The Great Gatsby — Page 116

Vocabulary

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

ตกใจ

tok jai — startled, shocked, surprised

อย่าง

yang — manner, way, kind, type

เป็นธรรมชาติ

pen thammachat — natural, naturally occurring

แต่

tae — but, however

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ที่

thi — that, which, who (relative pronoun)

น่า

na — worthy of, should, likely to

ประหลาดใจ

pralaad jai — surprised, amazed, astonished

จริงๆ

jing jing — really, truly, actually

คือ

khue — is, to be, that is

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

ไม่

mai — not, no (negation)

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

เกิด

koet — happen, occur, be born

ขึ้น

khuen — up, rise, increase

มา

ma — come, toward speaker (directional)

ก่อน

kon — before, previously, earlier

พวก

phuak — group, plural marker for people

เขา

khao — he, she, they, him, her

เป็น

pen — to be, is, are

กลุ่ม

klum — group, cluster, set

สาม

sam — three

คน

khon — person, people, classifier for humans

บน

bon — on, upon, above

หลัง

lang — back, behind, after, classifier for houses

ม้า

ma — horse

และ

lae — and

ชาย

chai — man, male

หนึ่ง

nueng — one, a, an

ชื่อ

chue — name, named, called

ผู้หญิง

phu ying — woman, female

สวย

suay — beautiful, pretty

ใน

nai — in, inside, within

ชุด

chut — set, suit, outfit, dress

ขี่ม้า

khi ma — horse riding, ride a horse

สี

si — color

น้ำตาล

nam taan — brown, sugar

นั่น

nan — that, those (over there)

ยินดี

yindi — glad, pleased, happy to

ได้

dai — can, get, able to, past marker

พบ

phop — meet, encounter, find

คุณ

khun — you, Mr., Ms., polite title

กล่าว

klao — say, speak, state (formal)

ขณะ

khana — moment, while, time

ยืน

yuen — stand, standing

อยู่

yu — be at, be located, -ing marker

ระเบียง

rabiang — balcony, veranda, porch

ของ

khong — of, possession marker, thing

แวะ

wae — stop by, drop in briefly

เข้า

khao — enter, in, into

ราว

rao — about, approximately, as if

กับ

kap — with, and

ว่า

wa — that, say that, to say

สนใจ

son jai — interested, pay attention to

นั่ง

nang — sit, sitting

ลง

long — down, descend, decrease

เลย

loei — at all, really, past/beyond

สูบ

sup — smoke, inhale

บุหรี่

buri — cigarette

หรือ

rue — or, question particle

ซิการ์

siga — cigar

สัก

sak — some, a bit, about

มวน

muan — roll, rolled (cigarette), classifier for cigarettes

ไหม

mai — question particle (yes/no)

เดิน

doen — walk

ไป

pai — go, away from speaker

รอบๆ

rop rop — around, surrounding

ห้อง

hong — room

รวดเร็ว

ruat reo — fast, quick, rapid

กด

kot — press, push down

กริ่ง

kring — bell, doorbell

จะ

ja — will, shall, future marker

มี

mi — have, has, there is/are

เครื่องดื่ม

khrueang duem — drink, beverage

สำหรับ

samrap — for, meant for

อีก

ik — again, more, another

แค่

khae — only, just, merely

ครู่

khru — moment, short while

เดียว

diao — single, one, same, alone

รับ

rap — receive, accept, get

ผลกระทบ

phon krathop — impact, effect, consequence

ลึกซึ้ง

luek sueng — profound, deep, meaningful

จาก

jak — from

ความ

khwam — nominalizer (makes abstract nouns)

จริง

jing — true, real, genuine

รู้สึก

ru suek — feel, sense, feeling

กังวล

kangwon — worried, anxious, concerned

อยู่ดี

yu di — well, fine, already existing state

จน

jon — until, so...that

กว่า

kwa — than, more than, until

ให้

hai — give, let, allow, to

อะไร

arai — what, something, anything

โดย

doi — by, through, via

ตระหนัก

tra nak — realize, be aware, conscious

ทาง

thang — way, path, direction

คลุมเครือ

khlum khruea — vague, obscure, unclear

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole

เพื่อ

phuea — for, in order to

ต้องการ

tong kan — want, need, require

น้ำ

nam — water

มะนาว

manao — lime, lemon

ล่ะ

la — particle (how about, then)

ขอบคุณ

khop khun — thank you

แชมเปญ

chaem pen — champagne

นิดหน่อย

nit noi — a little, a bit

ขอโทษ

kho thot — sorry, excuse me

ด้วย

duay — also, too, with

สนุก

sanuk — fun, enjoyable, amusing

ถนน

thanon — road, street

นี่

ni — this, here

ดี

di — good, well, fine

มาก

mak — very, much, many

คิด

khit — think, thought, consider

รถยนต์

rot yon — car, automobile

ใช่

chai — yes, right, correct

เคลื่อนไหว

khlueang wai — move, movement, motion

แรง

raeng — strong, force, power

กระตุ้น

kratun — stimulate, urge, motivate

ต้านทาน

tan than — resist, oppose, resistance

ไม่ได้

mai dai — did not, cannot, not (emphasis)

หัน

han — turn, turn toward

หา

ha — look for, seek, find

ผู้

phu — person, one who (formal)

ซึ่ง

sueng — which, who, that (relative pronoun)

ยอมรับ

yom rap — accept, acknowledge, admit

การ

kan — nominalizer (makes action nouns)

แนะนำ

nae nam — introduce, recommend, suggest

ฐานะ

thana — status, position, as

แปลกหน้า

plaek na — stranger, unfamiliar face

เชื่อ

chuea — believe, trust

เรา

rao — we, us, I (informal)

กัน

kan — together, each other, mutual

ไหน

nai — which, where, any

แห่ง

haeng — of, classifier for places

โอ้

o — oh (exclamation)

สุภาพ

suphap — polite, courteous, refined

หยาบๆ

yap yap — rough, crude, coarse

เห็น

hen — see, perceive

ชัด

chat — clear, distinct, obvious

จำ

jam — remember, memorize

ประมาณ

praman — about, approximately, estimate

สอง

song — two

สัปดาห์

sapda — week

แล้ว

laeo — already, then, past marker

ถูกต้อง

thuk tong — correct, right, accurate

รู้จัก

ru jak — know, be acquainted with

ภรรยา

phanya — wife

พูด

phut — speak, talk, say

ต่อ

to — continue, to, toward, next

เกือบ

kueap — almost, nearly

ก้าวร้าว

kao rao — aggressive, violent, forceful

เหรอ

roe — really? (question particle)

ใกล้ๆ

klai klai — nearby, near, close by

บ้าน

ban — house, home

ติด

tit — stuck, attached, next to, addicted