The Great Gatsby — Page 172

Vocabulary

มี

mii — to have, there is, there are

การ

gaan — prefix forming abstract nouns from verbs

เคลื่อนไหว

khleuean-wai — to move, movement, motion

ช้าๆ

chaa-chaa — slowly, gradually

อย่าง

yaang — manner, way, kind, type

น่า

naa — worthy of, likely to, prefix indicating appeal

พอใจ

phaaw-jai — to be satisfied, pleased, content

ใน

nai — in, inside, within

อากาศ

aa-gaat — air, weather, atmosphere

แทบ

thaaep — almost, nearly, barely

จะ

ja — will, shall, future tense marker

ไม่

mai — not, no, negation marker

ใช่

chai — yes, correct, to be right

ลม

lom — wind, breeze, air

บ่ง

bong — to indicate, point out, suggest

บอก

baawk — to tell, say, inform

ถึง

theung — to reach, arrive, until, about

วัน

wan — day

ที่

thii — that, which, at, place

เย็นสบาย

yen-sabaai — cool and comfortable, pleasant

และ

lae — and

รื่นรมย์

reuen-rom — delightful, pleasant, enjoyable

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

คิด

khit — to think, consider

ว่า

waa — that (conjunction), to say

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

รัก

rak — to love, love

เขา

khao — he, him, she, her, they

เลย

loei — at all, particle emphasizing negation or extremity

หัน

han — to turn, face a direction

กลับ

glap — to return, back, again

จาก

jaak — from

หน้าต่าง

naa-taang — window

มอง

maawng — to look at, gaze

มา

maa — to come, toward speaker

ท้าทาย

thaa-thaai — to challenge, defy

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Miss

ต้อง

tawng — must, have to, need to

จำ

jam — to remember, memorize

ไว้

wai — to keep, maintain, preserve

นะ

na — particle for softening, urging, suggesting

สหาย

sa-haai — comrade, friend, companion

ตื่นเต้น

teuen-ten — to be excited, thrilled

มาก

maak — very, much, many

บ่าย

baai — afternoon

วันนี้

wan-nii — today

เรื่อง

reuang — story, matter, about, concerning

เหล่า

lao — these, those, plural marker

นั้น

nan — that, those

กับ

gap — with, and

แบบ

baaep — type, kind, style, manner

ทำให้

tham-hai — to cause, make (something happen)

กลัว

glua — to fear, be afraid

ดู

duu — to look, watch, see

เหมือน

meuuan — like, similar to, as if

เป็น

pen — to be, is, are

พวก

phuak — group, plural marker for people

นักต้มตุ๋น

nak-tom-tun — swindler, con artist, cheat

ชั้นต่ำ

chan-tam — low-class, inferior

ผล

phon — result, outcome, fruit

ก็

gaw — also, then, particle showing consequence

คือ

kheu — to be, is, that is

รู้

ruu — to know, understand

กำลัง

gam-lang — be doing (progressive aspect marker), power

พูด

phuut — to speak, talk, say

อะไร

a-rai — what, something, anything

นั่ง

nang — to sit

ลง

long — down, to descend

หม่นหมอง

mon-maawng — gloomy, dim, sullied, tarnished

แน่นอน

nae-nawn — certainly, of course, sure

อาจ

aat — may, might, possibly

ได้

dai — can, able to, to get

แค่

khae — only, just, merely

ชั่วขณะ

chua-kha-na — momentary, brief moment, temporary

ตอน

tawn — time, period, episode, when

พวกเขา

phuak-khao — they, them

แต่งงาน

taeng-ngaan — to marry, get married

กัน

gan — together, each other, mutually

ใหม่ๆ

mai-mai — new, newly, recently

มากกว่า

maak-gwaa — more than

แม้

mae — even, even though, although

เข้าใจ

khao-jai — to understand, comprehend

ไหม

mai — question particle

ทันใดนั้น

than-dai-nan — suddenly, all of a sudden

เอ่ย

oei — to utter, mention, say

คำพูด

kham-phuut — words, speech, statement

แปลก

plaek — strange, unusual, odd

ประหลาด

pra-laat — strange, weird, unusual

กรณี

ga-ra-nii — case, instance, situation

ไหน

nai — which, where, any

กล่าว

glaao — to say, speak, state (formal)

มัน

man — it, that (informal pronoun)

ส่วนตัว

suan-tua — personal, private

บ้าง

baang — some, plural marker, question particle

นอกจาก

nawk-jaak — besides, except, aside from

สงสัย

song-sai — to doubt, suspect, be suspicious

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns

เข้มข้น

khem-khon — intense, concentrated, strong

บางอย่าง

baang-yaang — something, some things

ความคิด

khwaam-khit — thought, idea, opinion

ของ

khaawng — of, belonging to, possession marker

เกี่ยวกับ

giiao-gap — about, concerning, regarding

นี้

nii — this, these

สามารถ

saa-maat — can, able to, capable

วัด

wat — to measure, temple

ฝรั่งเศส

fa-rang-set — France, French

เมื่อ

meuua — when, while

ยัง

yang — still, yet, also

อยู่

yuu — to be at, live, stay

เดินทาง

doen-thaang — to travel, journey

ฮันนีมูน

han-nii-muun — honeymoon

ทำ

tham — to do, make

ทุกข์ยาก

thuk-yaak — difficult, hard, suffering

แต่

tae — but, however

ต้านทาน

taan-thaan — to resist, oppose, withstand

ไป

pai — to go, away from speaker

ด้วย

duai — with, also, too

เงินเดือน

ngoen-deuuan — salary, monthly wage

ทหาร

tha-haan — soldier, military

งวด

nguat — installment, period, payment

สุดท้าย

sut-thaai — last, final, ultimate

พัก

phak — to rest, stay

ที่นั่น

thii-nan — there, that place

หนึ่ง

neung — one

สัปดาห์

sap-daa — week

เดิน

doen — to walk

ตาม

taam — along, according to, follow

ถนน

tha-non — road, street

ฝีเท้า

fii-thaao — footsteps, pace

ดัง

dang — loud, famous

ก้อง

gawng — to resound, echo, reverberate

ด้วยกัน

duai-gan — together, with each other

คืน

kheuen — night, to return

เดือน

deuuan — month, moon

พฤศจิกายน

phruet-sa-ji-gaa-yon — November

เยี่ยม

yiiam — to visit, excellent

สถานที่

sa-thaan-thii — place, location, venue

ห่างไกล

haang-glai — distant, far away, remote

ขับ

khap — to drive, propel

รถ

rot — car, vehicle

สีขาว

sii-khaao — white color

เช่นเดียวกับ

chen-diiao-gap — as well as, like, similar to

บ้าน

baan — house, home

ลึกลับ

leuk-lap — mysterious, secretive

สนุกสนาน

sa-nuk-sa-naan — fun, enjoyable, entertaining

กว่า

gwaa — more than, comparative marker

อื่นๆ

euen-euen — others, other things

เสมอ

sa-moee — always, consistently

สำหรับ

sam-rap — for, for the purpose of

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

เมือง

meuuang — city, town, country

เอง

eng — self, oneself, emphasizing pronoun

เช่นกัน

chen-gan — also, as well, likewise

แล้ว

laaeo — already, completed action marker, and then

เต็ม

tem — full, filled

งาม

ngaam — beautiful, lovely

เศร้าหมอง

sao-maawng — sad and gloomy, melancholy