The Great Gatsby — Page 155

Vocabulary

ดังนั้น

dang-nan — therefore, thus, so, consequently

จึง

jeueng — therefore, thus, so, consequently

พยายาม

pha-ya-yam — try, attempt, endeavor, make an effort

ค้นหา

khon-ha — search, look for, seek, find

ว่า

wa — that (conjunction), to say

เกิด

koet — happen, occur, arise, be born

อะไร

a-rai — what, something, anything

ขึ้น

kheun — up, rise, ascend, increase

แต่

tae — but, however, yet

ไม่

mai — not, no (negation)

ยอม

yom — agree, accept, consent, yield, willing

พูด

phut — speak, talk, say

สัก

sak — at all, even (particle for emphasis)

คำ

kham — word, saying, statement

แทน

thaen — instead, in place of, replace

ที่

thi — that, which, at, place

จะ

ja — will, shall (future marker)

เขา

khao — he, she, they, him, her

กลับ

klap — return, go back, opposite, instead

เริ่ม

roem — start, begin, commence

มอง

mong — look, gaze, stare, view

ผู้

phu — person, one who (prefix)

มา

ma — come, toward speaker, past tense marker

เยี่ยม

yiam — visit, excellent, great

ด้วย

duay — with, also, too, as well

สายตา

sai-ta — eyes, gaze, look, vision

สงสัย

song-sai — doubt, suspect, question, wonder

ระแวง

ra-waeng — suspicious, distrust, wary, cautious

และ

lae — and

ถาม

tham — ask, question, inquire

ได้

dai — can, able, get, obtain, past tense marker

ทำ

tham — do, make, perform

ใน

nai — in, inside, within

เวลา

we-la — time, when

ต่างๆ

tang-tang — various, different, diverse

วัน

wan — day

ขณะ

kha-na — moment, while, time, during

กำลัง

kam-lang — currently, in the process of, strength

รู้สึก

ru-suek — feel, sense, perceive

สบายใจ

sa-bai-jai — relieved, at ease, comfortable emotionally

คนงาน

khon-ngan — worker, laborer, workman

บาง

bang — some, thin, certain

คน

khon — person, people, individual

เดิน

doen — walk, go on foot

ผ่าน

phan — pass, through, via, past

ประตู

pra-tu — door, gate, entrance

มุ่งหน้า

mung-na — head toward, proceed, go directly

ไป

pai — go, away from speaker

ร้านอาหาร

ran-a-han — restaurant, eating establishment

ของ

khong — of, belonging to, thing, possession

ก็

ko — also, then, thus (particle)

ถือ

thue — hold, carry, consider, regard

โอกาส

o-kat — opportunity, chance, occasion

หนี

ni — escape, flee, run away

โดย

doy — by, by means of, via

ตั้งใจ

tang-jai — intend, determine, concentrate, focus

ภายหลัง

phai-lang — later, afterward, subsequently

คิด

khit — think, consider, calculate

ลืม

luem — forget

เท่านั้นเอง

thao-nan-eng — only, just that, merely

เมื่อ

mueua — when, at the time that

ออก

ok — exit, go out, leave, come out

ข้างนอก

khang-nok — outside, exterior

อีก

ik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

หลัง

lang — after, behind, back

เจ็ด

jet — seven

โมง

mong — o'clock, hour

เล็กน้อย

lek-noi — a little, slightly, somewhat

นึก

nuek — think of, recall, remember

ถึง

thueng — to, reach, arrive, about, concerning

บท

bot — chapter, lesson, role, script

สนทนา

son-tha-na — conversation, talk, dialogue

นั้น

nan — that

เพราะ

phro — because, since, for

ได้ยิน

dai-yin — hear, listen

เสียง

siang — sound, voice, noise

นาง

nang — she, Mrs., woman (formal)

ดัง

dang — loud, famous, as

ด่า

da — scold, curse, insult, abuse verbally

อยู่

yu — be, stay, live, at, located

ชั้นล่าง

chan-lang — downstairs, lower floor

โรงรถ

rong-rot — garage, carport

ตี

ti — hit, strike, beat

ฉัน

chan — I, me (informal)

เธอ

thoe — you, she (informal)

ร้องไห้

rong-hai — cry, weep, sob

โยน

yon — throw, toss, hurl

ลง

long — down, descend, get off

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed

ไอ้

ai — that (derogatory), fellow, guy (rude)

ขี้ขลาด

khi-khlat — coward, cowardly

โสโครก

so-khrok — dirty, filthy, disgusting, vile

เอ้ย

oei — hey, oh (interjection)

ครู่

khru — moment, short while, minute

ต่อ

to — continue, connect, next, per

รีบ

rip — hurry, rush, hasten

วิ่ง

wing — run

ความ

khwam — noun prefix, state of, -ness

มืด

muet — dark, darkness

โบก

bok — wave, swing, gesture

มือ

mue — hand

ตะโกน

ta-kon — shout, yell, call out

ก่อน

kon — before, first, earlier

เคลื่อนตัว

khlueuan-tua — move, shift position

จาก

jak — from, of

เรื่อง

rueang — story, matter, about, subject

จบ

jop — end, finish, complete, graduate

รถ

rot — car, vehicle

มรณะ

mo-ra-na — death, mortal, fatal

ตาม

tam — follow, according to, along

หนังสือพิมพ์

nang-sue-phim — newspaper

เรียก

riak — call, summon, name

มัน

man — it, that (informal/impolite)

หยุด

yut — stop, halt, cease

บังเกิด

bang-koet — occur, happen, arise

โคลงเคลง

khlong-khleng — wobble, stagger, sway

อย่าง

yang — manner, kind, like, way

น่า

na — should, worth, -able (adjective prefix)

สลดใจ

sa-lot-jai — heartbroken, sorrowful, tragic

ชั่วขณะ

chua-kha-na — moment, brief moment, instant

หนึ่ง

nueng — one

หาย

hai — disappear, lost, heal, recover

รอบ

rop — around, round, cycle, time

โค้ง

khong — curve, bend

ถัดไป

that-pai — next, following, subsequent

แน่ใจ

nae-jai — sure, certain, confident

แม้แต่

mae-tae — even, even though

สี

si — color

บอก

bok — tell, say, inform

ตำรวจ

tam-ruat — police

แรก

raek — first, initial, early

เป็น

pen — be, is, as

เขียว

khiao — green

อ่อน

on — soft, light, weak, young

คัน

khan — vehicle classifier, itch

ไกล

klai — far, distant

ประมาณ

pra-man — about, approximately, estimate

หนึ่งร้อย

nueng-roi — one hundred

หลา

la — yard (unit of measurement)

ขับ

khap — drive, propel

ยัง

yang — still, yet, also

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ชีวิต

chi-wit — life

ถูก

thuk — correct, cheap, passive marker, hit

ดับสูญ

dap-sun — extinguished, perished, lost

รุนแรง

run-raeng — severe, violent, intense

คุกเข่า

khuk-khao — kneel, on knees

บน

bon — on, above, upon

ถนน

tha-non — road, street

เลือด

lueuat — blood

เข้ม

khem — dark, deep, intense, concentrated

ข้น

khon — thick, dense, concentrated

ปน

pon — mix, mingle, blend

เป

pep — wet, damp, soaked

กับ

kap — with, and

ฝุ่น

fun — dust, powder