The Great Gatsby — Page 104

Vocabulary

ด้วย

duay — with, by means of, also, too

เสียง

siang — sound, voice, noise

พึมพำ

phuem pham — to murmur, whisper, mutter softly

อัน

an — classifier for small objects, one

ไพเราะ

phrai ro — melodious, pleasant sounding, harmonious

ชื่นชม

chuen chom — to admire, appreciate, praise

รูปร่าง

rup rang — figure, shape, form, physique

แบบ

baep — type, kind, style, model, pattern

ทาง

thang — way, path, direction, route

โน้น

non — over there, yonder, that distant place

นี้

ni — this, these

ที่

thi — at, which, that, place, relative pronoun

ทอด

thot — to fry, extend, spread out

เงา

ngao — shadow, shade, reflection

บน

bon — on, upon, above, over

ท้องฟ้า

thong fa — sky, heaven

สวน

suan — garden, park, orchard

กลิ่น

klin — smell, scent, odor, fragrance

แวววาว

waeo wao — sparkling, glittering, shimmering

ของ

khong — of, belonging to, thing, item

ดอก

dok — flower, blossom, classifier for flowers

และ

lae — and

เป็น

pen — to be, is, as

ฟอง

fong — bubble, foam, froth

สี

si — color, hue

ทอง

thong — gold, golden

อ่อน

on — soft, gentle, weak, light (color)

มัน

man — it, they (informal), shiny, oily

แปลก

plaek — strange, unusual, odd, weird

มา

ma — to come, toward speaker

ถึง

theung — to reach, arrive, to, until

บันได

ban dai — stairs, staircase, ladder

หิน

hin — stone, rock

แล้ว

laeo — already, then, completed action marker

ไม่

mai — not, no, negation particle

พบ

phop — to meet, find, encounter, discover

ความ

khwam — nominalizer, abstract noun prefix

เคลื่อนไหว

khlueuan wai — movement, motion, activity

ชุด

chut — set, suit, outfit, dress

เดรส

dret — dress (garment)

สดใส

sot sai — bright, cheerful, vivid, fresh

เข้า

khao — to enter, go in, into

ออก

ok — to exit, go out, leave

ประตู

pra-tu — door, gate

ได้ยิน

dai yin — to hear

ใด

dai — any, which, what

นอกจาก

nok chak — except, besides, other than, apart from

นก

nok — bird

ต้นไม้

ton mai — tree, plant

ข้างใน

khang nai — inside, interior, within

ขณะ

kha-na — moment, while, during, time

รา

ra — mold, mildew, fungus

เดิน

doen — to walk

ผ่าน

phan — to pass, through, past

ห้อง

hong — room, chamber

ดนตรี

don-tri — music

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

รับแขก

rap-khaek — to receive guests, entertain visitors

ทอ

tho — to weave

ชัน

chan — I, me (feminine, informal)

ฉัน

chan — I, me (common, informal)

รู้สึก

ru suek — to feel, sense, perceive

ว่า

wa — that (conjunction), to say

มี

mi — to have, there is/are

แขก

khaek — guest, visitor

ซ่อน

son — to hide, conceal

อยู่

yu — to be at, stay, live, exist

หลัง

lang — behind, after, back, classifier for buildings

โซฟา

so-fa — sofa, couch

โต๊ะ

to — table, desk

ทุก

thuk — every, all, each

ภายใต้

phai tai — under, beneath, subordinate to

คำสั่ง

kham sang — order, command, instruction

ให้

hai — to give, let, allow, to

เงียบ

ngiap — quiet, silent, still

กริบ

krip — crisp, crunchy

จน

chon — until, so much that, poor

กว่า

kwa — than, more than, comparative marker

เรา

rao — we, us, I (informal)

จะ

cha — will, shall, future marker

ไป

pai — to go, away from speaker

ปิด

pit — to close, shut, turn off

ห้องสมุด

hong sa-mut — library

สาบาน

sa-ban — to swear, vow, take an oath

ได้

dai — can, able to, get, past tense marker

ชาย

chai — man, male, edge, rim

ตา

ta — eye, grandfather, mesh

หัวเราะ

hua ro — to laugh

เหมือน

mueuan — like, similar to, as if

ผี

phi — ghost, spirit

ขึ้น

khuen — up, to go up, to increase

ข้างบน

khang bon — above, upstairs, on top

ห้องนอน

hong non — bedroom

สมัย

sa-mai — era, period, age, time

ต่างๆ

tang tang — various, different, diverse

หุ้ม

hum — to cover, wrap, encase

ผ้าไหม

pha mai — silk

กุหลาบ

ku-lap — rose (flower)

ลา

la — to take leave, say goodbye, stripe

ดอกไม้

dok mai — flower, blossom

ใหม่

mai — new, fresh

แต่งตัว

taeng tua — to dress, get dressed

ห้องน้ำ

hong nam — bathroom, restroom, toilet

อ่าง

ang — basin, tub, container

อาบน้ำ

ap nam — to bathe, take a bath

ฝัง

fang — to embed, bury, implant

บุกรุก

buk ruk — to invade, intrude, trespass

ใน

nai — in, inside, within

หนึ่ง

nueng — one, a, an

ผม

phom — I, me (masculine), hair

ยุ่งเหยิง

yung yoeng — messy, disorderly, chaotic

ชุดนอน

chut non — pajamas, nightwear, sleepwear

กำลัง

kam-lang — currently, in the process of, strength

ออกกำลังกาย

ok kam-lang kai — to exercise, work out

ตับ

tap — liver

พื้น

phuen — floor, ground, surface, area

นั่น

nan — that, those (over there)

คือ

khue — is, to be, namely

มิสเตอร์

mit-toe — mister, Mr.

ผู้

phu — person who, one who, classifier

เช่า

chao — to rent, lease, hire

เห็น

hen — to see, perceive

เขา

khao — he, she, they, him, her

เตร่

tre — to wander, roam aimlessly

อย่าง

yang — kind, type, manner, like

หิวโหย

hiu hoi — hungry, starving, famished

ชายหาด

chai hat — beach, seashore

เมื่อ

mueua — when, at the time

เช้า

chao — morning

นั้น

nan — that, those (near)

ที่สุด

thi sut — most, the best, superlative marker

อพาร์ตเมนต์

a-phat-men — apartment

เอง

eng — self, oneself, own, emphatic particle

อ่าน

an — to read

หนังสือ

nang-sue — book

นั่ง

nang — to sit

ลง

long — down, to go down, to descend

ดื่ม

duem — to drink

แก้ว

kaeo — glass, cup, crystal

หยิบ

yip — to pick up, take, grab

จาก

chak — from, out of

ตู้

tu — cabinet, cupboard, closet, wardrobe

ผนัง

pha-nang — wall