The Great Gatsby — Page 162

Vocabulary

จาก

jàak — from; originating or coming from a place

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun for distant objects or ideas

ผม

phǒm — I; polite first-person pronoun used by males

ก็

gôr — also, then; particle indicating continuation or emphasis

เดิน

dəən — to walk; to move on foot

ช้าๆ

cháa cháa — slowly; at a slow pace or speed

ลง

long — down; directional word indicating downward movement

ทาง

thaang — way, path, direction; route or method

เข้า

khâo — to enter; to go into a place

ออก

òrk — to exit; to go out or leave

บ้าน

bâan — house, home; place where one lives

ตั้งใจ

tâng jai — to intend; to pay attention or be determined

จะ

jà — will; future tense marker or intention indicator

รอ

ror — to wait; to remain until something happens

อยู่

yùu — to be located; to stay or exist

ที่

thîi — at, that; location marker or relative pronoun

ประตู

pràtuu — door, gate; entrance or exit opening

ยัง

yang — still, yet; indicates continuation or incompletion

ไป

pai — to go; to move away from speaker

ไม่

mâi — not; negation particle

ถึง

thǔeng — to reach, arrive; to extend to a point

ยี่สิบ

yîi sìp — twenty; the number 20

เมื่อ

mûea — when; time conjunction indicating past or condition

ได้ยิน

dâi yin — to hear; to perceive sound

เสียง

sǐang — sound, voice, noise; auditory signal

เรียก

rîak — to call; to summon or name

ชื่อ

chûu — name; identifier for a person or thing

และ

lɛ́ — and; conjunction connecting words or phrases

ก้าว

gâao — step; to stride or move forward

มา

maa — to come; to move toward speaker

พุ่มไม้

phûm máai — bush, shrub; small woody plant

สอง

sɔ̌ɔng — two; the number 2

บน

bon — on, above; indicating upper position

คง

khong — probably, likely; expressing probability or permanence

รู้สึก

rúu sùek — to feel; to sense or perceive emotionally

แปลกๆ

plɛ̀ɛk plɛ̀ɛk — strange, odd; somewhat unusual or weird

มาก

mâak — very, much; indicates high degree or intensity

ใน

nai — in, inside; indicating interior location

เวลา

wee-laa — time; period or moment

เพราะ

phrɔ́ — because; conjunction indicating reason or cause

คิด

khít — to think; to ponder or consider

อะไร

àrai — what; question word for things

เลย

ləəi — at all; emphasizing negation or extreme degree

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — except, besides; excluding or in addition to

ความ

khwaam — nominalizer; turns adjectives/verbs into abstract nouns

สว่าง

sàwàang — bright, light; having illumination

ของ

khɔ̌ɔng — of; possessive particle indicating ownership

ชุด

chút — set, outfit; suit or collection

สี

sǐi — color; visual property of objects

ชมพู

chom-phuu — pink; light red color

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ภายใต้

phaai tâi — under, beneath; below or subordinate to

แสง

sɛ̌ɛng — light; illumination or radiance

จันทร์

jan — moon; Earth's natural satellite

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

กำลัง

gam-lang — currently; progressive aspect marker

ทำ

tham — to do, to make; to perform action

ถาม

thǎam — to ask; to pose a question

แค่

khɛ̂ɛ — only, just; limiting or restricting

ยืน

yuun — to stand; to be in upright position

ที่นี่

thîi nîi — here; this place or location

เพื่อน

phûean — friend; companion or associate

เก่า

gào — old; not new or ancient

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai gɔ̂ɔ-taam — however, nevertheless; contrasting conjunction

นั่น

nân — that; demonstrative for distant objects

ดู

duu — to look, to watch; to observe

เหมือน

mǔean — like, similar; resembling or as if

เป็น

pen — to be; copula or state of being

การ

gaan — nominalizer; turns verbs into noun forms

กระทำ

grà-tham — action, deed; to perform or commit

น่า

nâa — worthy of; prefix indicating deserving quality

ดูหมิ่น

duu mìn — to despise, scorn; to look down upon

เท่าที่

thâo thîi — as far as; to the extent that

รู้

rúu — to know; to have knowledge or awareness

อาจ

àat — might, may; expressing possibility

ปล้น

plɔ̂n — to rob; to steal by force

อีก

ìik — again, more; another or additional

สักครู่

sàk khrûu — a moment; a short while

แปลกใจ

plɛ̀ɛk jai — surprised; to be astonished or amazed

ถ้า

thâa — if; conditional conjunction

เห็น

hěn — to see; to perceive visually

ใบหน้า

bai nâa — face; front part of the head

คน

khon — person, people; human being

ข้างหลัง

khâang lǎng — behind; at the back or rear

มืดๆ

mûut mûut — dark, dim; somewhat lacking light

ปัญหา

pan-hǎa — problem; difficulty or issue

ถนน

thà-nǒn — road, street; paved way for vehicles

ไหม

mǎi — question particle; forms yes/no questions

หลังจาก

lǎng jàak — after; following in time

ผ่าน

phàan — to pass; to go through or elapse

หนึ่ง

nʉ̀ng — one; the number 1

นาที

naa-thii — minute; unit of time equal to 60 seconds

ใช่

châi — yes, correct; affirmative response

ลังเล

lang-lee — to hesitate; to be uncertain or indecisive

เธอ

thəə — you, she; informal second or third-person pronoun

ตาย

taai — to die; to cease living

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then; completion marker or past tense

ใช่ไหม

châi mǎi — right, isn't it; tag question seeking confirmation

อย่าง

yàang — kind, manner; way or type of something

บอก

bɔ̀ɔk — to tell; to inform or say

ว่า

wâa — that; complementizer introducing reported speech

มัน

man — it; neutral third-person pronoun

ดี

dii — good; positive quality or well

กว่า

gwàa — more than; comparative marker

ตกใจ

tòk jai — startled, shocked; to be surprised suddenly

พร้อมกัน

phrɔ́ɔm gan — together, simultaneously; at the same time

ทั้งหมด

tháng mòt — all, entire; the whole amount

ทน

thon — to endure; to tolerate or bear

ได้

dâi — can, able; possibility or past tense marker

ทีเดียว

thii diaw — quite, very; emphasizing degree or intensity

พูด

phûut — to speak; to talk or say

ราวกับ

raao gàp — as if; like or seemingly

ปฏิกิริยา

pà-tì-gì-rí-yaa — reaction; response to a stimulus

สิ่ง

sìng — thing; object or matter

เดียว

diaw — only, single; one or sole

สำคัญ

sǎm-khan — important; significant or crucial

โดย

dooi — by; indicating agent or means

ใช้

chái — to use; to employ or utilize

เล็กๆ

lék lék — small, little; diminutive in size

ต่อ

tɔ̀ɔ — to continue; to connect or per

ฝาก

fàak — to deposit; to leave something with someone

รถ

rót — car, vehicle; wheeled transportation

ไว้

wái — to keep; to place or maintain

โรงรถ

roong rót — garage; building for storing vehicles

มี

mii — to have; to exist or possess

ใคร

khrai — who; question word for people

เรา

rao — we, us; first-person plural pronoun

แต่

tɛ̀ɛ — but; conjunction indicating contrast

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly; definitely or of course

สามารถ

sǎa-mâat — can, able; to be capable of

แน่ใจ

nɛ̂ɛ jai — sure, certain; confident or convinced

ชอบ

chɔ̂ɔp — to like; to be fond of

จน

jon — until; up to a point or so...that

จำเป็น

jam-pen — necessary; essential or required

ต้อง

tɔ̂ɔng — must; obligation or necessity marker

ผิด

phìt — wrong; incorrect or mistaken

ผู้หญิง

phûu yǐng — woman; adult female person

สามี

sǎa-mii — husband; married man

เจ้าของ

jâo khɔ̌ɔng — owner; person who possesses something