The Great Gatsby — Page 123

Vocabulary

ผม

phom — I, me (formal, used by males)

นั่ง

nang — to sit

อยู่

yuu — to be located, to stay, to live

บน

bon — on, above, on top of

บันได

bandai — stairs, staircase, steps

หน้า

naa — front, face, page, next

บ้าน

baan — house, home

กับ

gap — with, and

พวก

phuak — group, plural marker for people

เขา

khao — he, she, they, him, her, them

ใน

nai — in, inside, within

ขณะ

khana — moment, while, time period

ที่

thii — that, which, at, place, relative pronoun

รอ

raw — to wait, to wait for

รถ

rot — car, vehicle

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

มืด

mueat — dark, darkness

ตรง

trong — straight, direct, at, exactly, to match

นี่

nii — this, here (informal or before verb)

มี

mii — to have, there is, there are

เพียง

phiang — only, merely, just

ประตู

pratuu — door, gate

สว่าง

sawang — bright, light, illuminated

ส่ง

song — to send, to deliver, to transmit

แสง

saeng — light, ray, beam

สิบ

sip — ten

ตาราง

taaraang — square, table, grid, chart

ฟุต

fut — foot (unit of measurement)

พุ่ง

phung — to rush, to surge, to shoot forward

ออก

awk — out, to exit, to come out

ไป

pai — to go, away (directional particle)

สู่

suu — to, toward, into

เช้า

chao — morning

วัน

wan — day

สนิท

sanit — close, intimate, tight, sound (sleep)

บาง

baang — some, thin, certain

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

เงา

ngao — shadow, shade, reflection

เคลื่อนไหว

khluean wai — to move, movement, motion

ม่าน

maan — curtain, drape

ห้อง

hawng — room

แต่งตัว

taeng tua — to dress, to get dressed

ข้าง

khaang — side, next to, beside

หลีก

liik — to avoid, to evade, to dodge

ทาง

thaang — way, path, road, direction

ให้

hai — to give, to let, for, to allow

อื่น

uuen — other, another, else

ขบวน

khabuan — procession, line, convoy, movement

แห่

hae — procession, parade, to parade, classifier for places

ของ

khawng — of, thing, belonging to, possessive marker

ไม่

mai — not, no (negation)

สิ้นสุด

sin sut — to end, endless, to finish, conclusion

ทา

thaa — to apply, to smear, to spread on

แก้ม

kaem — cheek

และ

lae — and

แป้ง

paeng — powder, flour, makeup powder

กระจก

krajok — mirror, glass

มอง

mawng — to look, to gaze, to view

เห็น

hen — to see, to perceive, visible

เป็น

pen — to be, is, are

ใคร

khrai — who, whom, someone

กัน

gan — together, each other, mutual, particle for plural

แน่

nae — sure, certain, tight, firm

ถาม

thaam — to ask, to question, to inquire

อย่าง

yaang — kind, manner, like, as, such as

กะทันหัน

kathanhan — suddenly, abruptly, unexpectedly

พ่อค้า

phaaw khaa — merchant, trader, shopkeeper

เหล้า

lao — liquor, alcohol, spirits

เถื่อน

thueuan — illegal, illicit, bootleg, unlicensed

ราย

raai — classifier for people/cases, item, individual

ใหญ่

yai — big, large, great

รึเปล่า

rue plao — or not, question particle

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Miss

ได้ยิน

dai yin — to hear

มา

maa — to come, toward speaker (directional)

จาก

jaak — from

ไหน

nai — where, which

จินตนาการ

jintanaakaan — to imagine, imagination, fantasy

เอง

eng — self, oneself, alone, emphasizing particle

รวย

ruai — rich, wealthy

ใหม่

mai — new

เหล่า

lao — those, group of, these (plural marker)

นี้

nii — this, these

หลาย

laai — many, much, several

คน

khon — person, people, classifier for people

แค่

khae — only, just, merely

ก็

kaw — also, then, therefore, particle indicating consequence

รู้

ruu — to know, to understand

ใช่

chai — yes, right, correct, to be right

พูด

phuut — to speak, to say, to talk

สั้น

san — short, brief

เงียบ

ngiap — quiet, silent, still

ชั่วขณะ

chua khana — for a moment, briefly, temporarily

หนึ่ง

nueng — one

กรวด

kruat — gravel, pebbles

เดิน

doen — to walk

กรอบ

krawp — crispy, crunchy, frame, to crunch

ใต้

tai — under, beneath, below, south

เท้า

thao — foot, feet, leg

เอา

ao — to take, to want, to get

ล่ะ

la — particle indicating emphasis or question

คง

khong — probably, likely, stable, to remain

ต้อง

tawng — must, have to, need to

พยายาม

phayaayaam — to try, to attempt, to endeavor

หนัก

nak — heavy, hard, difficult, severe

เพื่อ

phueua — for, in order to, so that

รวบรวม

ruapruam — to collect, to gather, to compile

สัตว์

sat — animal, creature, beast

ป่า

paa — forest, jungle, wild

ไว้

wai — to keep, to maintain, particle indicating purpose

ด้วย

duai — also, too, with, by means of

ลม

lom — wind, air, breath

พัด

phat — to blow, to fan, fan

ปลิว

pliw — to flutter, to fly, to blow away

คอ

khaw — neck, throat, collar

เสื้อ

sueua — shirt, clothing, upper garment

ขน

khon — hair, fur, feather, to transport

สี

sii — color, to brush teeth

เทา

thao — gray, grey

น้อย

naawy — little, few, small amount

น่า

naa — should, likely, worthy of, interesting

สนใจ

sonjai — to be interested, interest, attention

กว่า

kwaa — more than, comparative marker

เรา

rao — we, us, I (informal)

รู้จัก

ruujak — to know, to be acquainted with

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

แรง

raeng — strong, force, power, strength

ดู

duu — to look, to watch, to see

ค่อย

khaawy — gradually, slowly, then, gently

เท่าไหร่

thaorai — how much, how many

ฉัน

chan — I, me (informal, used by females)

หัวเราะ

huaraw — to laugh

หัน

han — to turn, to turn around

หา

haa — to look for, to seek, to find

สังเกต

sangket — to notice, to observe, to note

ไหม

mai — question particle, silk

ตอน

tawn — time, period, episode, part, when

ผู้หญิง

phuuying — woman, female

นั้น

nan — that, those

ขอ

khaw — to ask for, to request, please

พา

phaa — to take, to lead, to bring someone

อาบ

aap — to bathe, to shower, to soak

น้ำ

naam — water

เย็น

yen — cold, cool, evening

เริ่ม

roem — to begin, to start, initial

ร้อง

rawng — to sing, to cry out, to shout

เพลง

phleng — song, music

ดนตรี

dontrii — music

เสียง

siang — sound, voice, noise

กระซิบ

krasip — to whisper

แหบ

haep — hoarse, husky, raspy

จังหวะ

jangwa — rhythm, beat, tempo, timing

สม่ำเสมอ

samaosamoe — regular, consistent, steady, uniform

ทำให้

thamhai — to make, to cause, to result in

คำ

kham — word

แต่ละ

taela — each, every, individual

ความหมาย

khwaammaai — meaning, definition, significance

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

มี

mii — to have, there is, there are

ก่อน

kawn — before, previously, first, ago

จะ

ja — will, shall, future marker

อีก

iik — again, more, another, additional

ต่อ

taw — to continue, next, per, to connect