The Great Gatsby — Page 146

Vocabulary

มัน

man — It, pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be, is, am, are

ใน

nai — In, inside, within

ปี

pii — Year

หนึ่งพัน

nueng phan — One thousand

เก้าร้อย

kao roi — Nine hundred

สิบเก้า

sip kao — Nineteen

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

อยู่

yuu — To be located, to live, to stay

แค่

khae — Only, just, merely

ห้า

haa — Five

เดือน

duean — Month

เท่านั้น

thao nan — Only, just that, that's all

นั่น

nan — That (distant from speaker)

เหตุผล

het phon — Reason, cause, rationale

ที่

thii — That, which, at, place marker

ไม่

mai — Not, no, negation particle

สามารถ

saamat — Can, able to, capable of

เรียก

riiak — To call, to name, to summon

ตัวเอง

tua eng — Oneself, myself, yourself

ว่า

waa — That (introducing reported speech or thought)

คน

khon — Person, people

ได้

dai — Can, able to, to get, past tense marker

จริงๆ

jing jing — Really, truly, seriously

มอง

mong — To look, to gaze, to view

ไป

pai — To go, directional particle indicating away

รอบๆ

rop rop — Around, surrounding, all around

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ดู

duu — To look, to see, to watch

พวกเรา

phuak rao — We, us (inclusive)

สะท้อน

sathon — To reflect, to echo, to mirror

ความ

khwaam — Noun prefix indicating abstract quality or state

เชื่อ

chuea — To believe, to trust, to have faith

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

เขา

khao — He, she, they, him, her

หรือไม่

rue mai — Or not, question particle

แต่

tae — But, however, only

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody, all people

กำลัง

kamlang — Currently, in the process of (progressive marker)

โอกาส

ookaas — Opportunity, chance, occasion

พวกเขา

phuak khao — They, them (third person plural)

ให้

hai — To give, to let, to allow

กับ

kap — With, and, to (with verbs of giving)

เจ้าหน้าที่

jao naa thii — Officer, official, staff member

บาง

baang — Some, certain, thin

หลังจาก

lang jaak — After, following

การ

kaan — Prefix forming abstract nouns from verbs

พูด

phuut — To speak, to say, to talk

ต่อ

to — To continue, to, toward, per

มหาวิทยาลัย

mahaawitthayaalai — University

ใด

dai — Any, which, whichever

ก็

ko — Also, then, particle indicating consequence or concession

อังกฤษ

angkrit — England, English, Britain

หรือ

rue — Or, question particle

ฝรั่งเศส

farangset — France, French

อยาก

yaak — To want, to desire, would like to

จะ

ja — Will, shall, future tense marker

ลุก

luk — To rise, to stand up, to get up

ขึ้น

khuen — Up, to go up, to increase

และ

lae — And

ตบ

top — To slap, to hit, to pat

หลัง

lang — Back, behind, after

มี

mii — To have, there is, there are

เชื่อมั่น

chuea man — To be confident, to have faith, conviction

อย่าง

yaang — Kind, type, manner, like

สมบูรณ์

somboon — Complete, perfect, absolute

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals and things

ฟื้นคืน

fuen khuen — To recover, to restore, to revive

มา

maa — To come, directional particle indicating toward

อีก

iik — Again, more, another

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance

เหมือน

muean — Like, similar to, same as

เคย

khoei — Ever, used to, past experience marker

ประสบ

prasop — To experience, to encounter, to meet with

ก่อน

kon — Before, previously, first

ยิ้ม

yim — To smile

เบาๆ

bao bao — Gently, lightly, softly

เดิน

doen — To walk, to move

โต๊ะ

to — Table, desk

เปิด

poet — To open, to turn on

ที

thii — Time, instance, occasion classifier

เธอ

thoe — You, she (informal)

สั่ง

sang — To order, to command, to instruct

แล้ว

laeo — Already, completed action marker, then

ฉัน

chan — I, me (informal, often female speaker)

ทำ

tham — To do, to make, to perform

คุณ

khun — You (polite), honorific title

โง่

ngo — Foolish, stupid, silly

มาก

maak — Very, much, many

นัก

nak — Very, much (intensifier)

สิ

si — Particle for emphasis or softening command

นี่

nii — This (near speaker)

รอ

ro — To wait, to await

สัก

sak — About, approximately, some

ครู่

khru — Moment, short while

รุนแรง

run raeng — Violent, intense, severe

ถาม

thaam — To ask, to question, to inquire

คำถาม

khamthaam — Question, query

หนึ่ง

nueng — One

เชิญ

choen — To invite, please (polite request)

เลย

loei — At all, completely, particle emphasizing negation

สุภาพ

suphaap — Polite, courteous, well-mannered

พยายาม

phayaayaam — To try, to attempt, to strive

สร้าง

saang — To create, to build, to make

วุ่นวาย

wun waai — Chaotic, messy, disorderly

แบบ

baep — Type, kind, style, manner

ไหน

nai — Which, where, question word

บ้าน

baan — House, home

กัน

kan — Together, each other, reciprocal particle

แน่

nae — Sure, certain, firm

ที่สุด

thii sut — Most, the most, superlative marker

เปิดเผย

poet phoei — To reveal, to disclose, to expose

ออก

ook — Out, to go out, to exit

พอใจ

pho jai — Satisfied, content, pleased

ระหว่าง

rawang — Between, during, among

สอง

song — Two

สิ้นหวัง

sin wang — Desperate, hopeless, despairing

ต่างหาก

taang haak — Separately, different, rather (emphasis)

ได้โปรด

dai prot — Please (polite request)

ควบคุม

khuap khum — To control, to manage, to regulate

หน่อย

noi — A little, particle softening requests

เถิด

thoet — Polite imperative particle, please do

ซ้ำ

sam — Repeat, again, moreover

น่า

naa — Prefix indicating worthy of, should be

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

ทันสมัย

than samai — Modern, up-to-date, contemporary

คือ

khue — Is, to be (equative)

นั่ง

nang — To sit

นิ่งๆ

ning ning — Still, quietly, motionless

ปล่อย

ploi — To release, to let go, to allow

ตัวตน

tua ton — Identity, self, personality

จาก

jaak — From, away from

รู้

ruu — To know, to understand, to realize

จีบ

jiip — To flirt, to court, to hit on

ภรรยา

phanrayaa — Wife