The Great Gatsby — Page 120

Vocabulary

ชี้

chee — to point, indicate, or gesture toward something

ไป

pai — to go; directional particle indicating away from speaker

ยัง

yang — still, yet; also, additionally; to, toward

ผู้หญิง

phu ying — woman, female person

ที่

thee — at, which, that; place; relative pronoun or marker

งดงาม

ngot ngam — beautiful, elegant, magnificent, splendid

ราว

rao — approximately, about; as if, like

กับ

gap — with, and; compared to

ดอก

dok — flower, blossom

กล้วยไม้

gluay mai — orchid flower

แทบ

thaep — almost, nearly, barely

ไม่

mai — not, no; negation particle

เหมือน

mueان — like, similar to, same as, resemble

มนุษย์

manut — human being, person, mankind

ซึ่ง

seung — which, that, who; relative pronoun

นั่ง

nang — to sit, be seated

อย่าง

yang — manner, way; like, as; kind, type

สง่า

sa-nga — graceful, elegant, dignified, majestic

ผ่าเผย

pha-phoei — revealing, exposed, open, candid

อยู่

yu — to be located, stay, live, exist

ใต้

tai — under, beneath, below

ต้น

ton — tree; beginning; classifier for trees and plants

ขาว

khao — white; rice (in compounds)

และ

lae — and, with

จ้อง

jǒng — to stare, gaze intently at

มอง

mǒng — to look at, watch, gaze, view

ด้วย

duay — with, by means of; also, too

ความ

khwam — nominalizer turning adjectives/verbs into abstract nouns

รู้สึก

ru seuk — to feel, sense, perceive emotionally

จริง

jing — true, real, genuine; really, truly

แปลก

plaek — strange, odd, unusual, peculiar

ประหลาด

pra-lat — strange, unusual, bizarre, weird

มา

ma — to come; directional particle indicating toward speaker

พร้อม

phrom — ready, prepared; together with, along with

การ

gan — nominalizer for actions; the act of

จำ

jam — to remember, recall, memorize

ได้

dai — can, able to; to get, obtain; past tense marker

ว่า

wa — that (conjunction); to say

เป็น

pen — to be, is; can, able to

ดารา

dara — star, celebrity, famous actor or actress

ภาพยนตร์

phap-pha-yon — movie, film, motion picture

ก่อน

gon — before, previously, earlier; first

หน้า

na — face; front; page; next, ahead

นี้

nee — this, these

เพียง

phiang — only, just, merely

เงา

ngao — shadow, shade, silhouette

เธอ

thoe — you, she, her (informal, intimate)

น่า

na — should, ought to; likely, worthy of

รัก

rak — to love; love; lovely, lovable

มาก

mak — very, much, many, a lot

ค่ะ

kha — polite particle used by female speakers

พูด

phut — to speak, talk, say

ผู้ชาย

phu chai — man, male person

ก้ม

gom — to bend down, bow, lower head

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and objects

เหนือ

nuea — above, over; north

คือ

khue — to be, is, namely, that is

ผู้

phu — person who, one who; prefix for people

กำกับ

gam-gap — to direct, supervise, control, regulate

ของ

khong — of, belonging to; thing, item

เขา

khao — he, she, him, her, they, them

พา

pha — to take, lead, guide someone somewhere

พวก

phuak — group, party; plural marker for people

พิธี

phi-thee — ceremony, rite, ritual

จาก

jak — from, out of

กลุ่ม

glum — group, cluster, party

หนึ่ง

nueng — one; a, an

อีก

eek — another, more, again, other

คุณนาย

khun nai — Mrs., madam, married woman of status

คุณ

khun — you; polite title Mr./Mrs./Ms.

หลัง

lang — after, behind; back; classifier for buildings

ลังเล

lang-le — to hesitate, waver, be uncertain

ชั่ว

chua — temporary; bad, evil; for (time duration)

ขณะ

kha-na — moment, instant, while

เพิ่มเติม

phoem-toem — to add, supplement; additional, extra

นัก

nak — very, much; person who does something; student

นั่น

nan — that, those (distant)

โอ้

oh — oh! (exclamation of surprise or realization)

คัดค้าน

khat-khan — to object, oppose, protest against

รวดเร็ว

ruat-reo — fast, quick, rapid, swift

ใช่

chai — yes, correct, right; to be so

ผม

phom — I, me (polite, male speaker); hair

นะ

na — particle for softening, urging, or emphasis

แต่

tae — but, however; only

เห็น

hen — to see, perceive, witness

ชัด

chat — clear, distinct, obvious, sharp

เสียง

siang — sound, voice, noise

มัน

man — it; he, she (informal); greasy, oily

ทำให้

tham-hai — to make, cause, allow to happen

พอใจ

pho-jai — satisfied, pleased, content

เพราะ

phro — because, since; pleasant, melodious

คง

khong — probably, likely; stable, firm, remain

จน

jon — until, till; poor

ตลอด

ta-lot — throughout, all the way, entire, always

ทั้ง

thang — all, both, entire, whole

ค่ำ

kham — evening, night

ฉัน

chan — I, me (informal, often used by females)

เคย

khoei — ever, used to, have experience of

พบ

phop — to meet, encounter, find, discover

คน

khon — person, people; classifier for people

ดัง

dang — loud; famous, well-known

มากมาย

mak-mai — abundant, numerous, plenty, a lot

ขนาด

kha-nat — size, extent, dimension; to the extent that

เลย

loei — at all, extremely; to pass by

อุทาน

u-than — to exclaim, cry out; exclamation

ขึ้น

kheun — to go up, rise, ascend; complement indicating upward

ชอบ

chop — to like, prefer, be fond of

นั้น

nan — that, those

ชื่อ

chue — name; to be named

อะไร

a-rai — what, something, anything

มี

mee — to have, there is, there are

จมูก

ja-muk — nose

สี

see — color; to brush, scrub

น้ำเงิน

nam-ngoen — blue color

บอก

bok — to tell, say, inform

ใคร

khrai — who, whom, someone, anyone

ราย

rai — item, case; classifier for people/cases

เล็ก

lek — small, little

ก็

go — also, too; then, so

อยู่ดี

yu-dee — to be fine, all right; anyway, still

ค่อนข้าง

khon-khang — rather, quite, fairly, somewhat

จะ

ja — will, shall; future tense marker

อยาก

yak — to want, wish, desire

หรอก

rok — particle indicating negation or emphasis (not really)

มิตร

mit — friend, comrade (formal)

ใน

nai — in, inside, within

รู้จัก

ru-jak — to know, be acquainted with, recognize

ดี

dee — good, well, fine

กว่า

gwa — more than, comparative marker; rather

เต้นรำ

ten-ram — to dance

กัน

gan — each other, together; particle indicating mutual action

แปลกใจ

plaek-jai — surprised, astonished, amazed

เต้น

ten — to dance; to beat, throb

สง่างาม

sa-nga-ngam — graceful, elegant, dignified and beautiful

สงบ

sa-ngop — calm, quiet, peaceful, tranquil

เสงี่ยม

sa-ngiam — modest, humble, reserved, restrained

เดิน

doen — to walk, go on foot

เตร่

tre — to wander, roam, stroll aimlessly

บ้าน

ban — house, home

บน

bon — on, above, upon

บันได

ban-dai — stairs, staircase, steps

เวลา

we-la — time, period, when

ครึ่ง

khrueng — half

ชั่วโมง

chua-mong — hour

ตาม

tam — to follow, according to, along

คำ

kham — word; gold (formal)

ขอ

kho — to ask for, request; please

เฝ้า

fao — to watch over, guard, keep vigil

ดู

du — to look, watch, see

สวน

suan — garden, park, plantation

กรณี

ga-ra-nee — case, instance, occasion

เกิด

goet — to happen, occur, arise; to be born

ไฟไหม้

fai-mai — fire (destructive), conflagration

หรือ

rue — or, question particle

น้ำท่วม

nam-thuam — flood, flooding, inundation

อธิบาย

a-thi-bai — to explain, describe, clarify

เหตุการณ์

het-ga-gan — event, incident, occurrence, situation

ใดๆ

dai-dai — any, whatever, whatsoever

พระเจ้า

phra-jao — God, Lord; king, monarch

ปรากฏ

pra-got — to appear, emerge, become visible

ออก

ok — to go out, exit, emerge, come out

เรา

rao — we, us, I, me (informal)

กำลัง

gam-lang — progressive aspect marker; power, strength

ลง

long — to descend, go down; complement indicating downward

ทาน

than — to eat, consume (polite/formal)

อาหาร

a-han — food, meal