The Great Gatsby — Page 117

Vocabulary

ไม่

mai — not, no (negation particle)

ได้

dai — can, able to, get, obtain

เข้า

khao — enter, go in, join

ร่วม

ruam — join, participate, together

บทสนทนา

bot sontana — conversation, dialogue

แต่

tae — but, however

เอน

en — lean, recline

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/clothing

อย่าง

yang — manner, way, like, kind

หยิ่งผยอง

ying phayong — arrogant, haughty, conceited

อยู่

yu — be, stay, live, located at

บน

bon — on, above, upon

เก้าอี้

kao-i — chair

ผู้หญิง

phu ying — woman, female

คน

khon — person, people

นั้น

nan — that, those

ก็

ko — also, then, too (particle)

พูด

phut — speak, talk, say

อะไร

arai — what, anything, something

เช่นกัน

chen kan — also, as well, likewise

จน

jon — until, so much that

กระทั่ง

krathang — until, even, up to

โดย

doi — by, by means of

คาดคิด

khat khit — expect, anticipate

หลังจาก

lang chak — after

ดื่ม

duem — drink

ไป

pai — go, to, away

สอง

song — two

แก้ว

kaeo — glass, cup, classifier for drinks

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

กลาย

klai — become, change into, turn into

เป็น

pen — be, is, are

เป็นมิตร

pen mit — friendly, amicable

พวกเรา

phuak rao — we, us

จะ

cha — will, shall (future marker)

งาน

ngan — work, job, party, event

ปาร์ตี้

party — party

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

หน้า

na — face, front, next, page

ของ

khong — of, belonging to, thing

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Miss

เสนอ

sanoe — offer, propose, suggest

ว่า

wa — that, say that (complementizer)

ไง

ngai — what, how (informal question particle)

แน่นอน

nae non — certainly, of course, definitely

ผม

phom — I, me (male speaker, polite)

ยินดี

yin di — glad, pleased, willing, delighted

มาก

mak — very, much, many

ที่

thi — at, that, which, place

มี

mi — have, has, there is/are

มา

ma — come

ดี

di — good, well, nice

กล่าว

klao — say, speak, state (formal)

ความ

khwam — nominalizer, abstract noun marker

ขอบคุณ

khop khun — thank you, thanks

คิด

khit — think, consider

ควร

khuan — should, ought to

เริ่ม

roem — start, begin

กลับ

klap — return, go back

บ้าน

ban — house, home

แล้ว

laeo — already, and then, finished

ได้โปรด

dai prot — please

อย่า

ya — don't (negative imperative)

เพิ่ง

phoeng — just, recently, only just

เร่งเร้า

reng rao — urge, press, rush

พวกเขา

phuak khao — they, them

ตอนนี้

ton ni — now, right now

เขา

khao — he, she, him, her, they

ควบคุม

khuap khum — control, manage

ตัวเอง

tua eng — oneself, self

และ

lae — and

อยาก

yak — want, want to

พบ

phop — meet, encounter, find

มากขึ้น

mak khuen — more, increasingly

ทำไม

tham mai — why

ทาน

than — eat, consume (polite)

อาหารเย็น

ahan yen — dinner, evening meal

คง

khong — probably, likely, must be

แปลกใจ

plaek chai — surprised, astonished

ถ้า

tha — if

อื่นๆ

uen uen — other, others, et cetera

จาก

chak — from

แวะ

wae — stop by, drop by

กับ

kap — with, and

ฉัน

chan — I, me (informal)

สิ

si — particle for emphasis or softening

กระตือรือร้น

kratue rue ron — eager, enthusiastic, keen

ทั้งสอง

thang song — both, both of them

นี่

ni — this, here

รวม

ruam — include, combine, total

ถึง

theung — to, reach, arrive, until

ด้วย

duai — too, also, with

ลุก

luk — get up, rise, stand up

ขึ้น

khuen — up, rise, increase

ยืน

yuen — stand

เถอะ

thoe — particle for suggestion or softening command

เท่านั้น

thao nan — only, just, merely

จริงจัง

ching chang — serious, earnest

นะ

na — particle for softening, emphasis, or persuasion

ยืนยัน

yuen yan — confirm, affirm, insist

ให้

hai — give, let, allow, for

ว่าง

wang — free, available, vacant, empty

เยอะ

yoe — much, many, a lot (informal)

มอง

mong — look, look at, gaze

คำถาม

kham tham — question

เห็น

hen — see, perceive

ตัดสินใจ

tat sin chai — decide, make a decision

เกรง

kreng — fear, be afraid, worry

งั้น

ngan — then, in that case (informal)

จดจ่อ

chot cho — concentrate, focus, pay attention

พึมพำ

phuem pham — murmur, mutter

บางอย่าง

bang yang — something, some things

ใกล้

klai — near, close

หู

hu — ear

เรา

rao — we, us, I

สาย

sai — late, line, string

ออก

ok — out, exit, come out

เสียง

siang — sound, voice, noise

ดัง

dang — loud, famous

ม้า

ma — horse

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

ขี่

khi — ride (an animal or vehicle)

ใน

nai — in, inside, within

กองทัพ

kong thap — army, military forces

ซื้อ

sue — buy, purchase

ต้อง

tong — must, have to, need to

ตาม

tam — follow, according to, along

รถ

rot — car, vehicle

ขอตัว

kho tua — excuse oneself, take leave

สัก

sak — some, about, approximately (informal)

ครู่

khru — moment, short time