The Great Gatsby — Page 125

Vocabulary

ขอ

khǒr — to ask, to request, to beg for

ให้

hâi — to give, to let, to allow, for

ผม

phǒm — I, me (polite, male speaker)

รอ

ror — to wait

จน

jon — until, so much that

กว่า

gwàa — more than, before, until

เขา

khǎo — he, she, they, him, her, them

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

ว่าง

wâang — free, vacant, available, unoccupied

และ

lǽ — and

ก็

gôr — also, then, thus (softening particle)

เดิน

dern — to walk

อยู่

yùu — to be (located), to stay, to live

ใน

nai — in, inside, within

สวน

sǔan — garden, park

กระทั่ง

grà-thâng — until, even, up to

งาน

ngaan — work, job, party, event, celebration

เลี้ยง

líang — to raise, to treat, to host a party

ว่ายน้ำ

wâai náam — to swim

ที่

thîi — that, which, at, place, location

หลีกเลี่ยง

lìik-lîang — to avoid, to evade

ไม่ได้

mâi dâi — cannot, did not, not able to

นั้น

nán — that, those

วิ่ง

wîng — to run

ขึ้น

khʉ̂n — to go up, to ascend, upward

มา

maa — to come, toward speaker

อย่าง

yàang — manner, way, kind, type, like

หนาวเย็น

nǎao-yen — cold, chilly

ตื่นเต้น

tʉ̀ʉn-tên — excited, thrilled

จาก

jàak — from

หาด

hàat — beach

ทราย

saai — sand

สี

sǐi — color

ดำ

dam — black, dark

ไฟ

fai — fire, light, electricity

ห้องพัก

hông-phák — bedroom, guest room

ของ

khǒng — of, belonging to, thing, item

แขก

khàek — guest, visitor

ชั้นบน

chán-bon — upstairs, upper floor

ถูก

thùuk — correct, cheap, passive marker, to be affected by

ดับ

dàp — to extinguish, to go out (fire/light)

ลง

long — down, to descend, to decrease

เมื่อ

mʉ̂a — when

บันได

ban-dai — stairs, staircase, ladder

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, extremely

ผิว

phǐw — skin, surface

แทน

thɛɛn — instead, to replace, on behalf of

ตึง

tʉng — tight, taut, tense

ผิดปกติ

phìt-pà-gà-tì — abnormal, unusual

บน

bon — on, above, upon

ใบหน้า

bai-nâa — face

ดวงตา

duang-taa — eyes

แจ่มใส

jàem-sǎi — bright, clear, radiant

แต่

tɛ̀ɛ — but, however

ดู

duu — to look, to watch, to see

เหนื่อยล้า

nʉ̀ay-láa — tired, exhausted, weary

เธอ

thəə — you, she, her (informal)

ไม่

mâi — no, not

ชอบ

chɔ̂ɔp — to like, to prefer

มัน

man — it, that (informal pronoun)

พูด

phûut — to speak, to say, to talk

ทันที

than-thii — immediately, at once, right away

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly, surely, of course

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

ยืนยัน

yʉʉn-yan — to confirm, to affirm, to assert

มี

mii — to have, there is, there are

ความสุข

khwaam-sùk — happiness

เงียบ

ngîap — quiet, silent

ไป

pai — to go, away

เดา

dao — to guess

ถึง

thʉ̌ng — to reach, to arrive, until, about

ความ

khwaam — noun prefix (forms abstract nouns)

หดหู่

hòt-hùu — depressed, dejected, melancholy

ไม่ออก

mâi-ɔ̀ɔk — cannot (do something), unable to figure out

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, feeling, sensation

ห่างไกล

hàang-glai — distant, far away, remote

กล่าว

glàao — to say, to speak (formal)

ยาก

yâak — difficult, hard

ทำให้

tham-hâi — to make, to cause

เข้าใจ

khâo-jai — to understand

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Miss

หมายถึง

mǎai-thʉ̌ng — to mean, to refer to

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, about, regarding

เต้นรำ

tên-ram — to dance

เหรอ

rə̌ə — really? (question particle expressing doubt)

ปัด

pàt — to brush away, to dismiss, to sweep

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole, total

จัด

jàt — to arrange, to organize, to hold event

ด้วย

dûai — with, also, too, by means of

การ

gaan — noun prefix (forms nouns from verbs)

ดีด

dìit — to flick, to snap, to pluck

นิ้ว

níu — finger

เพื่อน

phʉ̂an — friend

เอ๋ย

ə̌əi — vocative particle (calling someone affectionately)

สำคัญ

sǎm-khan — important, significant

ต้องการ

tɔ̂ng-gaan — to want, to need, to require

อะไร

à-rai — what, something, anything

เลย

ləəi — at all, past, beyond (emphasizing particle)

นอกจาก

nɔ̂ɔk-jàak — except, besides, apart from

ควร

khuan — should, ought to

หา

hǎa — to find, to look for, to seek

ฉัน

chǎn — I, me (informal, typically female speaker)

ไม่เคย

mâi-khəəi — never, have never

รัก

rák — to love, love

หลังจาก

lǎng-jàak — after

ลบล้าง

lóp-láang — to erase, to eliminate, to obliterate

สี่

sìi — four

ปี

pii — year

ประโยค

prà-yòok — sentence

พวกเขา

phûak-khǎo — they, them

สามารถ

sǎa-mâat — can, to be able to

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — to decide, to make a decision

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — about, concerning, regarding

มาตรการ

mâat-trà-gaan — measure, action, policy

เป็น

pen — to be, to become

จริง

jing — true, real, really

มากขึ้น

mâak-khʉ̂n — more, increasingly

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to

ดำเนินการ

dam-nəən-gaan — to carry out, to proceed, to conduct

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

คือ

khʉʉ — to be, is, that is

อิสระ

ìt-sà-rà — free, independent, freedom

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, and then

กลับ

glàp — to return, back

แต่งงาน

tɛ̀ng-ngaan — to marry, to get married

บ้าน

bâan — house, home

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, as if

กับ

gàp — with, and

ห้า

hâa — five

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, previously, first, ago

เคย

khəəi — ever, used to (past experience marker)

ได้

dâi — can, to get, to obtain, past tense marker