The Great Gatsby — Page 118

Vocabulary

พวก

phuak — group, collective classifier for people

เรา

rao — we, us, I (informal)

ที่

thi — that, which, at, place marker

เหลือ

luea — remain, leftover, excessive

เดิน

doen — walk, move on foot

ออก

ok — exit, go out, leave

ไป

pai — go, directional particle indicating away movement

ระเบียง

rabiang — balcony, veranda, porch

ซึ่ง

sueng — which, that, relative pronoun

และ

lae — and, conjunction

ผู้หญิง

phu ying — woman, female person

คน

khon — person, people, classifier for humans

นั้น

nan — that, those (distant demonstrative)

เริ่ม

roem — begin, start, commence

สนทนา

sontana — converse, talk, have a conversation

กัน

kan — together, mutually, each other

อย่าง

yang — manner, way, type, kind

เร่าร้อน

rao ron — urgent, earnest, intense, passionate

อยู่

yu — be, stay, located at, exist

ด้าน

dan — side, aspect, area

ข้าง

khang — side, beside, next to

พระเจ้า

phra jao — God, Lord, exclamation of surprise

ผม

phom — I, me (male polite speaker)

เชื่อ

chuea — believe, trust, have faith

ว่า

wa — that, say, quotative marker

ผู้ชาย

phu chai — man, male person

กำลัง

kamlang — currently, progressive aspect marker, be doing

จะ

ja — will, future marker, about to

มา

ma — come, directional particle indicating toward

พูด

phut — speak, talk, say

เขา

khao — he, she, they, him, her

ไม่

mai — not, no, negation marker

รู้

ru — know, understand, be aware

หรือ

rue — or, question particle

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

ต้องการ

tong kan — want, need, desire, require

บอก

bok — tell, inform, say to

มี

mi — have, there is, exist

งาน

ngan — work, job, event, party

เลี้ยง

liang — treat, host, raise, feed

อาหาร

ahan — food, meal

ค่ำ

kham — evening, night, dinner time

ใหญ่

yai — big, large, great

รู้จัก

ru jak — know, be acquainted with, recognize

ใคร

khrai — who, whom, someone, anyone

เลย

loei — at all, particle emphasizing negation

นั่น

nan — that, over there (demonstrative)

ขมวด

khamuat — knit, furrow, wrinkle (brows)

คิ้ว

khiu — eyebrow

สงสัย

songsai — doubt, suspect, wonder, be suspicious

พบ

phop — meet, encounter, find, discover

ได้

dai — can, able to, get, receive

ที่ไหน

thi nai — where, what place

แน่

nae — certainly, surely, definitely, tight

ให้

hai — give, let, allow, to, for

ตาย

tai — die, dead, death

เถอะ

thoe — particle suggesting, urging, or softening command

อาจ

at — may, might, perhaps, possibly

ล้าสมัย

la samai — old-fashioned, outdated, obsolete

ใน

nai — in, inside, within

ความคิด

khwam khit — thought, idea, opinion

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

แต่

tae — but, however, only

สมัย

samai — era, period, age, time

นี้

ni — this, these (near demonstrative)

วิ่ง

wing — run, jog, race

มาก

mak — very, much, many, a lot

เกินไป

koen pai — too much, excessive, overly

สำหรับ

samrap — for, regarding, concerning

กับ

kap — with, and, to

บ้าๆ

ba ba — crazy, wild, reckless, foolish

ทุก

thuk — every, all, each

ประเภท

praphet — type, kind, category, class

ทันใดนั้น

thanda nan — suddenly, all of a sudden

ลง

long — down, descend, decrease

บันได

bandai — stairs, staircase, ladder

ขึ้น

khuen — up, ascend, rise, get on

ม้า

ma — horse

สาย

sai — late, line, string, belt

แล้ว

laeo — already, completed action marker, then

ต้อง

tong — must, have to, need to

ก็

ko — also, then, too, particle

หัน

han — turn, rotate, face toward

รอ

ro — wait, wait for

ไหม

mai — question particle (yes/no questions)

จับมือ

jap mue — shake hands, hold hands

พยักหน้า

phayak na — nod (head), affirm by nodding

เฉยๆ

choei choei — indifferently, nonchalantly, plainly, calmly

ควบ

khuap — ride, gallop, control

ทาง

thang — way, path, road, direction

เข้า

khao — enter, in, into, toward

รวดเร็ว

ruat reo — fast, quick, rapid, swift

หาย

hai — disappear, vanish, recover, lost

ใต้

tai — under, beneath, below, south

ใบไม้

bai mai — leaf, leaves

เดือน

duean — month, moon

สิงหาคม

singhakom — August (month)

พอดี

phodi — just right, exactly, fit perfectly

ถือ

thue — hold, carry, consider, regard

หมวก

muak — hat, cap

เสื้อ

suea — shirt, upper garment, clothes

คลุม

khlum — cover, cloak, coat, vague

บางๆ

bang bang — thin, light, slight

ประตู

pratu — door, gate

หน้า

na — face, front, page, next

เห็น

hen — see, perceive, visible

ชัด

chat — clear, distinct, obvious, sharp

พอใจ

pho jai — satisfied, pleased, content

เที่ยว

thiao — trip, tour, visit, go out

เดียว

diao — single, one, same, only

เพราะ

phro — because, since, as

คืน

khuen — night, return, give back

วัน

wan — day

เสาร์

sao — Saturday

ถัดมา

that ma — next, following, subsequent

บางที

bang thi — maybe, perhaps, sometimes

การ

kan — nominalizer, action, matter

ทำให้

tham hai — make, cause, result in

ค่ำคืน

kham khuen — nighttime, evening and night

ลักษณะ

laksana — characteristic, feature, appearance, manner

กดดัน

kotdan — pressure, stress, oppressive

แปลกๆ

plaek plaek — strange, odd, unusual, peculiar

มัน

man — it, shiny, oily, pronoun

โดดเด่น

dot den — outstanding, prominent, distinctive, stand out

ความ

khwam — nominalizer, abstract noun prefix

ทรงจำ

song jam — remember, memory, recollection

จาก

jak — from, since, out of

อื่นๆ

uen uen — other, others, et cetera

ฤดูร้อน

rudu ron — summer, hot season