The Great Gatsby — Page 152

Vocabulary

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to, capable of doing something

ฟ้อง

fɔ́ɔng — To sue, prosecute, file a lawsuit against

คุณ

kun — You (polite), Mr./Mrs./Miss title

ใน

nai — In, inside, within

ข้อหา

kɔ̂ɔ-hǎa — Charge, accusation, criminal charge

การ

gaan — Nominalizer turning verbs into nouns (the act of)

พนัน

pá-nan — To gamble, bet, wager

ได้

dâi — Can, to get, able to, past tense marker

เช่นกัน

chên-gan — Also, likewise, as well, too

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, yet

ทำให้

tam-hâi — To make, cause, result in something happening

เขา

kǎo — He, she, him, her, they

กลัว

glua — To fear, be afraid, scared

จน

jon — Until, so much that, poor

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must, have to, need to

หุบ

hùp — To close, shut (mouth, valley)

ปาก

pàak — Mouth

สีหน้า

sǐi-nâa — Facial expression, countenance, look on face

ที่

tîi — That, which, at, place, relative pronoun

ไม่

mâi — Not, no, negative marker

คุ้นเคย

kún-kəəi — Familiar, accustomed to, well-acquainted with

จำ

jam — To remember, memorize, recall

นั้น

nán — That, those (demonstrative)

กลับ

glàp — To return, go back, come back

มา

maa — To come, toward speaker, directional verb

ปรากฏ

bpraa-gòt — To appear, emerge, become visible

บน

bon — On, above, upon, on top of

ใบหน้า

bai-nâa — Face, facial features

ของ

kɔ̌ɔng — Of, belonging to, possessive particle

อีก

ìik — Again, more, another, additional

ครั้ง

kráng — Time, occasion, instance

ธุรกิจ

tú-rá-gìt — Business, commerce, trade

ร้าน

ráan — Shop, store, restaurant

ขาย

kǎai — To sell, vend

ยา

yaa — Medicine, drug, medication

นั่น

nân — That, over there (distant demonstrative)

เป็น

bpen — To be, is, am, are

แค่

kɛ̂ɛ — Just, only, merely

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, subject, affair, about

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — A little, small amount, slight

พูด

pûut — To speak, talk, say

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue, connect, extend, per

ไป

bpai — To go, away from speaker, directional verb

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, like, as

ช้าๆ

cháa-cháa — Slowly, gradually, taking time

ตอนนี้

dtɔɔn-níi — Now, at this moment, currently

มี

mii — To have, there is/are, exist

อะไร

à-rai — What, something, anything

บางอย่าง

baang-yàang — Something, some things, certain things

จะ

jà — Will, shall, future tense marker

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, say to

ฉัน

chǎn — I, me (informal, often female speaker)

มอง

mɔɔng — To look at, gaze, stare

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that, who (relative pronoun)

กำลัง

gam-lang — Currently doing, -ing, continuous aspect marker

จ้อง

jɔ̂ɔng — To stare, gaze fixedly at

ด้วย

dûai — With, also, too, by means of

ความ

kwaam — Nominalizer creating abstract nouns from adjectives

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, during, while

กับ

gàp — With, and (connecting nouns)

สามี

sǎa-mii — Husband

เธอ

təə — You, she, her (informal)

และ

lɛ́ — And (formal)

เริ่ม

rə̂əm — To begin, start, commence

ทรง

song — To maintain posture, royal verb prefix

ตัว

dtua — Body, self, classifier for animals/objects

วัตถุ

wát-tù — Object, thing, material item

เห็น

hěn — To see, perceive, think, opinion

น่า

nâa — Worthy of, should be, likely to

สนใจ

sǒn-jai — Interested, pay attention to, care about

ปลาย

bplaai — End, tip, late part of period

คาง

kaang — Chin, jawline

จากนั้น

jàak-nán — After that, then, next

หัน

hǎn — To turn, rotate, face toward

หา

hǎa — To look for, seek, find

ตกใจ

dtòk-jai — Startled, shocked, surprised suddenly

ดู

duu — To look, watch, see, seem

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, as if

นี่

nîi — This, here (demonstrative)

ดูถูก

duu-tùuk — To look down on, despise, disrespect

เหยียดหยาม

yìat-yǎam — To scorn, despise, treat with contempt

คำ

kam — Word, classifier for words

ใส่ร้าย

sài-ráai — To slander, falsely accuse, defame

พล่าม

plâam — To babble, talk nonsense, ramble

ออกมา

ɔ̀ɔk-maa — To come out, emerge, exit toward speaker

สวน

sǔan — Garden, park, to contradict, oppose

ราวกับ

raao-gàp — As if, as though, like

ว่า

wâa — That (conjunction), to say, to scold

ฆ่า

kâa — To kill, murder, slay

คน

kon — Person, people, classifier for people

ชั่วขณะ

chûa-kà-nà — Moment, brief time, instant

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, a, an

บรรยาย

ban-yaai — To describe, narrate, lecture, explain

วิธี

wí-tii — Method, way, manner, means

อัศจรรย์

àt-sà-jan — Wonderful, marvelous, amazing, miraculous

เท่านั้น

tâo-nán — Only, just that, merely that

มัน

man — It, that (informal pronoun)

ผ่าน

pàan — To pass, go through, via

ตื่นเต้น

dtʉ̀ʉn-dtêen — Excited, thrilled, nervous

ปฏิเสธ

bpà-dtì-sèet — To deny, refuse, reject

ทุก

túk — Every, all, each

ปกป้อง

bpòk-bpɔ̂ɔng — To protect, defend, guard

ชื่อ

chʉ̂ʉ — Name, to be named

จาก

jàak — From, out of, since

ข้อ

kɔ̂ɔ — Item, point, clause, joint

กล่าวหา

glàao-hǎa — To accuse, allege, charge with

ถูก

tùuk — Correct, right, passive voice marker, to touch

กล่าว

glàao — To say, speak, mention (formal)

ถอย

tɔ̌ɔi — To retreat, back away, withdraw

เข้า

kâo — To enter, go in, toward, into

เอง

eeng — Self, oneself, by oneself, emphatic particle

มาก

mâak — Much, many, very, a lot

ขึ้น

kʉ̂n — To go up, rise, increase, more

เรื่อยๆ

rʉ̂ai-rʉ̂ai — Continuously, gradually, little by little

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, thus, so, consequently

จึง

jʉng — Therefore, so, thus, consequently

ยอม

yɔɔm — To agree, accept, consent, yield

แพ้

pɛ́ɛ — To lose, be defeated, allergic to

เพียง

piiang — Only, just, merely, as much as

ฝัน

fǎn — Dream, to dream

ตาย

dtaai — To die, dead, death

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, completed action marker

ต่อสู้

dtɔ̀ɔ-sûu — To fight, struggle, combat, resist

เมื่อ

mʉ̂a — When, while, at the time

บ่าย

bàai — Afternoon

ค่อยๆ

kɔ̂i-kɔ̂i — Gradually, slowly, little by little

พยายาม

pá-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

สัมผัส

sǎm-pàt — To touch, feel, sense, perceive

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

จับต้อง

jàp-dtɔ̂ɔng — To touch, feel physically, tangible

ดิ้นรน

dîn-ron — To struggle, writhe, strive hard

ความสุข

kwaam-sùk — Happiness, joy, pleasure

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — Hopeless, desperate, without hope

สู่

sùu — To, toward, into (formal)

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

สูญหาย

sǔun-hǎai — Lost, missing, disappeared

ทาง

taang — Way, path, direction, side

ฝั่ง

fàng — Bank, shore, side (of river/sea)

ตรงข้าม

dtrong-kâam — Opposite, contrary, across from

ห้อง

hɔ̂ɔng — Room, chamber, classifier for rooms

ขอร้อง

kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng — To beg, request, plead, implore

ได้โปรด

dâi-bpròot — Please (polite request)

ทน

ton — To endure, tolerate, bear, withstand

นี้

níi — This, these (demonstrative)

ไหว

wǎi — Able to, capable of handling

ดวงตา

duang-dtaa — Eyes, eyeball (poetic/formal)

ไม่ว่า

mâi-wâa — No matter, whether, regardless

ตั้งใจ

dtâng-jai — To intend, determine, concentrate, pay attention

ใดๆ

dai-dai — Any, whatever, whatsoever

กล้าหาญ

glâa-hǎan — Brave, courageous, bold

เคย

kəəi — Ever, used to, have experience of

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then, too, particle for emphasis

หาย

hǎai — To disappear, vanish, recover, be cured

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — Certainly, definitely, sure, of course

พวก

pûak — Group, they, them, classifier for people

สอง

sɔ̌ɔng — Two

ออก

ɔ̀ɔk — To exit, go out, come out

เดินทาง

dəən-taang — To travel, journey, go on a trip

บ้าน

bâan — House, home, village

เถอะ

tə̀ — Particle for suggestion, urging, informal command

รถ

rót — Car, vehicle, automobile