they

ทำให้

tham hai — to cause, to make something happen

หัน

han — turn, turn around

ไป

pai — go, to, toward

จับ

jap — catch, hold, grasp, grab

มัน

man — it, them (informal pronoun)

ด้วย

duay — with, also, too

นิ้วมือ

niu meu — finger, fingers

สั่น

san — shake, tremble, vibrate

และ

lae — and

วาง

waang — put, place, lay down

กลับ

klap — return, back, again

เดิม

doem — original, former, same as before

จากนั้น

jaak nan — after that, then, afterwards

ก็

kor — then, also, too (softening particle)

นั่ง

nang — sit, sitting

ลง

long — down, descend

ข้อศอก

khor sok — elbow

บน

bon — on, above, upper

โซฟา

so-faa — sofa, couch

ค้ำ

kham — support, prop up, hold up

คาง

khaang — chin, jaw

ไว้

wai — keep, maintain, in place

มือ

meu — hand

ผม

phom — I, me (male polite)

ขอโทษ

khor thot — sorry, excuse me, apologize

เรื่อง

reuang — story, matter, about, concerning

กล่าว

klaao — say, speak, state (formal)

ใบหน้า

bai naa — face

เอง

eng — self, own, oneself

ตอนนี้

ton nee — now, at this moment

แดง

daeng — red

เป็น

pen — to be, is, am, are

เหมือน

meuan — like, similar to, as if

โดน

dohn — get hit, be affected by

แดด

daet — sunlight, sunshine

เผา

phao — burn

ไม่

mai — no, not, negation

สามารถ

saa-maat — can, able to, capable

คิด

khit — think, thought, consider

ประโยค

pra-yok — sentence

สามัญ

saa-man — ordinary, common, normal

สัก

sak — single, even one, approximately

เดียว

diao — single, one, alone

หลาย

laai — many, several, multiple

พัน

phan — thousand

หัว

hua — head

เก่า

kao — old, used, former

บอก

bok — tell, say, inform

พวกเขา

phuak khao — they, them

ว่า

waa — that, say that (quotation marker)

พวกเรา

phuak rao — we, us

ทุกคน

thuk khon — everyone, everybody

เชื่อ

cheua — believe, trust

ชั่วขณะ

chua kha-na — momentarily, for a moment, briefly

หนึ่ง

neung — one, first

แตก

taek — break, crack, shatter

เสี่ยง

siang — risk, risky, hazardous

พื้น

phuen — floor, ground, surface

ได้

dai — can, get, obtain, have

พบ

phop — meet, find, encounter

กัน

kan — each other, together, mutual

มา

maa — come, toward speaker

ปี

pee — year

แล้ว

laeo — already, finished, then

น้ำเสียง

nam siang — tone of voice, intonation

เป็นกลาง

pen klaang — neutral, impartial

ที่สุด

thee sut — most, the most, extremely

เท่าที่

thao thee — as much as, as far as

เธอ

ther — you, she, her (informal)

จะ

ja — will, shall, future marker

ทำ

tham — do, make, perform

ห้า

haa — five

พฤศจิกายน

phreut-sa-ji-kaa-yon — November

หน้า

naa — face, front, page, next

คำตอบ

kham top — answer, response

ออกมา

ok maa — come out, emerge

โดย

doy — by, through, via

อัตโนมัติ

at-ta-no-mat — automatic, automatically

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole

ถอยหลัง

thoi lang — go backward, retreat, reverse

อีก

eek — again, more, another

อย่างน้อย

yaang noi — at least

นาที

naa-thee — minute

พา

phaa — take, lead, bring someone

ทั้งคู่

thang khuu — both, the pair, couple

ลุก

luk — get up, rise, stand up

ขึ้น

kheun — up, rise, increase

ยืน

yeun — stand, standing

คำแนะนำ

kham nae nam — advice, suggestion, recommendation

สิ้นหวัง

sin wang — hopeless, desperate, despair

ให้

hai — give, let, to, for

ช่วย

chuay — help, assist

ชง

chong — brew, make tea or coffee

ชา

chaa — tea

ครัว

khrua — kitchen

เมื่อ

meua — when, while, at the time

ผู้

phuu — person, one who, individual

มี

mee — have, has, there is

จิตใจ

jit jai — mind, heart, spirit, mentality

โหดร้าย

hot raai — cruel, brutal, ruthless

นำ

nam — lead, bring, take

เข้ามา

khao maa — come in, enter

ถาด

thaat — tray

ท่ามกลาง

thaam klaang — amidst, among, in the middle of

ความ

khwaam — noun prefix, indicates abstract noun

สับสน

sap son — confused, bewildered, mixed up

วุ่นวาย

wun waai — chaotic, confused, turbulent

ยินดี

yin dee — pleased, glad, happy, willing

ถ้วย

thuay — cup, small bowl

เค้ก

khek — cake

สุภาพ

su-phaap — polite, courteous, well-mannered

เรียบร้อย

riap roi — neat, tidy, orderly, proper

ทาง

thaang — way, path, direction

ค่อย

khoi — gradually, slowly, gently

ตั้งตัว

tang tua — settle down, stabilize, compose oneself

ขึ้นมา

kheun maa — come up, rise up

เข้าไป

khao pai — go in, enter

อยู่

yuu — to be, stay, live, located

เงามืด

ngao meuet — shadow, darkness, shade

คุย

khui — talk, chat, converse

มอง

mong — look, watch, gaze

ไปมา

pai maa — back and forth, to and fro

ระหว่าง

ra-waang — between, during, among

ตั้งใจ

tang jai — intend, concentrate, pay attention

ดวงตา

duang taa — eye, eyes

ตึงเครียด

teung khriat — tense, stressed, strained

ความสุข

khwaam suk — happiness, joy

อย่างไรก็ตาม

yaang rai kor taam — however, nevertheless, anyway

เนื่องจาก

neuang jaak — because, since, due to

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet

ใช่

chai — yes, correct, right

จุดหมาย

jut maai — destination, goal, objective

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

จึง

jeung — therefore, thus, so

แก้ตัว

kae tua — make excuses, justify oneself, defend

โอกาส

oh-kaat — opportunity, chance, occasion

แรก

raek — first, initial, early

เป็นไปได้

pen pai dai — possible, feasible

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Ms.

ไหน

nai — which, where, any

ถาม

thaam — ask, question, inquire

ตกใจ

tok jai — startled, shocked, surprised

ทันที

than thee — immediately, at once, instantly

กลับมา

klap maa — come back, return