The Great Gatsby — Page 136

Vocabulary

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to, possessive particle

เธอ

thəə — You (informal), she, her

เต็ม

tem — Full, filled, complete

ไป

pai — To go, away, directional particle

ด้วย

dûai — With, also, too, as well

เงิน

ngəən — Money, silver

เขา

khǎo — He, she, him, her, they

พูด

phûut — To speak, talk, say

ขึ้น

khʉ̂n — Up, to rise, directional particle upward

อย่าง

yàang — Manner, way, like, kind of

กะทันหัน

kathanhǎn — Suddenly, abruptly, unexpectedly

นั่น

nân — That, over there

แหละ

lɛ̀ — Emphatic particle, exactly, that's it

ผม

phǒm — I, me (male speaker)

ไม่

mâi — Not, no, negation particle

เคย

khəəi — Ever, used to, have experienced

เข้าใจ

khâo jai — To understand, comprehend

มา

maa — To come, toward speaker, directional particle

ก่อน

kɔ̀ɔn — Before, previously, first

มัน

man — It, that, pronoun for animals/things

คือ

khʉʉ — Is, to be, equals

เสน่ห์

sanèe — Charm, appeal, fascination, allure

ที่

thîi — That, which, at, place, relative pronoun

มี

mii — To have, there is/are, exist

วัน

wan — Day

หมด

mòt — All, finished, run out, exhausted

และ

lɛ́ — And (formal)

ลง

long — Down, to descend, directional particle downward

ใน

nai — In, inside, within

นั้น

nán — That, those (formal)

กริ่ง

krìng — Bell, to ring, chime

สูง

sǔung — High, tall

พระราชวัง

phrárâatchawang — Palace, royal palace

สี

sǐi — Color

ขาว

khǎao — White

ลูกสาว

lûuk sǎao — Daughter

กษัตริย์

kasàt — King, monarch

สาว

sǎao — Young woman, girl, daughter

ทองคำ

thɔɔng kham — Gold (the metal)

ออก

ɔ̀ɔk — Out, to exit, to go out

จาก

jàak — From, away from

บ้าน

bâan — House, home

ห่อ

hɔ̀ɔ — To wrap, package, parcel

ขวด

khùat — Bottle

ขนาด

khanàat — Size, dimension, extent

ไว้

wái — To keep, save, hold, leave in place

ผ้าเช็ดตัว

phâa chét tua — Towel

ตาม

taam — To follow, according to, along

สวม

sǔam — To wear, put on (clothing/accessories)

หมวก

mùak — Hat, cap

เล็ก

lék — Small, little

ๆ

repetition mark — Repetition symbol, duplicates preceding word

ศีรษะ

sǐisà — Head (formal)

ทำ

tham — To do, make, cause

ผ้า

phâa — Cloth, fabric, textile

โลหะ

lôohà — Metal

ถือ

thʉ̌ʉ — To hold, carry, grasp

ผ้าคลุม

phâa khlum — Cover, cloth covering, shawl

เบา

bao — Light (weight), soft, gentle

บน

bon — On, above, upon

แขน

khɛ̌ɛn — Arm

เรา

rao — We, us, I (informal)

ทุก

thúk — Every, all, each

คน

khon — Person, people, classifier for people

จะ

jà — Will, shall, future tense marker

รถ

rót — Car, vehicle

ไหม

mǎi — Question particle, silk

เสนอ

sanə̌ə — To offer, propose, suggest

สัมผัส

sǎmphàt — To touch, feel, contact

หนัง

nǎng — Leather, skin, movie

เขียว

khǐao — Green

ร้อน

rɔ́ɔn — Hot

ที่นั่ง

thîi nâng — Seat, sitting place

ควร

khuan — Should, ought to, advisable

ได้

dâai — Can, able to, to get, past tense marker

จอด

jɔ̀ɔt — To park, stop (vehicle)

ร่ม

rôm — Umbrella, shade, shadow

เป็น

pen — To be, as, is

เกียร์

kia — Gear (mechanical)

ธรรมดา

thammadaa — Ordinary, normal, plain, common

หรือ

rʉ̌ʉ — Or, question particle

ถาม

thǎam — To ask, question, inquire

ใช่

châi — Yes, correct, right, is it?

งั้น

ngán — Then, in that case, so

คุณ

khun — You (polite), Mr./Mrs./Ms.

ขับ

khàp — To drive, operate (vehicle)

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, finished, then, and

ให้

hâi — To give, let, allow, for

เมือง

mʉang — City, town, country

ข้อเสนอ

khɔ̂ɔ sanə̌ə — Offer, proposal, suggestion

พอใจ

phɔɔ jai — Satisfied, pleased, content

แก่

kɛ̀ɛ — Old (for people), to, for

คิด

khít — To think, consider, calculate

ว่า

wâa — That (conjunction), to say, to scold

น้ำมัน

námmán — Oil, gasoline, fuel

มาก

mâak — Much, many, very, a lot

นัก

nák — Very, much (with negatives), student, expert

คัดค้าน

khátkháan — To object, oppose, disagree

เยอะ

yə́ — Many, much, a lot (informal)

ดัง

dang — Loud, famous, as follows

มอง

mɔɔng — To look, gaze, view

ถ้า

thâa — If, in case

ก็

kɔ̂ɔ — Then, also, too, particle

แวะ

wɛ́ — To stop by, drop in

ร้าน

ráan — Shop, store

ขาย

khǎai — To sell

ยา

yaa — Medicine, drug, tobacco

ทุกวันนี้

thúkwannîi — Nowadays, these days

ซื้อ

sʉ́ʉ — To buy, purchase

อะไร

arai — What, something, anything

ความ

khwaam — Nominalizer (makes nouns from verbs/adjectives)

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, still

หลัง

lǎng — After, behind, classifier for houses

คำพูด

kham phûut — Words, speech, statement

ดู

duu — To look, watch, seem

ไร้

rái — Without, lacking, devoid of

ประเด็น

pradən — Point, issue, topic

นี้

níi — This, these

สีหน้า

sǐinâa — Facial expression, countenance

คิ้ว

khíu — Eyebrow

สามารถ

sǎamâat — Can, able to, capable

บรรยาย

banyaai — To describe, narrate, lecture

แน่ชัด

nɛ̂ɛchát — Definite, certain, clear

คุ้นเคย

khúnkhəəi — Familiar, accustomed to

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, only

คลุมเครือ

khlumkhrʉa — Vague, unclear, obscure, ambiguous

จำ

jam — To remember, memorize, recall

ราวกับ

raao kàp — As if, as though, like

ได้ยิน

dâai yin — To hear

ถูก

thùuk — Correct, cheap, passive marker, to touch

เท่านั้น

thâonán — Only, just, that's all

ผ่าน

phàan — To pass, go through, past

ใบหน้า

bai nâa — Face

เถอะ

thə̀ — Polite suggestion particle, come on, please

กด

kòt — To press, push down

มือ

mʉʉ — Hand

ทาง

thaang — Way, path, road, direction

พา

phaa — To take, lead, bring along

ละคร

lákhɔɔn — Drama, play, theater

สัตว์

sàt — Animal, beast, creature