The Great Gatsby — Page 167

Vocabulary

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

คิด

khit — to think, to consider

ว่า

wa — that (conjunction for reported speech)

ตอน

ton — period, time, section, moment

นี้

ni — this

เขา

khao — he, she, him, her, they

คง

khong — probably, likely, must be

จะ

ja — will, shall (future marker)

ยอมรับ

yom rap — to accept, to admit, to acknowledge

อะไร

arai — what, anything, something

ก็

ko — also, then, even (particle for emphasis)

ได้

dai — can, able to, to get, to receive

โดย

doi — by, by means of

ไม่

mai — not, no (negation)

มี

mi — to have, there is, there are

เงื่อนไข

ngeuankhai — condition, requirement, stipulation, terms

แต่

tae — but, however

อยาก

yak — to want, to desire

พูด

phut — to speak, to talk, to say

ถึง

theung — to, until, about, to reach

เธอ

thoe — you, she, her (informal, female)

เป็น

pen — to be, to become

ผู้หญิง

phu ying — woman, female

ดี

di — good, well, nice

คน

khon — person, people

แรก

raek — first, initial

ที่

thi — that, which, at, place (relative pronoun)

เคย

khoei — ever, used to (past experience)

รู้จัก

ru jak — to know, to be acquainted with

ใน

nai — in, inside, within

ฐานะ

thana — status, position, capacity, role

ต่างๆ

tang tang — various, different, diverse

เปิดเผย

poet phoei — to reveal, to disclose, to expose openly

สัมผัส

samphat — to touch, to feel, to experience

กับ

kap — with, and

ผู้คน

phu khon — people, persons

เช่น

chen — such as, like, for example

นั้น

nan — that

ลวด

luat — wire, metal wire

หนาม

nam — thorn, spike, barb

มอง

mong — to look, to view, to gaze

เห็น

hen — to see, to perceive

กั้น

kan — to block, to separate, to partition

อยู่

yu — to be at, to live, to stay

เสมอ

samoe — always, constantly, consistently

พบ

phop — to meet, to find, to encounter

น่า

na — worthy of, should, likely (prefix for adjectives)

ปรารถนา

pratthana — to desire, to wish for, to long for

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

ตื่นเต้น

teun ten — excited, thrilled, nervous

ไป

pai — to go

บ้าน

ban — house, home

ของ

khong — of, belonging to, thing

นายทหาร

nai thahan — military officer

อื่นๆ

eun eun — others, other things

จาก

jak — from

ค่าย

khai — camp, military base

แล้ว

laeo — already, then, and then

เดียว

diao — single, one, only, same

มัน

man — it, that (informal pronoun)

ทำให้

tham hai — to make, to cause, to result in

ประหลาดใจ

pralat jai — to be surprised, to be amazed

สวยงาม

suai ngam — beautiful, gorgeous, elegant

ขนาด

khanat — size, extent, to the extent that

มา

ma — to come

ก่อน

kon — before, previously, first

สิ่ง

sing — thing, object, matter

บรรยากาศ

banyakat — atmosphere, ambience, environment

เข้มข้น

khem khon — intense, concentrated, thick, strong

จน

jon — until, so much that

แทบ

thaep — almost, nearly, hardly

หายใจ

hai jai — to breathe

ออก

ok — out, to go out, to exit

คือ

khue — is, to be, that is

อาศัย

asai — to live, to rely on, to depend on

นั่น

nan — that, over there

เรื่อง

reuang — story, matter, about, concerning

ธรรมดา

thammada — ordinary, normal, common, plain

สำหรับ

samrap — for, intended for

เหมือน

meuean — like, similar to, same as

เต็นท์

tent — tent

ความ

khwam — noun prefix, indicates abstract concept or quality

ลึกลับ

luek lap — mysterious, secretive, enigmatic

สมบูรณ์

sombun — complete, perfect, absolute

นัย

nai — implication, meaning, sense, connotation

ห้องนอน

hong non — bedroom

ชั้น

chan — floor, level, layer, class

บน

bon — on, above, upper

และ

lae — and

เย็นสบาย

yen sabai — cool and comfortable, pleasant

กว่า

kwa — more than, -er (comparative)

กิจกรรม

kitkam — activity, event

ร่าเริง

ra roeng — cheerful, lively, merry

สดใส

sot sai — bright, cheerful, lively, fresh

เกิด

koet — to be born, to happen, to occur

ขึ้น

khuen — up, to rise, to go up

ตาม

tam — according to, along, to follow

ทาง

thang — way, path, direction

เดิน

doen — to walk

รัก

rak — love, to love

อับ

ap — stuffy, stifling, oppressive

ชื้น

cheun — damp, moist, humid

ถูก

thuk — correct, cheap, passive marker, to touch

เก็บ

kep — to keep, to collect, to store

ไว้

wai — to keep, to maintain, to hold

สดใหม่

sot mai — fresh, new

ชีวิตชีวา

chiwit chiwa — lively, vibrant, full of life

หอม

hom — fragrant, sweet-smelling, aromatic

หวน

huan — to return, to come back, to reminisce

ด้วย

duai — with, also, too, by means of

รถยนต์

rot yon — car, automobile

เงางาม

ngao ngam — shiny, glossy, polished

ปี

pi — year

การ

kan — noun prefix, gerund marker, the act of

เต้นรำ

ten ram — to dance

ดอกไม้

dok mai — flower

เหี่ยวเฉา

hiao chao — withered, wilted, faded

ผู้ชาย

phu chai — man, male

หลาย

lai — many, much, several

เพิ่ม

phoem — to add, to increase, to augment

คุณค่า

khunna kha — value, worth, merit

สายตา

sai ta — eyesight, vision, gaze, eyes

รู้สึก

ru suek — to feel, to sense

ปรากฏ

prakat — to appear, to manifest, to show up

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

พวกเขา

phuak khao — they, them

ทั่ว

thua — throughout, all over, everywhere

ทั้ง

thang — all, both, entire

แทรกซึม

thraek suem — to permeate, to infiltrate, to seep through

อากาศ

akat — air, weather, atmosphere

เงา

ngao — shadow, shade, silhouette

เสียง

siang — sound, voice, noise

สะท้อน

sathon — to reflect, to echo, to reverberate

อารมณ์

arom — mood, emotion, feeling, temper

ยังคง

yang khong — still, remain, continue to be

สั่นสะเทือน

san satheuan — to vibrate, to shake, to tremble

รู้

ru — to know, to understand

อุบัติเหตุ

ubattihet — accident, mishap

อัน

an — classifier for objects, one, that which

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, grand, magnificent, enormous