The Great Gatsby — Page 126

Vocabulary

เรา

rao — we, us, I (informal first person pronoun)

จะ

ja — will, shall (future tense marker)

นั่ง

nang — to sit, be seated

เป็น

pen — to be, is, are

เวลา

wela — time, period, moment

หลาย

lai — many, much, several

ชั่วโมง

chua mong — hour, hours (unit of time)

เขา

khao — he, she, they, him, her (third person pronoun)

หยุด

yut — to stop, halt, cease

พูด

phut — to speak, talk, say

และ

lae — and (conjunction connecting words or phrases)

เริ่ม

roem — to begin, start, commence

เดิน

dern — to walk, go on foot

ไป

pai — to go, away (directional verb)

มา

ma — to come, toward (directional verb)

บน

bon — on, above, upon (preposition indicating position)

ทาง

thang — way, path, road, direction

อัน

an — classifier for small objects, one, a, that

รกร้าง

rok rang — deserted, abandoned, desolate, overgrown

ที่

thi — that, which, at, place (relative pronoun or preposition)

มี

mi — to have, there is, there are

เปลือก

plueak — peel, skin, shell, rind

ผลไม้

phon la mai — fruit, fruits

ของ

khong — of, thing, belonging to (possessive particle)

ถูก

thuk — to be (passive), correct, cheap, touch

ทิ้ง

thing — to throw away, discard, abandon

ดอกไม้

dok mai — flower, flowers, blossom

เหยียบ

yiap — to step on, trample, tread

ย่ำ

yam — to trample, tread repeatedly, crush underfoot

ผม

phom — I, me (male polite first person pronoun)

คง

khong — probably, likely, remain, stable

ไม่

mai — not, no (negation particle)

ขอร้อง

kho rong — to beg, request, plead, ask earnestly

เธอ

thoe — you, she, her (informal second person pronoun)

มาก

mak — very, much, many, a lot

เกิน

koen — to exceed, beyond, too much

อย่าง

yang — kind, type, manner, way, like

ระมัดระวัง

ra mat ra wang — to be careful, cautious, watchful

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Ms.

สามารถ

sa mat — can, able to, capable of

ย้อน

yon — to go back, return, reverse, rewind

อดีต

a dit — past, former times, history

กลับ

klap — to return, go back, reverse

ได้

dai — can, able to, get, receive (modal verb)

เหรอ

roe — really? (question particle expressing surprise or doubt)

ร้อง

rong — to cry out, shout, sing, scream

อยาก

yak — to want, would like, desire

เชื่อ

chuea — to believe, trust, have faith in

ทำไม

tham mai — why, why not, for what reason

ล่ะ

la — then, what about (question particle)

แน่นอน

nae non — certainly, surely, of course, definitely

ว่า

wa — that, to say, to speak (complementizer)

ทำ

tham — to do, make, perform

มอง

mong — to look at, gaze, watch, stare

รอบ

rop — around, round, cycle, time

ตื่นตระหนก

tuen tra nok — to be alarmed, panicked, frightened

ราว

rao — about, approximately, as if, like

กับ

kap — with, and, to (preposition)

กำลัง

kam lang — currently, in the process of, strength, power

ซ่อน

son — to hide, conceal, be hidden

อยู่

yu — to be located, exist, stay, live

นี่

ni — this, here (demonstrative pronoun)

ใน

nai — in, inside, within (preposition)

เงา

ngao — shadow, shade, reflection

มืด

muet — dark, darkness, dim

บ้าน

ban — house, home, residence

นอก

nok — outside, outer, beyond, besides

เหนือ

nuea — above, over, beyond, north

การ

kan — the, a (nominalizer for actions)

เอื้อม

uea m — to reach out, extend, stretch for

มือ

mue — hand, arm

เพียง

phiang — only, just, merely, solely

เล็กน้อย

lek noi — a little, small amount, slightly

ให้

hai — to give, let, allow, for

ทุก

thuk — every, all, each

เหมือน

muean — same, like, similar to, as

แต่

tae — but, however, only, since

ก่อน

kon — before, prior, first, ago

พร้อม

phrom — ready, together, complete, with

พยักหน้า

pha yak na — to nod, nod one's head

มุ่งมั่น

mung man — determined, resolute, committed, dedicated

เห็น

hen — to see, perceive, understand

ถึง

thueng — to, until, reach, arrive at, even

เข้าใจ

khao jai — to understand, comprehend, get it

ต้องการ

tong kan — to want, need, require, desire

กู้

ku — to recover, reclaim, borrow, rescue

คืน

khuen — night, to return, give back

บาง

bang — some, certain, thin, light

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ความ

khwam — nominalizer, state of, quality of

คิด

khit — to think, consider, calculate

เกี่ยว

kiao — to relate, concern, about, involve

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and some objects

เอง

eng — self, oneself, own, by oneself

ที

thi — time, occasion, instance

หาย

hai — to disappear, vanish, lose, recover from illness

รัก

rak — to love, affection, love

ต่อ

to — to, toward, continue, per, next

ชีวิต

chi wit — life, living, existence

สับสน

sap son — confused, perplexed, chaotic, messy

ยุ่งเหยิง

yung yoeng — messy, chaotic, complicated, disorderly

ตั้งแต่

tang tae — since, from, starting from

นั้น

nan — that, those (demonstrative pronoun)

ถ้า

tha — if, in case, supposing

ยัง

yang — still, yet, also, further

จุด

jut — point, spot, dot, to light, ignite

เริ่มต้น

roem ton — to start, begin, beginning, initial

หนึ่ง

nueng — one, a, single (number)

ค่อย

khoi — gradually, slowly, gently, then

ทบทวน

thop thuan — to review, revise, reconsider, go over

มัน

man — it, that (pronoun for things or animals)

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, total

ก็

ko — also, then, thus (discourse particle)

ค้นพบ

khon phop — to discover, find out, detect

คือ

khue — is, to be, that is, namely

อะไร

a rai — what, something, anything

ฤดู

rue du — season, period

ใบไม้

bai mai — leaf, leaves

ร่วง

ruang — to fall, drop, shed (leaves, hair)

ห้า

ha — five (number)

ปี

pi — year, years

พวก

phuak — group, they, them, fellows

ตาม

tam — to follow, according to, along

ถนน

tha non — road, street, avenue

ขณะ

kha na — while, moment, time, as

หล่น

lon — to fall, drop down

สถานที่

sa than thi — place, location, venue, site

แห่ง

haeng — of, classifier for places

ต้นไม้

ton mai — tree, trees, plant

เท้า

thao — foot, feet, leg

ขาว

khao — white, pale, light colored

ด้วย

duai — with, by, also, too

แสง

saeng — light, ray, brightness

จันทร์

jan — moon, Monday

หัน

han — to turn, turn around, face

หน้า

na — face, front, page, next

เข้า

khao — to enter, go in, into

หา

ha — to look for, seek, find

กัน

kan — each other, together, mutually, against

ตอน

ton — time, part, section, episode

เย็น

yen — cool, cold, evening

สบาย

sa bai — comfortable, well, at ease, relaxed

ตื่นเต้น

tuen ten — excited, thrilled, nervous

ลึกลับ

luek lap — mysterious, secretive, enigmatic

เกิด

koet — to be born, happen, occur, arise

ขึ้น

khuen — up, to rise, increase, grow

ช่วง

chuang — period, interval, duration, range

สอง

song — two (number)

เปลี่ยน

plian — to change, alter, transform, switch

สว่าง

sa wang — bright, light, illuminated

เงียบ

ngiap — quiet, silent, still

สงบ

sa ngop — calm, peaceful, tranquil, quiet

ต่าง

tang — different, various, foreign, to differ

ส่อง

song — to shine, illuminate, examine, inspect

ออก

ok — out, to go out, exit, emerge

เคลื่อนไหว

khlueang wai — to move, motion, movement, activity

คึกคัก

khuek khak — lively, bustling, animated, busy

กลาง

klang — middle, center, midst

หมู่

mu — group, cluster, village, among

ดาว

dao — star, stars