The Great Gatsby — Page 139

Vocabulary

แต่

tàe — But, however, yet

ผม

phǒm — I, me (polite, male speaker)

ต้องการ

tɔ̂ɔng-gaan — Want, need, require, desire

เงิน

ngəən — Money, silver

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, way, like

มาก

mâak — Much, many, very, a lot

และ

lɛ́ — And

สงสัย

sǒng-sǎi — Doubt, suspect, wonder, be uncertain

ว่า

wâa — That (conjunction), say that

คุณ

khun — You (polite), Mr., Mrs., Ms.

จะ

jà — Will, shall, future tense marker

ทำ

tham — Do, make, perform, act

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way

กับ

gàp — With, and, to

รถ

rót — Car, vehicle, automobile

เก่า

gào — Old, ancient, used, former

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to, possessive marker

ชอบ

chɔ̂ɔp — Like, enjoy, prefer, be fond of

คัน

khan — Classifier for vehicles, itchy

นี้

níi — This

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ถาม

thǎam — Ask, question, inquire

ซื้อ

sʉ́ʉ — Buy, purchase

มัน

man — It, he, she (informal for things/animals)

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time of

สัปดาห์

sàp-daa — Week

ที่แล้ว

thîi-lɛ́ɛo — Last, previous, ago

เป็น

pen — Be, is, am, are

สี

sǐi — Color, hue

เหลือง

lʉ̌ang — Yellow

ที่

thîi — That, which, place, at, relative pronoun

สวย

sǔay — Beautiful, pretty, lovely

ดี

dii — Good, well, fine, nice

กล่าว

glàao — Say, speak, state, mention (formal)

ขณะ

khà-nà — While, moment, time, during

เขา

khǎo — He, she, they, him, her

ออก

ɔ̀ɔk — Out, exit, leave, come out

แรง

rɛɛng — Force, strength, power, strong

ด้าม

dâam — Handle, hilt, shaft

จับ

jàp — Hold, catch, grasp, grab, seize

อยาก

yàak — Want, would like to, desire

โอกาส

oo-gàat — Opportunity, chance, occasion

ใหญ่

yài — Big, large, great, major

ยิ้ม

yím — Smile

เบาๆ

bao-bao — Lightly, gently, softly, slightly

ไม่

mâi — Not, no, negation particle

สามารถ

sǎa-mâat — Can, be able to, capable of

หา

hǎa — Find, look for, search, seek

ได้

dâi — Can, get, obtain, able to, have

จาก

jàak — From, of

อื่น

ʉ̀ʉn — Other, another, else

ทำไม

tham-mai — Why, how come

ทันทีทันใด

than-thii-than-dai — Suddenly, immediately, all at once

นี่

nîi — This, here (demonstrative)

อยู่

yùu — Be at, live, stay, exist

ที่นี่

thîi-nîi — Here, this place

นาน

naan — Long time, a long while

เกินไป

gəən-pai — Too much, excessively, overly

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, and then, completed aspect

ออกไป

ɔ̀ɔk-pai — Go out, leave, exit

ภรรยา

phan-ra-yaa — Wife

ไป

pai — Go, away, directional particle

ทาง

thaang — Way, path, direction, road, side

ตะวันตก

tà-wan-tòk — West, western

อุทาน

ù-thaan — Exclaim, cry out, shout

ด้วย

dûay — With, also, too, as well

ความ

khwaam — Noun prefix forming abstract nouns

ตกใจ

tòk-jai — Be startled, surprised, shocked, alarmed

เธอ

thəə — You, she, her (informal)

พูด

phûut — Speak, talk, say

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, subject, about, regarding

มา

maa — Come, toward speaker, directional particle

สิบ

sìp — Ten

ปี

pii — Year

พัก

phák — Rest, stay, take a break

สัก

sàk — About, approximately, some (prefix for vague amounts)

ครู่

khrûu — Moment, short while, brief time

โดย

dooy — By, by means of, through

พิง

phing — Lean against, recline on

เครื่อง

khrʉ̂ang — Machine, device, engine, classifier for machines

สูบ

sùup — Pump, smoke (cigarettes), suck

บัง

bang — Block, obstruct, shield, hide

แสง

sɛ̌ɛng — Light, ray, brightness

ตา

taa — Eye, grandfather (maternal)

ตอนนี้

tɔɔn-níi — Now, at this moment, currently

หรือ

rʉ̌ʉ — Or, question particle

ก็ตาม

gɔ̂-taam — Whatever, no matter, either way

พา

phaa — Take, lead, bring (someone along)

วิ่ง

wîng — Run, jog, race

ผ่าน

phàan — Pass, through, past, via

เรา

rao — We, us, I (informal)

ฝุ่น

fùn — Dust, powder

ฟุ้ง

fúng — Rise up, billow, spread (of dust/smoke)

กระจาย

grà-jaai — Scatter, spread, disperse, distribute

วาบ

wâap — Flash, glint, gleam briefly

มือ

mʉʉ — Hand

โบก

bòok — Wave, swing, shake

หนี้

nîi — Debt, what is owed

เท่าไหร่

thâo-rài — How much, how many

หยาบคาย

yàap-khaai — Rude, vulgar, impolite, coarse

เพิ่ง

phə̂əng — Just, recently, newly

รู้

rúu — Know, understand, be aware

แปลกๆ

plɛ̀ɛk-plɛ̀ɛk — Strange, odd, unusual, peculiar

สอง

sɔ̌ɔng — Two

วัน

wan — Day

นั่น

nân — That, there (demonstrative)

คือ

khʉʉ — Be, is, equals, that is

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason, rationale, justification

รบกวน

róp-guan — Bother, disturb, trouble, inconvenience

หนึ่ง

nʉ̀ng — One

ดอลลาร์

dɔɔn-lâa — Dollar (currency)

ยี่สิบ

yîi-sìp — Twenty

ร้อน

rɔ́ɔn — Hot, warm

เต้น

tên — Beat, dance, pulsate, throb

เริ่ม

rə̂əm — Start, begin, commence

ทำให้

tham-hâi — Make, cause to, let, allow

สับสน

sàp-sǒn — Confused, bewildered, mixed up, chaotic

มี

mii — Have, there is, there are

ช่วง

chûang — Period, interval, duration, range

เวลา

wee-laa — Time

แย่

yɛ̂ɛ — Bad, terrible, worse, awful

ตรง

trong — Straight, direct, exactly, at

นั้น

nán — That (demonstrative)

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before, first, previously, ago

จน

jon — Until, till, so much that

ถึง

thʉ̌ng — To, until, arrive, reach, up to

ยัง

yang — Still, yet, also, even

ตก

tòk — Fall, drop, decline, sink