The Great Gatsby — Page 110

Vocabulary

เขา

khao — he, she, him, her (third person pronoun)

ได้

dai — can, able to, get, receive (auxiliary/verb)

หมกมุ่น

mok mun — obsessed, preoccupied, absorbed in something

อยู่

yu — to be, stay, live, exist (location/state)

กับ

kap — with, and (conjunction/preposition)

มัน

man — it, them (informal third person pronoun)

ด้วย

duay — also, too, with (particle/preposition)

ความ

khwam — nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

หลงใหล

long lai — infatuated, enchanted, captivated by something

อย่าง

yang — manner, way, kind, type (noun/particle)

สร้างสรรค์

sang san — creative, constructive, innovative

เพิ่มเติม

phoem toem — additional, extra, supplementary, more

ตลอด

ta lot — throughout, all along, entire duration

เวลา

wela — time, period, moment

ขนนก

khon nok — feather, bird feather

สี

si — color, hue

สดใส

sot sai — bright, vivid, cheerful, vibrant

ทุก

thuk — every, each, all

ชิ้น

chin — piece, item, classifier for objects

ที่

thi — that, which, at, place (relative/location marker)

ลอย

loi — float, drift, hover

มา

ma — come, toward speaker (directional verb)

ทาง

thang — way, path, direction, route

ไฟ

fai — fire, flame, light, electricity

หรือ

rue — or, question particle

สดชื่น

sot chuen — fresh, refreshing, lively, invigorated

จำนวน

jam nuan — number, quantity, amount

เท่าใด

thao dai — how much, how many, whatever amount

ก็

ko — also, then, thus (particle showing consequence)

ท้าทาย

tha thai — challenge, defy, dare

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ผู้ชาย

phu chai — man, male person

สามารถ

sa mat — can, able to, capable (auxiliary verb)

สะสม

sa som — accumulate, collect, gather, store up

ไว้

wai — keep, retain, maintain (auxiliary verb)

ใน

nai — in, inside, within (preposition)

หัวใจ

hua jai — heart (organ or emotional center)

อัน

an — classifier for small objects, one

ลึกลับ

luek lap — mysterious, enigmatic, secretive

ของ

khong — of, possession marker, thing, item

ไม่

mai — not, no (negation particle)

ขณะ

kha na — moment, while, time period

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

มอง

mong — look at, gaze, observe

ปรับ

prap — adjust, adapt, modify, change

ท่าทาง

tha thang — posture, gesture, appearance, manner

เล็กน้อย

lek noi — a little, slightly, small amount

เห็น

hen — see, perceive, witness

ชัด

chat — clear, obvious, distinct

มือ

mue — hand, arm

จับ

jap — catch, hold, grasp, seize

เธอ

thoe — you, she, her (second/third person pronoun)

และ

lae — and (conjunction)

พูด

phut — speak, talk, say

อะไร

arai — what, something, anything

บาง

bang — some, certain, thin

เบา

bao — soft, gentle, light, quiet

ๆ

(repetition) — repetition marker for duplicating preceding word

ใกล้

klai — near, close to, nearby

หู

hu — ear

หัน

han — turn, rotate, face toward

ไป

pai — go, away from speaker (directional verb)

หา

ha — look for, seek, find

อารมณ์

a rom — mood, emotion, feeling, temper

คิด

khit — think, consider, ponder

ว่า

wa — that, say that (complementizer)

เสียง

siang — sound, voice, noise

นั้น

nan — that (distal demonstrative)

ครอบงำ

khrop ngam — dominate, overwhelm, possess, control

มาก

mak — very, much, many, a lot

ที่สุด

thi sut — most, utmost, superlative marker

อบอุ่น

op un — warm, cozy, tender, affectionate

เพราะ

phro — because, since, due to

อาจ

at — may, might, possibly (modal verb)

ฝัน

fan — dream (noun/verb)

เกิน

koen — exceed, over, beyond, too much

จริง

jing — real, true, genuine, really

คือ

khue — is, to be (copula/equals)

เพลง

phleng — song, music

มี

mi — have, there is/are, exist

วัน

wan — day

ตาย

tai — die, dead, death

พวกเขา

phuak khao — they, them (plural third person)

ลืม

luem — forget, overlook

แล้ว

laeo — already, finished, then (aspect marker)

แต่

tae — but, however, only

เหลือบ

lueap — glance, glimpse briefly

ขึ้น

khuen — up, ascend, rise (directional verb)

ยื่น

yuen — extend, reach out, hand over

ออกมา

ok ma — come out, emerge

รู้จัก

ru jak — know, be acquainted with, recognize

เลย

loei — at all, really, past (emphasis particle)

ตอน

ton — time, period, episode, moment

นี้

ni — this (proximal demonstrative)

อีก

ik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance (classifier)

กลับ

klap — return, go back, reverse

ห่างเหิน

hang hoen — distant, remote, aloof, estranged

ถูก

thuk — correct, cheap, passive marker, touch

ชีวิต

chi wit — life, living, existence

เข้มข้น

khem khon — intense, concentrated, strong, deep

จากนั้น

jak nan — then, after that, subsequently

เดิน

doen — walk, travel on foot

ออก

ok — out, exit, depart

จาก

jak — from, away from (preposition)

ห้อง

hong — room, chamber

ลง

long — down, descend, decrease

บันได

ban dai — stairs, staircase, steps

หิน

hin — stone, rock

อ่อน

on — soft, gentle, weak, tender

สู่

su — to, toward, into (formal preposition)

ฝน

fon — rain

ทิ้ง

thing — throw away, discard, abandon, leave

ที่นั่น

thi nan — there, that place

ด้วยกัน

duay kan — together, with each other

ประมาณ

pra man — approximately, about, estimate

นักข่าว

nak khao — journalist, reporter, news correspondent

หนุ่ม

num — young man, youth, young

ผู้

phu — person who, one who (prefix)

ถึง

thueng — to, arrive at, reach, until

ประตู

pra tu — door, gate, entrance

บ้าน

ban — house, home

เช้า

chao — morning

หนึ่ง

nueng — one, a, an (number)

ถาม

tham — ask, question, inquire

จะ

ja — will, shall (future marker)

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, concerning, regarding, related to

สุภาพ

su phap — polite, courteous, well-mannered

ให้

hai — give, let, allow, to (causative)

ปรากฏ

pra kot — appear, emerge, manifest

หลังจาก

lang jak — after, following, subsequent to

ห้า

ha — five (number)

นาที

na thi — minute (time unit)

สับสน

sap son — confused, perplexed, bewildered

ชาย

chai — man, male, men

คน

khon — person, people, classifier for humans

ได้ยิน

dai yin — hear, listen, perceive sound

ชื่อ

chue — name, be named

แถว

thaeo — area, vicinity, row, around

สำนักงาน

sam nak ngan — office, bureau, workplace

บริบท

bo ri bot — context, situation, circumstances

ยอม

yom — agree, consent, yield, accept

เปิดเผย

poet phoei — reveal, disclose, expose, open up

เข้าใจ

khao jai — understand, comprehend

นี่

ni — this, here (informal demonstrative)

หยุด

yut — stop, halt, cease, pause

ริเริ่ม

ri roem — initiate, start, begin, pioneer

น่า

na — worthy of, should, likely (prefix)

ชม

chom — admire, appreciate, view, watch

รีบ

rip — hurry, rush, hasten, quickly

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

ดู

du — look, watch, see, appear