The Great Gatsby — Page 180

Vocabulary

คุณ

khun — You, polite pronoun; title for people

หดหู่

hòt hùu — Depressed, dejected, downcast, gloomy feeling

ไป

pai — To go, away direction marker

แล้ว

láew — Already, completed action marker, then

เพื่อน

phûean — Friend, companion, peer

ของ

khǎwng — Of, belonging to, possessive marker

เขา

khǎo — He, she, they, third person pronoun

กล่าว

klàao — To say, speak, state formally

เรื่อง

rûeang — Story, matter, subject, about

นี้

níi — This, these, demonstrative pronoun

ทำให้

tham hâi — To make, cause, result in

เครียด

khrîat — Stressed, tense, anxious, under pressure

และ

láe — And, conjunction connecting words or phrases

ไม่

mâi — Not, no, negation particle

รู้

rúu — To know, understand, be aware

ว่า

wâa — That, quotation or complement marker

กำลัง

kamlang — Currently, in the process of, progressive marker

พูด

phûut — To speak, talk, say

อะไร

à-rai — What, something, anything, question word

ควร

khuan — Should, ought to, advisable

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try, attempt, make effort

นั่ง

nâng — To sit, be seated

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, still, noiseless

ๆ

repetition mark — Repetition mark indicating duplicated word

จนถึง

jon thǔeng — Until, up to, till

เช้า

cháao — Morning, dawn, early daytime

ฆ่า

khâa — To kill, murder, slay

เธอ

thəə — You, she, her, informal pronoun

มัน

man — It, that, third person pronoun for things/animals

เป็น

pen — To be, is, am, are

อุบัติเหตุ

ù-bàt-tì-hèet — Accident, mishap, unexpected incident

ส่าย

sàai — To shake, sway, wave back and forth

หัว

hǔa — Head, top, leader

ดวงตา

duang-taa — Eye, eyeball, organ of sight

เหลือบ

lùeap — To glance, look briefly, peek

แคบ

khâep — Narrow, tight, confined, not wide

ลง

long — Down, descend, downward direction

ปาก

pàak — Mouth, opening, entrance

เบิก

bə̀ək — To open wide, widen eyes or mouth

กว้าง

gwâang — Wide, broad, spacious, extensive

ขึ้น

khûen — Up, ascend, upward direction

เล็กน้อย

lék-nói — A little, slightly, small amount

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, together with, along with

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise, tone

ฮึม

huem — Hmm, interjection expressing thought or doubt

อย่าง

yàang — Type, kind, manner, way, like

รู้ดี

rúu-dii — To know well, be fully aware

เหมือน

mǔean — Like, similar to, as if, same as

ผี

phǐi — Ghost, spirit, supernatural being

ผม

phǒm — I, me, polite male first person pronoun

เด็ดขาด

dèt-khàat — Decisive, absolute, firm, resolute

พวก

phûak — Group, people, they, collective classifier

ที่

thîi — That, which, where, relative pronoun or place

ไว้ใจ

wái-jai — To trust, have confidence in, rely on

คน

khon — Person, people, human classifier

ง่าย

ngâai — Easy, simple, not difficult

คิด

khít — To think, consider, ponder, believe

ร้าย

ráai — Bad, evil, wicked, harmful

กับ

kàp — With, and, to, preposition

ใคร

khrai — Who, whom, someone, question word

แต่

tàe — But, however, only, yet

เมื่อ

mûea — When, while, at the time

ก็

kɔ̂ɔ — Also, then, therefore, particle for emphasis

จริง

jing — True, real, genuine, actually

คือ

khuue — Is, to be, equals, that is

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man, male person, gentleman

ใน

nai — In, inside, within, among

รถ

rót — Car, vehicle, automobile

คัน

khan — Classifier for vehicles, also handle

นั้น

nán — That, those, demonstrative pronoun for distant objects

วิ่ง

wîng — To run, sprint, move quickly

ออก

ɔ̀ɔk — Out, exit, emerge, come out

เพื่อ

phûea — For, in order to, so that

ยอม

yɔɔm — To agree, consent, accept, yield

หยุด

yùt — To stop, halt, cease, pause

เห็น

hěn — To see, perceive, witness, observe

เช่นกัน

chên-gan — Also, as well, likewise, too

ได้

dâi — Can, able to, get, past tense marker

มี

mii — To have, there is, exist

ความหมาย

khwaam-mǎai — Meaning, significance, definition, sense

พิเศษ

phí-sèet — Special, particular, extraordinary, unique

เชื่อ

chûea — To believe, trust, have faith

คุณนาย

khun-naai — Mrs., lady, mistress, married woman title

หนี

nǐi — To flee, escape, run away

จาก

jàak — From, away from, since

สามี

sǎa-mii — Husband, spouse, married man

มาก

mâak — Much, many, very, a lot

กว่า

gwàa — More than, comparative marker, exceed

ใด

dai — Any, which, whatever, question word formal

หนึ่ง

nùeng — One, single, first, numeral

จะ

jà — Will, shall, future tense marker

แบบ

bàep — Type, style, model, pattern, manner

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way, what manner

ลึกลับ

lúek-láp — Mysterious, enigmatic, secretive, puzzling

ราว

raao — About, approximately, around, like

นั่น

nân — That, over there, distant demonstrative

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, reply, respond

คำถาม

kham-thǎam — Question, inquiry, interrogative

เริ่ม

rə̂əm — To begin, start, commence, initiate

โยก

yôok — To rock, sway, shake side to side

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/objects

อีก

ìik — Again, more, another, additional

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance, classifier

ยืน

yuuen — To stand, be standing upright

บิด

bìt — To twist, turn, wring, rotate

สาย

sǎai — String, cord, line, late

จูง

juung — To lead, guide by hand, pull along

มือ

muu — Hand, arm, manual

บางที

baang-thii — Maybe, perhaps, possibly, sometimes

อาจ

àat — May, might, possibly, could

โทร

thoo — To telephone, call, phone

หา

hǎa — To look for, seek, find

ให้

hâi — To give, let, allow, for

นี่

nîi — This, here, informal demonstrative

ความหวัง

khwaam-wǎng — Hope, expectation, optimism

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — Hopeless, desperate, without hope

แทบ

thâep — Almost, nearly, hardly, barely

แน่ใจ

nâe-jai — Sure, certain, confident, convinced

พอ

phɔɔ — Enough, sufficient, when, as soon as

แม้แต่

máe-tàe — Even, even though, including

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, regarding

ภรรยา

phan-rá-yaa — Wife, spouse, married woman

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, sense, perceive emotionally

ดีใจ

dii-jai — Happy, glad, pleased, delighted

ภายหลัง

phaai-lǎng — Later, afterwards, subsequently, after

สังเกต

sǎng-kèet — To observe, notice, remark, watch

การ

kaan — Nominalizer, action, affair, the act of

เปลี่ยนแปลง

plìian-plɛɛng — To change, alter, transform, modify

ห้อง

hɔ̂ɔng — Room, chamber, compartment

แสง

sɛ̌ɛng — Light, ray, brightness, illumination

สี

sǐi — Color, hue, shade, paint

น้ำเงิน

nám-ngəən — Blue color, azure

เร่ง

rêng — To accelerate, speed up, hasten, urge

ตรง

trong — Straight, direct, exactly at

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window, opening in wall

ตระหนัก

trà-nàk — To realize, be aware, recognize

รุ่งอรุณ

rûng-à-run — Dawn, daybreak, early morning light

อยู่

yùu — To be located, stay, live, exist

ไกล

klai — Far, distant, remote, away