The Great Gatsby — Page 127

Vocabulary

จาก

jàak — from, away from

มุม

mum — corner, angle

ตา

taa — eye, grandfather

ของ

khǎawng — of, belonging to

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

เห็น

hěn — to see, perceive

ว่า

wâa — that, to say

แท่ง

thâeng — bar, block, stick

หิน

hǐn — stone, rock

ทาง

thaang — way, path, direction

เท้า

tháo — foot, leg

ประกอบ

pràkɔ̀ɔp — to assemble, compose, constitute

กัน

gan — together, each other, mutually

เป็น

pen — to be, is, am, are

บันได

bandai — stairs, staircase, ladder

และ

lɛ́ — and

ทอด

thɔ̂ɔt — to extend, stretch out, fry

ขึ้น

khʉ̂n — up, to go up, ascend

ไป

pai — to go, away

สู่

sùu — to, toward, into

สถานที่

sàthǎanthîi — place, location, venue

ลับ

láp — secret, hidden, concealed

เหนือ

nʉ̌a — above, over, north

ต้นไม้

tônmáai — tree, plant

จะ

jà — will, shall, future marker

ปีน

piin — to climb

ได้

dâai — can, able to, to get

ถ้า

thâa — if, in case

คน

khon — person, people

เดียว

diaw — single, alone, only, same

เมื่อ

mʉ̂a — when, at the time

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive, until

ที่

thîi — at, place, that, which

นั่น

nân — that, those (far)

ดูด

dùut — to suck, absorb, inhale

กิน

gin — to eat, consume

อาหาร

aahǎan — food

แห่ง

hɛ̀ng — of, classifier for places

ชีวิต

chiiwít — life

กลืน

glʉʉn — to swallow

น้ำนม

náamnom — milk

ความ

khwaam — noun prefix for abstract concepts

มหัศจรรย์

mahàtsajan — wonder, marvel, miracle

ไม่

mâi — not, no

มี

mii — to have, there is/are

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ใด

dai — any, which, what

เทียบ

thîap — to compare, equal, match

หัวใจ

hǔajai — heart

เต้น

tên — to beat, pulse, throb

เร็ว

rew — fast, quick, rapid

ใบหน้า

bainâa — face

ขาว

khǎao — white

เข้า

khâo — to enter, go in

มา

maa — to come, toward speaker

ใกล้

glâi — near, close

รู้

rúu — to know, understand

จูบ

jùup — to kiss

หญิงสาว

yǐngsǎao — young woman, girl

นี้

níi — this, these

ผูกพัน

phùukphan — to bind, attach, commit

บรรยาย

banyaai — to describe, narrate, lecture

กับ

gàp — with, and

ลมหายใจ

lomhǎaijai — breath, breathing

เธอ

thəə — you, she, her (informal)

ตลอด

talɔ̀ɔt — throughout, all the way, always

จิตใจ

jìtjai — mind, heart, spirit

วัน

wan — day

เล่น

lên — to play

สนุกสนาน

sanùksanǎan — fun, enjoyable, entertaining

อีก

ìik — again, more, another

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, as

พระเจ้า

phrájaô — God, lord, deity

ดังนั้น

dangnán — therefore, thus, so

จึง

jʉng — therefore, thus, then

รอ

rɔɔ — to wait

ฟัง

fang — to listen, hear

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

ส้อม

sɔ̂ɔm — fork

ถูก

thùuk — correct, to be (passive), cheap

ตี

tii — to hit, strike, beat

บน

bon — on, above, upon

ดวงดาว

duangdaao — star

อยู่

yùu — to be at, stay, live

ครู่

khrûu — moment, short while

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

นั้น

nán — that, those

ก็

gɔ̂ɔ — then, also, too

ด้วย

dûay — also, too, with

การ

gaan — noun prefix, action, affair

สัมผัส

sǎmpàt — to touch, contact, perceive

ริมฝีปาก

rimfǐipaak — lips

ดอกไม้

dɔ̀ɔkmáai — flower

สำหรับ

sǎmràp — for, intended for

มนุษย์

mánut — human, mankind

สมบูรณ์

sǒmbùun — complete, perfect, whole

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed, then

ทุก

thúk — every, all

พูด

phûut — to speak, talk, say

แม้แต่

mɛ́ɛtɛ̀ɛ — even, even though

ผ่าน

phàan — to pass, go through

อ่อนไหว

ɔ̀ɔnwǎi — sensitive, responsive, tender

อารมณ์

aarom — emotion, mood, feeling

น่า

nâa — worthy of, should, prefix for adjectives

ตกใจ

tòkjai — to be startled, shocked, alarmed

ฉัน

chǎn — I, me (informal)

นึก

nʉ́k — to think, recall, imagine

บาง

baang — some, certain, thin

จังหวะ

jangwà — rhythm, beat, moment, occasion

จับต้อง

jàptɔ̂ɔng — to touch, grasp, tangible

เศษ

sèet — fragment, scrap, remainder

คำพูด

khamphûut — words, speech, statement

สูญหาย

sǔunhǎai — to be lost, vanish, disappear

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who

เคย

khəəi — ever, used to, once

ได้ยิน

dâiyin — to hear

ไหน

nǎi — where, which, any

สัก

sàk — some, about, approximately

นาน

naan — long time, long

วลี

walii — phrase, expression

พยายาม

phayaayaam — to try, attempt, endeavor

ก่อ

gɔ̀ɔ — to build, form, create

รูป

rûup — picture, image, shape, form

ใน

nai — in, inside, within

ปาก

pàak — mouth

แยก

yɛ̂ɛk — to separate, divide, split

ออก

ɔ̀ɔk — out, to exit, come out

ใบ้

bâi — mute, to hint, gesture

ราว

raao — about, approximately, like, rail

ดิ้นรน

dînron — to struggle, strive

มาก

mâak — much, many, very

กว่า

gwàa — more than, rather than

ลม

lom — wind, air, breath

เพียง

phiang — only, merely, just

แค่

khɛ̂ɛ — only, just, merely

เส้น

sên — line, thread, strand, classifier

เล็ก

lék — small, little

ๆ

(repetition marker) — repetition symbol for preceding word

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only

พวก

phûak — group, they, plural marker

มัน

man — it, he, she (informal)

ส่ง

sòng — to send, deliver

เกือบ

gʉ̀ap — almost, nearly

จำ

jam — to remember, memorize

สื่อสาร

sʉ̀ʉsǎan — to communicate

เวลา

weelaa — time, when

อยากรู้

yàakrúu — to want to know, curious

เกี่ยวกับ

gìawgàp — about, concerning, regarding

ระดับ

rádàp — level, degree, standard

สูงสุด

sǔungsùt — highest, maximum, supreme

ไฟ

fai — fire, light, electricity

บ้าน

bâan — house, home

สว่าง

sawàang — bright, light, illuminated

คืน

khʉʉn — night, to return

เสาร์

sǎo — Saturday

คลุมเครือ

khlumkhrʉa — vague, obscure, ambiguous

เช่นเดียวกับ

chêndiawgàp — as well as, likewise, similarly

ตอน

tɔɔn — part, section, episode, time

เริ่มต้น

rə̂əmtôn — to begin, start

อาชีพ

aachîip — career, occupation, profession

ฐานะ

thǎanà — status, position, financial standing

สิ้นสุด

sînsùt — to end, finish, terminate

ลง

long — down, to descend, to decrease