The Great Gatsby — Page 106

Vocabulary

เขา

khao — He, she, him, her, they, them (third person pronoun)

หยิบ

yip — To pick up, to take, to grab something

เสื้อเชิ้ต

suea choet — Shirt, dress shirt

กอง

kong — Pile, heap, stack, group

หนึ่ง

nueng — One, a, an (number)

ออกมา

ok ma — To come out, to emerge

และ

lae — And, also, with

เริ่ม

roem — To begin, to start, to commence

โยน

yon — To throw, to toss, to hurl

มัน

man — It, they, them (neutral pronoun for things/animals)

ทีละ

thi la — One at a time, each, per

ตัว

tua — Classifier for animals, clothing, letters, body

ต่อหน้า

to na — In front of, before, in the presence of

พวกเรา

phuak rao — We, us, our group

บาง

bang — Thin, some, certain, light

ผ้าไหม

pha mai — Silk fabric, silk cloth

หนา

na — Thick, dense, heavy

เนื้อ

nuea — Meat, flesh, texture, substance

ดี

di — Good, well, fine, nice

ซึ่ง

sueng — Which, that, who (relative pronoun)

หายไป

hai pai — To disappear, to vanish, to go away

เมื่อ

muea — When, while, at the time

ตก

tok — To fall, to drop, to descend

ลงมา

long ma — To come down, to descend toward speaker

คลุม

khlum — To cover, to drape, to veil

โต๊ะ

to — Table, desk

อย่าง

yang — Type, kind, manner, way, like

ด้วย

duay — With, also, too, as well

สีสัน

si san — Colors, colorful appearance, hues

มากมาย

mak mai — Many, much, abundant, plentiful

ขณะ

kha na — While, moment, time, period

ที่

thi — That, which, place, at, when

ชื่นชม

chuen chom — To admire, to appreciate, to praise

ก็

ko — Also, then, thus (softening particle)

นำ

nam — To lead, to bring, to take

มา

ma — To come, toward speaker (directional)

เพิ่ม

phoem — To add, to increase, to supplement

ขึ้น

khuen — To go up, to rise, to increase

เสื้อ

suea — Shirt, upper garment, clothing

นุ่ม

num — Soft, smooth, gentle, tender

หรูหรา

ru ra — Luxurious, elegant, fancy, extravagant

นั้น

nan — That, those (demonstrative)

สูง

sung — High, tall, elevated

สี

si — Color, hue, shade

เขียว

khiao — Green color

ส้ม

som — Orange (fruit or color)

อ่อน

on — Soft, light, pale, weak, young

พร้อม

phrom — Ready, with, together, complete

น้ำเงิน

nam ngoen — Blue color

ทันใดนั้น

than dai nan — Suddenly, all of a sudden, abruptly

เสียง

siang — Sound, voice, noise, tone

ตึงเครียด

tueng khriat — Tense, strained, stressed, tight

ก้ม

kom — To bow, to bend down, to lower

หน้า

na — Face, front, page, next

ลงไป

long pai — To go down, to descend away from speaker

ใน

nai — In, inside, within

ร้องไห้

rong hai — To cry, to weep, to sob

รุนแรง

run raeng — Severe, intense, violent, strong

เป็น

pen — To be, is, are, as

สวยงาม

suai ngam — Beautiful, lovely, pretty, gorgeous

มาก

mak — Very, much, many, a lot

เธอ

thoe — You, she, her (informal second/third person)

ของ

khong — Of, belonging to, thing, item

เบา

bao — Light, soft, quiet, gentle, low

ลง

long — Down, to descend, to decrease

ทำให้

tham hai — To make, to cause, to result in

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun)

เศร้า

sao — Sad, sorrowful, melancholy, depressed

เพราะ

phro — Because, since, for, due to

ไม่

mai — Not, no (negation particle)

เคย

khoei — Ever, used to, have experienced

เห็น

hen — To see, to perceive, to witness

ขนาด

khanat — Size, extent, degree, to such extent

นี้

ni — This, these (demonstrative)

ก่อน

kon — Before, previously, first, earlier

หลังจาก

lang chak — After, following, subsequent to

ดู

du — To look, to watch, to see

บ้าน

ban — House, home, residence

แล้ว

laeo — Already, then, and, past tense marker

ควร

khuan — Should, ought to, advisable

จะ

cha — Will, shall, going to (future marker)

ไป

pai — To go, away from speaker

สนาม

sanam — Field, lawn, yard, court, ground

สระว่ายน้ำ

sa wai nam — Swimming pool

ดอกไม้

dok mai — Flower, blossom, bloom

กลาง

klang — Middle, center, midst, mid

ฤดูร้อน

rudu ron — Summer, hot season

แต่

tae — But, however, only, except

นอก

nok — Outside, outer, beyond, other than

หน้าต่าง

na tang — Window

ฝน

fon — Rain, rainfall

อีก

ik — Again, more, another, further

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance

ดังนั้น

dang nan — Therefore, thus, so, consequently

จึง

chueng — Therefore, thus, then, so

ยืน

yuen — To stand, to be standing

แถว

thaeo — Row, line, area, vicinity

มอง

mong — To look at, to gaze, to stare

อ่าว

ao — Bay, gulf, cove

ถ้า

tha — If, in case, supposing

มี

mi — To have, there is, to exist

หมอก

mok — Fog, mist, haze

คุณ

khun — You, Mr., Mrs., Ms. (polite)

อยู่

yu — To be located, to live, to stay

ฝั่ง

fang — Bank, shore, side, coast

ตรงข้าม

trong kham — Opposite, across from, contrary

กล่าว

klao — To say, to speak, to state

ไฟ

fai — Fire, light, electricity, flame

ติด

tit — To stick, to attach, on, lit

ตลอด

talot — Throughout, all along, always, entire

ทั้งคืน

thang khuen — All night, the whole night

ปลาย

plai — End, tip, late, final part

ท่าเรือ

tha ruea — Pier, dock, wharf, port

เสมอ

samoe — Always, regularly, equal, even

เอา

ao — To take, to get, to want

แขน

khaen — Arm, sleeve

สอด

sot — To insert, to slip in, to tuck

เข้าไป

khao pai — To enter, to go in, into

เหมือน

muean — Like, as, similar to, same as

กับ

kap — With, and, to, together with

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, what

เพิ่ง

phoeng — Just, just now, recently, only recently

พูด

phut — To speak, to talk, to say

บางที

bang thi — Maybe, perhaps, sometimes, possibly

อาจ

at — May, might, possibly, could

นึก

nuek — To think, to recall, to imagine

ได้

dai — Can, able to, get, past tense marker

ว่า

wa — That (conjunction), to say, about

ความสำคัญ

khwam samkhan — Importance, significance, meaning

อัน

an — Classifier for things, one, that which

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great, grand, magnificent, enormous

แสงไฟ

saeng fai — Light, illumination, brightness

ตลอดกาล

talot kan — Forever, eternally, always, perpetually

เทียบ

thiap — To compare, to contrast, to equal

ระยะทาง

ra ya thang — Distance, range, span

แยก

yaek — To separate, to split, to divide

จาก

chak — From, out of, away from

ใกล้

klai — Near, close, nearby, almost

เกือบ

kueap — Almost, nearly, close to

สัมผัส

samphat — To touch, to feel, contact, perception

ถึง

thueng — To reach, to arrive, to, until