The Great Gatsby — Page 112

Vocabulary

ความ

khwam — prefix forming abstract nouns from adjectives or verbs

จริง

jing — true, real, genuine, actual

ก็

kô — also, too, then, so (particle)

คือ

kheu — to be, is, namely, that is

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal possessive marker)

ลอง

long — to try, test, attempt, experiment

เกิด

koet — to be born, happen, occur, arise

ขึ้น

khuen — up, to go up, rise, ascend

มา

ma — to come, toward speaker (directional verb)

จาก

jak — from, out of, originating from

แนว

naeo — line, row, way, style, trend

คิด

khit — to think, consider, calculate, intend

แบบ

baep — model, pattern, style, type, kind

โต

toh — to grow, be big, large (informal)

ของ

khong — of, belonging to, thing, item

เขา

khao — he, she, they, him, her

เอง

eng — self, oneself, own (emphatic particle)

เกี่ยว

kiao — to involve, relate to, concern, connect

กับ

kap — with, and, to, toward

ตัว

tua — body, self, classifier for animals, letters

เป็น

pen — to be, become, can, as

บุตร

but — son, child, offspring (formal)

พระ

phra — monk, Buddha, royal, sacred, holy

เจ้า

jao — lord, prince, owner, you (polite)

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

วลี

wa-lee — phrase, expression, sentence

ที่

thee — that, which, place, at, to

หาก

hak — if, in case, supposing that

มัน

man — it, he, she (informal/impolite pronoun)

มี

mee — to have, there is, exist

หมาย

mai — to mean, signify, intend, aim

อะไร

a-rai — what, something, anything

เช่น

chen — such as, like, for example

นั้น

nan — that, those (demonstrative)

ๆ

(repetition mark) — repetition mark indicating word or phrase repeats

และ

lae — and, with, also

ต้อง

tong — must, have to, need to, require

ทำ

tham — to do, make, perform, work

ธุระ

thu-ra — business, affair, duty, concern

บิดา

bi-da — father (formal)

การ

kan — work, action, nominalizing prefix for verbs

รับ

rap — to receive, accept, take, get

ใช้

chai — to use, employ, spend, order

งาม

ngam — beautiful, pretty, lovely, elegant

อัน

an — classifier for small objects, one, which

กว้าง

kwang — wide, broad, spacious

ใหญ่

yai — big, large, great, major

หยาบ

yap — coarse, rough, rude, crude

คาย

khai — to spit out, expel, disgorge

ดัง

dang — loud, famous, as mentioned, therefore

จึง

jueng — therefore, thus, then, so

ประดิษฐ์

pra-dit — to invent, create, devise, fabricate

ใน

nai — in, inside, within, at

เด็ก

dek — child, kid, young person

ชาย

chai — man, male, masculine

อายุ

a-yu — age, years old, lifespan

สิบ

sip — ten (number 10)

เจ็ด

jet — seven (number 7)

ปี

pee — year, years old

น่า

na — should, ought to, worthy of, interesting

จะ

ja — will, shall, would (future marker)

ภักดี

phak-dee — loyal, faithful, devoted, allegiance

ต่อ

toh — to, toward, against, per, continue

นี้

nee — this, these (demonstrative)

จน

jon — until, till, so much that

ถึง

theung — to reach, arrive, until, to, up to

สุด

sut — end, most, extreme, very, last

เวลา

we-la — time, period, when, moment

กว่า

kwa — more than, over, comparative marker

หนึ่ง

nueng — one (number 1), a, an

ฝ่า

fa — to break through, brave, defy, overcome

ฟัน

fan — tooth, teeth, to cut, slash

ไป

pai — to go, away (directional verb)

ตาม

tam — to follow, along, according to, as

ฝั่ง

fang — bank, shore, side, coast

ทาง

thang — way, road, path, direction, means

ใต้

tai — south, southern, under, beneath

ทะเล

tha-le — sea, ocean

สาบ

sap — lake, lagoon, pond

ฐานะ

tha-na — status, position, wealth, condition, rank

คน

khon — person, people, classifier for humans

ขัด

khat — to scrub, polish, rub, conflict, oppose

หอย

hoi — shellfish, clam, mussel, shell

ชาว

chao — people of, inhabitant, citizen, tribe

ประมง

pra-mong — fishery, fishing, fisheries

จับ

jap — to catch, grab, hold, arrest

ปลา

pla — fish

หรือ

reu — or, either, question particle

ตำแหน่ง

tam-naeng — position, post, rank, location

อื่น

eun — other, another, else, different

ใด

dai — any, whatever, which, whichever

ให้

hai — to give, let, allow, for, to

อาหาร

a-han — food, meal, nourishment

นอน

non — to lie down, sleep, recline

ร่าง

rang — body, draft, form, shape, frame

กาย

kai — body, physical form (formal)

สี

see — color, to brush, polish

น้ำตาล

nam-tan — sugar, brown color

แข็งแรง

khaeng-raeng — strong, healthy, robust, sturdy

ชีวิต

chee-wit — life, living, existence

อย่าง

yang — way, manner, kind, like, as

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — nature, natural, environment

ผ่าน

phan — to pass, go through, via, past

งาน

ngan — work, job, task, party, event

ครึ่ง

khrueng — half, semi, halfway

ดุร้าย

du-rai — fierce, savage, ferocious, violent

เกียจ

kiat — lazy (usually in compound เกียจคร้าน)

คร้าน

khran — lazy, idle, indolent

วัน

wan — day, daytime, date

รู้

roo — to know, understand, realize, aware

จัก

jak — will, shall, to know (archaic/poetic)

ผู้

phoo — person who, one who, classifier

หญิง

ying — woman, female, feminine

ตั้ง

tang — to set up, establish, erect, stand

แต่

tae — but, however, since, from, only

เนื่อง

neuang — because, due to, connected, continuous

พวก

phuak — group, they, plural marker, gang

เธอ

thoe — you, she, her (informal/affectionate)

เสีย

sia — broken, damaged, spoiled, waste, lose

กลาย

klai — to become, turn into, transform

ดูถูก

doo-thook — to despise, look down on, scorn

สาว

sao — young woman, girl, unmarried woman

พรหมจารี

phrom-ja-ree — virgin, celibate, chaste person

เพราะ

phro — because, since, as, for

โง่

ngo — stupid, foolish, dumb, ignorant

เขลา

khla — foolish, stupid, silly, naive

คลั่ง

khlang — crazy, insane, mad, obsessed, fanatic

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

ต่าง

tang — different, various, foreign, separate

ท่วม

thuam — to flood, overflow, inundate, submerge

ถือ

theu — to hold, carry, consider, regard

ว่า

wa — that, to say, to think, as

เรื่อง

reuang — story, matter, affair, about, regarding

ธรรมดา

tham-ma-da — ordinary, normal, common, plain, natural

หัวใจ

hua-jai — heart, mind, core, center

อยู่

yoo — to be, live, stay, located at

วุ่นวาย

wun-wai — chaotic, confused, messy, troubled

ปั่น

pan — to spin, whirl, blend, stir up

ป่วน

puan — confused, chaotic, turbulent, disturbed

แปลก

plaek — strange, odd, unusual, foreign

ประหลาด

pra-lat — strange, weird, bizarre, unusual

มหัศจรรย์

ma-hat-sa-jan — wonderful, marvelous, amazing, miraculous

หลอก

lok — to trick, deceive, cheat, fool

หลอน

lon — to haunt, hallucinate, traumatized, scary

บน

bon — on, upon, above, upstairs

เตียง

tiang — bed, couch, bunk

ยาม

yam — time, period, guard, watch

ค่ำคืน

kham-khuen — night, nighttime, evening and night

จักรวาล

jak-kra-wan — universe, cosmos, world

ไม่

mai — not, no, non- (negation)

อาจ

at — may, might, can, be able to

บรรยาย

ban-yai — to describe, narrate, explain, lecture

ได้

dai — can, able, get, receive, past marker

หมุน

mun — to rotate, spin, turn, revolve

ออก

ok — out, exit, to go out, issue

สมอง

sa-mong — brain, mind, intellect

ขณะ

kha-na — moment, while, time, when

นาฬิกา

na-li-ka — clock, watch, o'clock, hour

เดิน

doen — to walk, go, move, operate

ขา

kha — leg, side, trip, classifier

อ่าง

ang — basin, tub, sink, bowl

ล้าง

lang — to wash, clean, rinse, cleanse

หน้า

na — face, front, page, next, duty

ดวง

duang — classifier for celestial bodies, heart, stamp

จันทร์

jan — moon, Monday

แช่

chae — to soak, immerse, preserve in liquid

ด้วย

duai — with, by, also, too, as well

แสง

saeng — light, ray, beam, brightness

ชุ่ม

chum — moist, damp, wet, soaked

ชื้น

cheun — moist, damp, humid, wet

เสื้อ

suea — shirt, clothing, garment, coat

ผ้า

pha — cloth, fabric, textile, clothes

ยุ่ง

yung — messy, complicated, busy, tangled, confused

พื้น

pheun — floor, ground, surface, base, area

ละ

la — each, per, and, to leave, abandon

คืน

kheun — night, to return, give back

เพิ่ม

phoem — to add, increase, augment, supplement

เติม

toem — to add, fill, refill, supplement

ลวด

luat — wire, pattern, design, line

ลาย

lai — pattern, design, stripe, style

จินตนาการ

jin-ta-na-kan — imagination, fantasy, vision

กระทั่ง

kra-thang — until, even, as far as, so much

ง่วง

nguang — sleepy, drowsy, doze off

ปิด

pit — to close, shut, cover, turn off

ทับ

thap — to press, overlay, superimpose, on top

ฉาก

chak — scene, screen, partition, act

สด

sot — fresh, bright, vivid, live, raw

ใส

sai — clear, transparent, bright, pure

โอบ

op — to embrace, hug, hold, encircle

กอด

kot — to hug, embrace, hold in arms

ไร้

rai — without, lacking, devoid of, free from

สติ

sa-ti — consciousness, mindfulness, awareness, sanity