The Great Gatsby — Page 103

Vocabulary

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

ใช้

chai — to use, to spend

เวลา

wela — time, period

แค่

khae — only, just, merely

สาม

sam — three

ปี

pi — year

ใน

nai — in, inside, within

การ

kan — nominalizer turning verbs into nouns (the act of)

หา

ha — to look for, to find, to earn

เงิน

ngoen — money, silver

ที่

thi — that, which, place, at

ซื้อ

sue — to buy, to purchase

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

มา

ma — to come, directional particle (towards speaker)

คิด

khit — to think, to calculate

ว่า

wa — that (conjunction), to say

คุณ

khun — you (polite), Mr./Ms.

ได้

dai — to get, can, able to, past tense marker

จาก

chak — from

มรดก

moradok — inheritance, heritage

จริง

ching — real, true, really

เพื่อน

phuean — friend

รัก

rak — to love, love

เขา

khao — he, she, they, him, her

พูด

phut — to speak, to talk, to say

โดย

doi — by, by means of

อัตโนมัติ

attanomat — automatic, automatically

แต่

tae — but, however

เสีย

sia — to lose, broken, spoiled, to waste

ไป

pai — to go, directional particle (away from speaker)

เกือบ

kueap — almost, nearly

หมด

mot — all, completely finished, run out

ความ

khwam — nominalizer turning adjectives into abstract nouns

ตื่นตระหนก

tuen trahonok — panic, alarmed, frightened

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ใหญ่

yai — big, large, great

สงคราม

songkhram — war

แทบ

thaep — almost, nearly

ไม่

mai — not, no

รู้

ru — to know, to understand

กำลัง

kamlang — progressive aspect marker (currently doing)

อะไร

arai — what, something, anything

เพราะ

phro — because

เมื่อ

muea — when, while

ถาม

tham — to ask, to question

ทำ

tham — to do, to make

ธุรกิจ

thurakit — business

ตอบ

top — to answer, to reply

นั่น

nan — that (distant demonstrative)

เป็น

pen — to be, is, are

เรื่อง

rueang — story, matter, subject, about

ของ

khong — of, possession marker, thing

ก่อน

kon — before, earlier, first

จะ

cha — will, shall (future marker)

ตระหนัก

tranak — to realize, to be aware of

ใช่

chai — yes, correct, right (affirmative)

คำ

kham — word, classifier for words

เหมาะสม

mo som — appropriate, suitable, proper

หลาย

lai — many, much, several

อย่าง

yang — manner, type, kind, like

แก้ไข

kae kai — to fix, to correct, to revise

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

เอง

eng — self, own, oneself (emphatic)

อยู่

yu — to be at, to live, progressive aspect marker

ยา

ya — medicine, drug

แล้ว

laeo — already, completed action marker, and then

ก็

ko — then, also, too (mild emphasis)

น้ำมัน

nam man — oil, gasoline, petroleum

ตอนนี้

ton ni — now, at this moment

ทั้ง

thang — all, both, entire

สอง

song — two

มอง

mong — to look at, to view, to gaze

ตั้งใจ

tang chai — to intend, to concentrate, to pay attention

มาก

mak — very, much, many

ขึ้น

khuen — up, to go up, to increase

หมาย

mai — to mean, to signify

ทบทวน

thopthuan — to review, to reconsider, to revise

เสนอ

sanoe — to offer, to propose, to suggest

คืน

khuen — night, to return, to give back

ไหม

mai — question particle

เดิน

doen — to walk

ออก

ok — to exit, to go out, out

บ้าน

ban — house, home

และ

lae — and

กระดุม

kradum — button (fastener)

ทองเหลือง

thong lueang — brass

แถว

thaeo — row, line, area, around

บน

bon — on, above, on top of

ชุด

chut — set, suit, outfit

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

แวววาว

waeo wao — to sparkle, to glitter, to shine

แสง

saeng — light, ray, brightness

แดด

daet — sunlight, sunshine

สถานที่

sathan thi — place, location, venue

ใหญ่โต

yai to — large, grand, enormous

เหรอ

roe — really? question particle expressing surprise or doubt

ร้อง

rong — to cry out, to shout, to sing

พร้อม

phrom — ready, together with, along with

ชี้

chi — to point, to indicate

ชอบ

chop — to like, to prefer

ฉัน

chan — I, me (informal, often female speaker)

เลย

loei — at all, really, past/beyond (emphasis)

เข้าใจ

khao chai — to understand

คน

khon — person, people, classifier for people

เดียว

diao — single, one, alone, only

ยังไง

yang ngai — how, in what way

ให้

hai — to give, to let, to allow

เต็ม

tem — full, filled

ด้วย

duai — with, by, also, too

น่า

na — worthy of, deserving, prefix indicating quality

สนใจ

son chai — to be interested in, to pay attention

ตลอด

talot — throughout, all along, always

กลางวัน

klang wan — daytime, midday

กลางคืน

klang khuen — nighttime, night

สิ่ง

sing — thing, object, matter

มี

mi — to have, there is/are

ชื่อเสียง

chue siang — reputation, fame, famous

แทน

thaen — instead of, in place of, to replace

ทาง

thang — way, path, direction, side

ลัด

lat — shortcut, to cut short

ตาม

tam — to follow, along, according to

อ่าว

ao — bay, gulf, inlet

เรา

rao — we, us, I (informal)

ถนน

thanon — road, street

เข้า

khao — to enter, in, into

ประตู

pratu — door, gate

หลัง

lang — after, behind, back, classifier for houses

ขนาด

khanat — size, dimension, extent