The Great Gatsby — Page 115

Vocabulary

เป็น

pen — to be; is; are; am

เพราะ

phro — because; due to; for the reason that

ทาง

thang — way; path; road; direction; means

อ้อม

om — indirect; roundabout; circuitous way

ที่

thi — that; which; at; place; classifier for locations

ดื่ม

duem — to drink; consume liquids

น้อย

noi — little; few; small amount

มาก

mak — much; many; very; a lot

บาง

bang — some; certain; thin; light

ครั้ง

khrang — time; occasion; instance; classifier for occurrences

ใน

nai — in; inside; within; during

ระหว่าง

rawang — between; among; during; in the midst of

งาน

ngan — work; job; party; event; celebration

เลี้ยง

liang — to feed; raise; treat; host a party

สนุกสนาน

sanuk sanan — fun; enjoyable; entertaining; amusing

ผู้หญิง

phu ying — woman; female; lady

เคย

khoei — ever; used to; have experienced before

ถู

thu — to rub; scrub; wipe

แชมเปญ

chaempen — champagne (alcoholic beverage)

ใส่

sai — to put in; wear; add; insert

ผม

phom — hair; I/me (male speaker, polite)

ของ

khong — of; belonging to; thing; possessive particle

เขา

khao — he; she; him; her; they; them

สำหรับ

samrap — for; for the purpose of; intended for

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and objects

เอง

eng — self; own; oneself; emphatic particle

สร้าง

sang — to build; create; construct; establish

นิสัย

nisai — habit; character; personality; behavior pattern

จะ

ja — will; shall; future tense marker

ไม่

mai — not; no; negation particle

ยุ่ง

yung — busy; complicated; messy; involved

กับ

kap — with; and; to; preposition connecting nouns

เหล้า

lao — liquor; alcoholic beverage; spirits

และ

lae — and; also; plus; conjunction

มัน

man — it; he; she; that thing; pronoun

คือ

khue — to be; is; equals; means

จาก

chak — from; out of; by; source preposition

ได้รับ

dai rap — to receive; obtain; get; acquire

มรดก

moradok — inheritance; legacy; heritage

เงิน

ngoen — money; silver; cash; currency

สอง

song — two; second; number 2

หมื่น

muen — ten thousand; 10,000

ห้า

ha — five; number 5

พัน

phan — thousand; 1,000

ดอลลาร์

dolla — dollar (currency unit)

เข้าใจ

khao chai — to understand; comprehend; grasp the meaning

อุบาย

ubai — trick; strategy; scheme; cunning plan

กฎหมาย

kotmai — law; legal rule; legislation

ถูก

thuk — correct; right; cheap; passive marker

ใช้

chai — to use; spend; employ; utilize

ต่อต้าน

to tan — to oppose; resist; fight against

แต่

tae — but; however; only; yet

สิ่ง

sing — thing; object; matter; item

เหลือ

luea — to remain; be left over; surplus

อยู่

yu — to be; live; stay; exist; progressive marker

หลาย

lai — many; several; multiple; numerous

ล้าน

lan — million; 1,000,000

ได้

dai — can; able to; get; past tense marker

ไป

pai — to go; away; directional particle

ถึง

thueng — to reach; arrive; until; up to

โดย

doi — by; through; via; by means of

สมบูรณ์

sombun — complete; perfect; whole; fully

ทิ้ง

thing — to throw away; discard; abandon; leave

ไว้

wai — to keep; maintain; leave in place

การ

kan — action; matter; nominalizer turning verbs into nouns

ศึกษา

sueksa — to study; education; research; learn

เหมาะสม

mo som — appropriate; suitable; proper; fitting

อย่าง

yang — kind; type; manner; way; like

แปลก

plaek — strange; odd; unusual; different

ประหลาด

prala — strange; odd; unusual; bizarre

รูปร่าง

rup rang — figure; shape; appearance; physique

คลุมเครือ

khlum khruea — vague; unclear; ambiguous; obscure

เติมเต็ม

toem tem — to fill up; complete; supplement; fulfill

จน

chon — until; till; so much that; poor

ตัวตน

tua ton — identity; self; individuality; personality

แท้จริง

thae ching — true; real; genuine; actual

ชาย

chai — man; male; masculine

คน

khon — person; people; human; classifier for people

หนึ่ง

nueng — one; a; an; number 1

เล่า

lao — to tell; narrate; relate a story

เรื่อง

rueang — story; matter; about; concerning

ทั้งหมด

thang mot — all; entire; whole; total

นี้

ni — this; these; demonstrative pronoun

ให้

hai — to give; let; allow; for; to

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun

ฟัง

fang — to listen; hear; pay attention to

ภายหลัง

phai lang — later; afterwards; subsequently; in the future

จด

chot — to write down; note; record; jot

นี่

ni — this; here; demonstrative pronoun

ด้วย

duai — with; also; too; by means of

ความ

khwam — noun prefix; abstract concept marker

คิด

khit — to think; consider; believe; calculate

หักล้าง

hak lang — to refute; disprove; contradict; overthrow

ข่าวลือ

khao lue — rumor; hearsay; gossip

บ้าคลั่ง

ba khlang — crazy; mad; insane; wild

แรก

raek — first; initial; early; beginning

ๆ

(repetition marker) — repetition symbol indicating plural or emphasis

เกี่ยว

kiao — to involve; concern; relate to; reap

มา

ma — to come; directional particle; from

ซึ่ง

sueng — which; that; who; relative pronoun

จริง

ching — true; real; genuine; really; truly

แม้แต่

mae tae — even; even though; not even

เล็กน้อย

lek noi — little; small amount; slightly; a bit

ยิ่ง

ying — more; even more; the more; especially

กว่า

kwa — than; more than; comparative particle

นั้น

nan — that; those; demonstrative pronoun

ช่วง

chuang — period; interval; section; during

เวลา

wela — time; moment; when; period

สับสน

sapson — confused; chaotic; perplexed; mixed up

เมื่อ

muea — when; while; at the time that

จุด

chut — point; spot; dot; to light

เชื่อ

chuea — to believe; trust; have faith in

ทุก

thuk — every; all; each

อะไร

arai — what; something; anything; question word

เลย

loei — at all; really; past; beyond

ดังนั้น

dang nan — therefore; thus; so; consequently

จึง

chueng — therefore; thus; so; then

ประโยชน์

prayot — benefit; advantage; usefulness; profit

หยุด

yut — to stop; halt; cease; pause

ชั่วคราว

chua khrao — temporary; temporarily; for a while

สั้น

san — short; brief; low in height

ขณะ

khana — moment; while; during; time

พูด

phut — to speak; talk; say; tell

อีก

ik — again; more; another; additional

นัย

nai — implication; meaning; sense; significance

หายใจ

hai chai — to breathe; respire; take a breath

เพื่อ

phuea — in order to; for; so that

ขจัด

khachat — to eliminate; remove; get rid of

ผิด

phit — wrong; incorrect; mistaken; to be guilty

ชุด

chut — set; suit; outfit; series

ออก

ok — out; to exit; leave; come out

เช่น

chen — such as; like; for example

กัน

kan — each other; together; mutual; protective particle

เกี่ยวข้อง

kiao khong — related; involved; connected; relevant

สัปดาห์

sapda — week; seven-day period

เห็น

hen — to see; perceive; witness; think

หรือ

rue — or; question particle; either

ได้ยิน

dai yin — to hear; perceive sound

เสียง

siang — sound; voice; noise; tone

โทรศัพท์

thorasap — telephone; phone

ส่วน

suan — part; portion; section; as for

ใหญ่

yai — big; large; great; major

วิ่ง

wing — to run; rush; race; jog

เที่ยว

thiao — to go out; travel; tour; visit

พยายาม

phayayam — to try; attempt; make an effort

เอาใจ

ao chai — to please; court; try to win favor

ป้า

pa — aunt; older woman; respectful address

แก่

kae — old; aged; to; for

หัวโขก

hua khok — stubborn; obstinate; hardheaded

เธอ

thoe — you; she; her; second person pronoun

ที่สุด

thi sut — most; the best; superlative marker

ก็

ko — also; then; thus; particle showing result

บ้าน

ban — house; home; dwelling

บ่าย

bai — afternoon; p.m.; after noon

วัน

wan — day; date; daytime

อาทิตย์

athit — Sunday; week; sun

ยัง

yang — still; yet; also; even

นั่น

nan — that; that one; over there

นาที

nathi — minute; 60 seconds

มี

mi — to have; there is; exist; possess

พา

pha — to take; bring; lead someone along

เข้า

khao — to enter; go in; into; towards