The Great Gatsby — Page 113

Vocabulary

ความ

khwam — prefix that nominalizes adjectives and verbs

ฝัน

fan — dream, to dream

เหล่า

lao — plural marker, group, those

นี้

ni — this

เป็น

pen — to be, is, am, are

ช่องทาง

chong thang — channel, way, passage, means

ระบาย

ra-bai — to drain, vent, release, discharge

จินตนาการ

jin-ta-na-kan — imagination, fantasy

ของ

khong — of, belonging to, possession marker

เขา

khao — he, she, they, him, her

ไป

pai — to go, away

ชั่วขณะ

chua-kha-na — moment, brief period, instant

หนึ่ง

nueng — one

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

นัย

nai — implication, meaning, significance

ที่

thi — that, which, at, place

น่า

na — worthy of, likely to, should be

พอใจ

pho-jai — satisfied, pleased, content

ถึง

thueng — to, until, reach, arrive at

ไม่

mai — not, no

จริง

jing — true, real, genuine

คำ

kham — word, saying

มั่นสัญญา

man-san-ya — promise, pledge, commitment

ว่า

wa — that (conjunction), to say

หิน

hin — stone, rock

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal)

โลก

lok — world, earth

ตั้ง

tang — to set up, establish, place

อยู่

yu — to be (located), to live, present continuous

อย่าง

yang — manner, way, kind, like

มั่นคง

man-khong — stable, firm, secure, steady

บน

bon — on, above, upon

ปีก

pik — wing

นางฟ้า

nang-fa — angel, fairy

สัญชาตญาณ

san-chat-ta-yan — instinct, intuition

มุ่ง

mung — to aim, head toward, intend

สู่

su — toward, to, into

รุ่งโรจน์

rung-rot — glorious, prosperous, splendid

ใน

nai — in, inside, within

อนาคต

a-na-khot — future

ได้

dai — can, able to, get, obtain

นำพา

nam-pha — to lead, guide, bring

เมื่อ

muea — when, at the time

หลาย

lai — many, several, much

เดือน

duean — month, moon

ก่อน

kon — before, previously, ago

วิทยาลัย

wit-tha-ya-lai — college

เล็ก

lek — small, little

ๆ

(repetition mark) — repetition marker for preceding word

ตอน

ton — part, section, episode, time period

ใต้

tai — south, under, below

นั่น

nan — that, over there

สอง

song — two

สัปดาห์

sap-da — week

รู้สึก

ru-suek — to feel, sense, perceive

หดหู่

hot-hu — depressed, gloomy, dejected

กับ

kap — with, and

รุนแรง

run-raeng — violent, severe, intense, extreme

ต่อ

to — to, toward, per, continue

จังหวะ

jang-wa — rhythm, beat, tempo, timing

กลอง

klong — drum

โชคชะตา

chok-cha-ta — fate, destiny, fortune

เอง

eng — self, own, oneself

และ

lae — and

ดูถูก

du-thuk — to despise, look down on, disdain

งาน

ngan — work, job, task, event

ภารโรง

phan-rong — janitor, caretaker

ต้อง

tong — must, have to, need to

ทำ

tham — to do, make, work

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

หา

ha — to find, seek, look for

เลี้ยง

liang — to raise, feed, support, treat

ตัวเอง

tua-eng — oneself, myself, yourself

ด้วย

duai — with, by, also, too

จาก

jak — from, out of

นั้น

nan — that, those

ก็

ko — then, also, as well

ล่อง

long — to float, drift, sail

ลอย

loi — to float, drift

กลับ

klap — to return, back, again

ทะเลสาบ

tha-le-sap — lake

ยังคง

yang-khong — still, remain, continue to be

ค้นหา

khon-ha — to search, look for, seek

บาง

bang — some, certain, thin

สิ่ง

sing — thing, object, matter

จะ

ja — will, shall (future marker)

วัน

wan — day

เรือ

ruea — boat, ship, vessel

แดน

daen — land, realm, territory

ทอด

thot — to cast, drop, extend, fry

สมอ

sa-mo — anchor

น้ำ

nam — water

ตื้น

tuen — shallow

ริม

rim — edge, side, bank, rim

ฝั่ง

fang — shore, bank, coast, side

อายุ

a-yu — age

ห้าสิบ

ha-sip — fifty

ปี

pi — year

ผล

phon — result, fruit, outcome, effect

ผลิต

pha-lit — to produce, manufacture, generate

เหมือง

muang — mine, pit

เงิน

ngoen — money, silver

การ

kan — action, work, affair (nominalizer)

แย่ง

yaeng — to snatch, seize, compete for

ชิง

ching — to snatch, grab, seize, compete

โลหะ

lo-ha — metal

ทุก

thuk — every, all, each

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ตั้งแต่

tang-tae — since, from, starting from

ธุรกรรม

thu-ra-kam — transaction, deal, business

ทองแดง

thong-daeng — copper

ทำให้

tham-hai — to make, cause, result in

กลาย

klai — to become, turn into

เศรษฐี

set-thi — millionaire, wealthy person

พบ

phop — to meet, find, encounter

แข็งแรง

khaeng-raeng — strong, healthy, robust

ทาง

thang — way, path, direction

ร่างกาย

rang-kai — body, physique

แต่

tae — but, however

ใกล้

klai — near, close, nearly

สติ

sa-ti — consciousness, mindfulness, sanity

เสื่อม

sueam — to deteriorate, decline, decay

สงสัย

song-sai — to doubt, suspect, wonder

เรื่อง

rueang — story, matter, about, regarding

ผู้หญิง

phu-ying — woman, female

จำนวน

jam-nuan — number, amount, quantity

มากมาย

mak-mai — many, much, abundant, numerous

พยายาม

pha-ya-yam — to try, attempt, endeavor

แยก

yaek — to separate, divide, split

ออก

ok — out, to exit, emerge

พวง

phuang — bunch, cluster, garland

ค่อย

khoi — gradually, slowly, then

ดู

du — to look, watch, see

นัก

nak — very, much, person who does

หญิง

ying — woman, female

หนังสือพิมพ์

nang-sue-phim — newspaper

เล่น

len — to play

บท

bot — role, part, chapter, lesson

มา

ma — to come, toward speaker

จุดอ่อน

jut-on — weakness, weak point, vulnerable spot

ส่ง

song — to send, deliver, transmit

ทะเล

tha-le — sea, ocean

ทรัพย์สิน

sap-sin — property, assets, possessions

ส่วน

suan — part, portion, section

รวม

ruam — to combine, total, include, together

วงการ

wong-kan — circle, world, field, industry

ฟุ่มเฟือย

fum-fueai — extravagant, lavish, wasteful

ตาม

tam — to follow, according to, along

ชายฝั่ง

chai-fang — coast, seashore, coastline

ต้อนรับ

ton-rap — to welcome, receive, greet

ดี

di — good, well

เกินไป

koen-pai — too much, excessively, overly

เวลา

we-la — time

ห้า

ha — five

ปรากฏ

pra-kot — to appear, emerge, manifest

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

ขึ้น

khuen — up, to rise, to increase

ฐานะ

tha-na — status, position, financial standing

อ่าว

ao — bay, gulf