The Great Gatsby — Page 105

Vocabulary

เขา

khao — he, she, him, her, they, them (third person pronoun)

ไม่

mai — not, no (negation particle)

เคย

khoei — ever, used to (past experience marker)

หยุด

yut — stop, halt, cease

มอง

mong — look at, gaze, observe

เลย

loei — at all, even (emphasis particle)

แม้แต่

mae tae — even, not even

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

เดียว

diao — single, one, only, alone

และ

lae — and (conjunction)

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

คิด

khit — think, consider, believe

ว่า

wa — that (conjunction), say

ประเมิน

pramoein — assess, evaluate, estimate, appraise

ค่า

kha — value, price, worth, cost

ทุก

thuk — every, all, each

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ใน

nai — in, inside, within

บ้าน

ban — house, home

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

ใหม่

mai — new, fresh, recent

ตาม

tam — according to, follow, along

ระดับ

radap — level, standard, degree, rank

การ

kan — nominalizing prefix (makes verbs into nouns)

ตอบสนอง

top sanong — respond, react, answer

ที่

thi — that, which, place, at (relative pronoun/preposition)

มัน

man — it, that (informal third person pronoun)

ดึง

dueng — pull, draw, attract

ออกมา

ok ma — come out, emerge, extract

จาก

chak — from, out of

ดวงตา

duang ta — eye, eyes (formal)

อัน

an — classifier for objects, that which

เป็น

pen — to be, is, become

รัก

rak — love, affection

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

บาง

bang — some, certain, thin

ก็

ko — also, then, therefore (particle)

จ้อง

chong — stare, gaze fixedly

ไป

pai — go, away (directional verb/particle)

รอบ

rop — around, round, cycle

ๆ

(repetition marker) — repetition marker for preceding word

ทรัพย์สิน

sap sin — property, possessions, assets

ด้วย

duai — with, also, too

ท่าที

thathi — manner, attitude, bearing, posture

งุนงง

ngun ngong — confused, bewildered, puzzled

ราวกับ

rao kap — as if, like, as though

ปรากฏ

prakat — appear, emerge, manifest

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

แท้จริง

thae ching — truly, really, actually, genuine

น่า

na — worthy of, should, likely (prefix)

อัศจรรย์

atsachan — amazing, wonderful, miraculous

มี

mi — have, there is, exist

ใด

dai — any, which, what

นั้น

nan — that, those

จริง

ching — true, real, really, actual

อีก

ik — again, more, another

ต่อไป

to pai — continue, next, further, onward

หนึ่ง

nueng — one, a, an

เกือบ

kueap — almost, nearly

จะ

cha — will, shall (future marker)

ล้ม

lom — fall, collapse, fail

ลงมา

long ma — down, downward, come down

บันได

bandai — stairs, staircase, ladder

ห้องนอน

hong non — bedroom, sleeping room

ห้อง

hong — room, chamber

เรียบง่าย

riap ngai — simple, plain, modest

ที่สุด

thi sut — most, the most, extremely

บรรดา

banda — among, those, all of

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, total

ยกเว้น

yok wen — except, excluding, apart from

ตรง

trong — straight, direct, at, exactly

โต๊ะ

to — table, desk

ถูก

thuk — correct, cheap, passive marker, touch

ประดับ

pradap — decorate, adorn, ornament

ชุด

chut — set, suit, outfit, series

อุปกรณ์

uppakan — equipment, device, apparatus, tool

ห้องน้ำ

hong nam — bathroom, toilet, restroom

ทำ

tham — do, make, perform

ทองคำ

thong kham — gold (metal)

บริสุทธิ์

borisut — pure, innocent, clean

แต่

tae — but, however, only

หยิบ

yip — pick up, take, grab

แปรง

praeng — brush

ความ

khwam — nominalizing prefix (makes adjectives into nouns)

ยินดี

yindi — pleased, glad, happy, willing

หวี

wi — comb

ให้

hai — give, let, allow, to, for

เรียบ

riap — smooth, neat, orderly, flat

จากนั้น

chak nan — then, after that, afterwards

นั่ง

nang — sit, sit down

ลง

long — down, descend, get off

บัง

bang — cover, shield, obstruct, block

ตา

ta — eye, grandfather

แล้ว

laeo — already, then, and then (completion marker)

เริ่ม

roem — start, begin, commence

หัวเราะ

hua ro — laugh, chuckle

เรื่อง

rueang — story, matter, about, regarding

ตลก

talok — funny, comical, humorous

เพื่อน

phueан — friend, companion

พูด

phut — speak, say, talk

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

ขำขัน

kham khan — funny, amusing, humorous

ไม่ได้

mai dai — did not, cannot, not really

เมื่อ

mueา — when, while, upon

พยายาม

phayayam — try, attempt, endeavor

ผ่าน

phan — pass, through, go through

สอง

song — two

สภาวะ

saphawa — condition, state, situation

เห็น

hen — see, perceive, view

ได้

dai — can, able to, get, receive

ชัด

chat — clear, distinct, obvious

กำลัง

kamlang — be doing, in the process of (progressive marker)

ก้าว

kao — step, stride, pace, advance

เข้า

khao — enter, into, in

สู่

su — to, toward, into

สาม

sam — three

หลังจาก

lang chak — after, afterwards

อึดอัด

uet at — uncomfortable, uneasy, awkward

ปราศจาก

prat chak — without, free from, devoid of

เหตุผล

het phon — reason, rationale, logic

ครอบงำ

khrop ngam — dominate, overwhelm, overpower

ประหลาดใจ

pralat chai — surprised, amazed, astonished

ต่อ

to — to, toward, per, continue

เต็ม

tem — full, filled, complete

ความคิด

khwam khit — thought, idea, opinion

มา

ma — come, toward speaker (directional verb)

นาน

nan — long time, long duration

มาก

mak — very, much, many, a lot

ฝัน

fan — dream

ถึง

thueng — to, until, reach, arrive

จน

chon — until, so that, poor

จบ

chop — end, finish, complete, graduate

สิ้น

sin — end, finish, exhaust, die

รอคอย

ro khoi — wait for, await, anticipate

กัด

kat — bite, gnaw

ฟัน

fan — tooth, teeth

แน่น

naen — tight, firm, solid, crowded

เพื่อ

phueа — for, in order to, so that

ชัดเจน

chat chen — clear, distinct, obvious, explicit

เข้มข้น

khem khon — intense, concentrated, strong

เหนือ

nuea — above, over, beyond, north

จินตนาการ

chintanakan — imagination, fantasy

ปฏิกิริยา

patikiriya — reaction, response

หมด

mot — all, completely, run out, used up

พลัง

phlang — power, energy, force, strength

เหมือน

muean — like, similar to, as, resemble

นาฬิกา

nalika — clock, watch, hour

เกินไป

koen pai — too much, excessive, overly

ฟื้นตัว

fuen tua — recover, revive, regain consciousness

เวลา

wela — time, period, when

เปิด

poet — open, turn on

ตู้

tu — cabinet, closet, wardrobe, cupboard

เงา

ngao — shadow, reflection, shine, gloss

ขนาด

khanat — size, dimension, extent

ใหญ่

yai — big, large, great

เรา

rao — we, us, I, me

ดู

du — look, watch, see, appear

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

บรรจุ

banchu — pack, contain, fill, appoint

ชุดสูท

chut sut — suit (clothing)

เสื้อ

suea — shirt, blouse, upper garment

คลุม

khlum — cover, drape, wrap, robe

อาบน้ำ

ap nam — bathe, take a bath, shower

เนคไท

nekhthai — necktie, tie

เสื้อเชิ้ต

suea choet — shirt (dress shirt)

ซ้อน

son — stack, pile, layer, overlap

กัน

kan — each other, together, protect, prevent

กอง

kong — pile, heap, stack, group

สูง

sung — high, tall

คน

khon — person, people, classifier for people

อังกฤษ

angkrit — English, England, British

ซื้อ

sue — buy, purchase

เสื้อผ้า

suea pha — clothes, clothing, garments

ส่ง

song — send, deliver, submit

สินค้า

sinkha — goods, merchandise, products

คัดสรร

khatsan — select, choose carefully, pick out

ตอน

ton — part, section, episode, time, period

ต้น

ton — beginning, early, tree, classifier for trees

แต่ละ

tae la — each, every, individual

ฤดู

rudu — season

ใบไม้ผลิ

bai mai phali — spring (season)

ใบไม้ร่วง

bai mai ruang — autumn, fall (season)