The Great Gatsby — Page 144

Vocabulary

ฟัง

fang — to listen, to hear

นะ

na — polite particle softening requests or statements

กล่าว

glaao — to say, to speak (formal)

พลาง

phlaang — while, at the same time

หัน

han — to turn, to turn towards

กลับ

glap — to return, back, again

จาก

jaak — from

กระจก

gra-jok — mirror, glass

ถ้า

thaa — if

คุณ

khun — you (polite), Mr./Mrs./Ms.

จะ

ja — will, shall (future marker)

พูด

phuut — to speak, to talk

เรื่อง

rueang — story, matter, about, concerning

ส่วนตัว

suan-tua — personal, private

ฉัน

chan — I, me (informal, often used by females)

ไม่

mai — not, no

อยู่

yuu — to be (located), to stay, to live

ที่นี่

thii-nii — here, this place

แม้แต่

mae-tae — even, not even

นาที

naa-thii — minute (time)

เดียว

diao — single, one, alone, only

โทร

thoo — to call, to telephone

ไป

pai — to go

สั่ง

sang — to order, to command

น้ำแข็ง

naam-khaeng — ice

สำหรับ

sam-rap — for

ด้วย

duai — also, too, with

ขณะ

kha-na — moment, while

ที่

thii — that, which, at, place

หยิบ

yip — to pick up, to grab

หู

huu — ear

โทรศัพท์

thoo-ra-sap — telephone, phone

ขึ้น

khuen — up, to go up, to rise

ความ

khwaam — noun prefix indicating abstract quality or state

ร้อน

roon — hot

อัด

at — to compress, to press, crowded

อั้น

an — to suppress, to hold back, stifled

ระเบิด

ra-boet — to explode, explosion

กลาย

glaai — to become, to turn into

เป็น

pen — to be, to become

เสียง

siang — sound, voice, noise

และ

lae — and

พวก

phuak — group, plural marker for people

เรา

rao — we, us

ก็

go — also, then (connective particle)

ได้

dai — to get, can, have (past marker)

ยิน

yin — to hear

อัน

an — classifier for objects, one

ลาง

laang — omen, sign, faint

ของ

khaawng — of, belonging to

เพลง

phleng — song, music

งาน

ngaan — work, job, party, ceremony

แต่งงาน

taeng-ngaan — to marry, to get married, wedding

ห้อง

haawng — room

ชั้น

chan — floor, level, layer, class

ล่าง

laang — below, lower, down

ลอง

lawng — to try, to test

จินตนาการ

jin-ta-naa-gaan — imagination, to imagine

ดู

duu — to look, to watch, to see

สิ

si — particle emphasizing command or suggestion

ว่า

waa — that (conjunction), to say

กับ

gap — with, and

ใคร

khrai — who, whom, someone

ใน

nai — in, inside

แบบ

baep — style, type, manner, form

นี้

nii — this

ร้อง

raawng — to cry, to sing, to shout

อย่าง

yaang — manner, kind, like, as

หดหู่

hot-huu — depressed, dejected, gloomy

กลาง

glaang — middle, center

เดือน

dueang — month, moon

มิถุนายน

mi-thu-naa-yon — June

จำ

jam — to remember, to memorize

มี

mii — to have, there is/are

คน

khon — person, people

ลม

lom — wind, air, breath

เขา

khao — he, she, they, him, her

ตอบ

taawp — to answer, to reply

สั้นๆ

san-san — short, briefly

ผู้ชาย

phuu-chaai — man, male

ชื่อ

chuue — name, to be named

ทำ

tham — to do, to make

กล่อง

glaawng — box, case

นั่น

nan — that, over there

จริง

jing — true, real, really

มา

maa — to come

รัฐ

rat — state, government

หาม

haam — to carry with a pole, to forbid

บ้าน

baan — house, home

เสริม

soem — to add, to supplement, to enhance

เพราะ

phraw — because

ห่าง

haang — far, distant, apart

โบสถ์

boot — church, temple

แค่

khae — only, just, merely

สอง

saawng — two

หลัง

lang — after, behind, classifier for buildings

สาม

saam — three

สัปดาห์

sap-daa — week

จน

jon — until, so much that

กระทั่ง

gra-thang — until, even

พ่อ

phaw — father, dad

บอก

baawk — to tell, to say

ให้

hai — to give, to let, for

ออก

awk — out, to exit, to leave

วัน

wan — day

เสีย

sia — to lose, broken, spoiled

ชีวิต

chii-wit — life

นั้น

nan — that

สัก

sak — approximately, about, some

ครู่

khruu — moment, a short while

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

เพิ่มเติม

phoem-toem — additional, more, to add

ราว

raao — about, approximately, around, railing

อาจ

aat — may, might, possibly

เคารพ

khao-rop — to respect, respect

เกี่ยวข้อง

giao-khaawng — related, involved, concerned with

กัน

gan — together, each other, mutually

เลย

loei — at all, really, to pass by

เคย

khoei — ever, used to (past experience)

รู้จัก

ruu-jak — to know, to be acquainted with

ลูก

luuk — child, offspring, ball, classifier

พี่

phii — older sibling, older person

น้อง

naawng — younger sibling, younger person

รู้

ruu — to know

ประวัติ

pra-wat — history, biography, record

ครอบครัว

khraawp-khrua — family

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, total

ก่อน

gaawn — before, previously, first

ไม้

maai — wood, tree, stick

อลูมิเนียม

a-luu-mi-niam — aluminum

ใช้

chai — to use, to spend

ทุกวันนี้

thuk-wan-nii — nowadays, these days

ดนตรี

don-trii — music

เบา

bao — light, soft, gentle, quiet

ลง

long — down, to descend, to decrease

เมื่อ

mueang — when

พิธี

phi-thii — ceremony, ritual

เริ่ม

roem — to begin, to start

ตอน

taawn — time, period, part, episode

เชียร์

chiia — to cheer

ยาว

yaao — long

ลอย

laawy — to float, to drift

เข้า

khao — to enter, to go in

ทาง

thaang — way, path, direction

หน้าต่าง

naa-taang — window

ตาม

taam — to follow, according to

ตะโกน

ta-goon — to shout, to yell

ระยะๆ

ra-ya-ra-ya — intermittently, periodically

ที่สุด

thii-sut — most, the best, superlative marker

ดัง

dang — loud, famous

การ

gaan — prefix nominalizing verbs, action, work

เต้น

ten — to dance, to beat (heart)

รำ

ram — to dance (formal/classical)

เริ่มต้น

roem-ton — to begin, to start, beginning

แก่

gae — old, aged, to, for

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/things

แล้ว

laaeo — already, then, and then