The Great Gatsby — Page 181

Vocabulary

ประมาณ

pramaan — approximately, about, estimate

ห้า

haa — five

โมง

mohng — o'clock, hour

เช้า

chaao — morning

ข้างนอก

khaang nawk — outside

สว่าง

sa-waang — bright, light, illuminated

พอ

phor — enough, sufficient, when

ที่

thee — that, which, at, place

จะ

ja — will, shall, future tense marker

ปิด

pit — close, shut, turn off

ไฟ

fai — fire, light, electricity

ได้

dai — can, able to, get, receive

แล้ว

laaeo — already, completed action marker, then

ดวงตา

duang taa — eye, eyeball

ของ

khawng — of, belonging to, possessive marker

มอง

mawng — look at, gaze, watch

ออก

awk — out, exit, come out

ไป

pai — go, away, directional particle

ยัง

yang — still, yet, also

กอง

gawng — pile, heap, stack

ซึ่ง

seung — which, that, relative pronoun

เมฆ

mek — cloud

สี

see — color

เทา

thao — gray, grey

เล็ก

lek — small, little

ๆ

(repetition mark) — repetition marker for preceding word

ปรับ

prap — adjust, adapt, fine, modify

เป็น

pen — to be, is, become

รูปร่าง

roop raang — shape, form, figure

แปลก

plaek — strange, unusual, odd

ประหลาด

pra-laat — strange, weird, unusual

และ

lae — and

พุ่ง

phung — rush, dart, shoot forward

ไปมา

pai maa — back and forth, to and fro

ใน

nai — in, inside, within

สายลม

saai lom — breeze, wind current

อ่อน

awn — soft, weak, tender, light

ผม

phom — I, me (male polite speaker)

พูด

phoot — speak, talk, say

กับ

gap — with, to, and

เธอ

ther — you, she, her (informal)

เขา

khao — he, she, him, her, they

หลังจาก

lang jaak — after, afterwards

นาน

naan — long time, long duration

บอก

bawk — tell, say, inform

ว่า

waa — that, say that, quotation marker

อาจ

aat — may, might, possibly

หลอก

lawk — trick, deceive, fool

แต่

tae — but, however

พระเจ้า

phra jao — God, Lord

ไม่

mai — no, not, negation marker

พา

phaa — take, lead, bring someone along

หน้าต่าง

naa taang — window

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

ความ

khwaam — noun-forming prefix, state of being

พยายาม

pha-yaa-yaam — try, attempt, effort

ลุก

luk — rise, get up, stand up

ขึ้น

kheun — up, ascend, rise

เดิน

dern — walk

ด้านหลัง

daan lang — back side, rear

เอน

en — lean, recline

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

แนบ

naep — attach, close to, adjacent

ใบหน้า

bai naa — face

มัน

man — it, he, she (informal)

รู้

roo — know, understand

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Ms.

ทำ

tham — do, make, perform

อะไร

arai — what, anything, something

มา

maa — come, toward speaker

ทุก

thuk — every, all, each

อย่าง

yaang — kind, type, manner, way

ยืน

yeun — stand

อยู่

yoo — be located, exist, progressive aspect marker

ข้างหลัง

khaang lang — behind, back, rear

เห็น

hen — see, perceive

ตกใจ

tok jai — startled, shocked, frightened

กำลัง

gamlang — progressive aspect marker, be doing, power

ดอกเตอร์

dawk-ter — doctor

เพิ่ง

pherng — just, recently, newly

โผล่

phlo — emerge, appear suddenly, pop out

ออกมา

awk maa — come out, emerge

ซีด

seet — pale, pallid

ใหญ่โต

yai toh — big, large, enormous

จาก

jaak — from

จาง

jaang — fade, pale, diluted

หาย

haai — disappear, vanish, lost, recover

สิ่ง

sing — thing, object

ซ้ำ

sam — repeat, again, moreover

นั่น

nan — that (far from speaker)

โฆษณา

khoh-sa-naa — advertise, advertisement, announce

ยืนยัน

yeun-yan — confirm, affirm, verify

บาง

baang — some, certain, thin

ทำให้

tham hai — make, cause to, result in

หัน

han — turn, turn around

กลับ

glap — return, go back, reverse

เข้า

khao — enter, into, in

ห้อง

hawng — room

ที่นั่น

thee nan — there, that place

หน้า

naa — face, front, page, next

กระจก

gra-jok — mirror, glass

พยักหน้า

pha-yak naa — nod, nod head

แสง

saeng — light, brightness, ray

หก

hok — six

เหนื่อยล้า

neuay laa — tired, exhausted, weary

รู้สึก

roo seuk — feel, sense, perceive

ขอบคุณ

khawp khun — thank you, thanks

สำหรับ

sam-rap — for, for the sake of

เสียง

siang — sound, voice, noise

รถ

rot — car, vehicle

จอด

jawt — park, stop vehicle

หนึ่ง

neung — one

คน

khon — person, people, classifier for people

เฝ้า

fao — watch over, guard, keep vigil

เมื่อ

meuua — when, at the time

คืน

kheun — night, return, give back

ก่อน

gawn — before, prior, first

สัญญา

san-yaa — promise, contract, agreement

กลับมา

glap maa — come back, return

ดังนั้น

dang nan — therefore, so, thus

จึง

jeung — therefore, so, then, thus

อาหาร

aa-haan — food

สาม

saam — three

อีก

eek — again, more, another

กิน

gin — eat, consume

ด้วยกัน

duay gan — together, with each other