The Great Gatsby — Page 182

Vocabulary

ตอนนี้

tɔɔn níi — now, at this moment, currently

เงียบ

ngîap — quiet, silent, still

ลง

long — down, descend, to go down

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed action marker, then

และ

lɛ́ — and, conjunction connecting words or phrases

ก็

gɔ̂ɔ — then, also, too, particle indicating consequence

กลับ

glàp — return, go back, reverse

บ้าน

bâan — house, home

ไป

pai — go, direction away from speaker

นอน

nɔɔn — sleep, lie down

เมื่อ

mûua — when, at the time that

เขา

kǎo — he, she, they, third person pronoun

ตื่น

tùun — wake up, awake

ขึ้นมา

kʉ̂n maa — come up, rise up, upward movement

สี่

sìi — four, number 4

ชั่วโมง

chûua-moong — hour, unit of time

ต่อมา

tɔ̀ɔ maa — later, afterwards, subsequently

รีบ

rîip — hurry, rush, do something quickly

ที่

tîi — at, place, that, relative pronoun

อู่

ùu — garage, repair shop, workshop

ซ่อม

sɔ̂ɔm — repair, fix, mend

รถ

rót — car, vehicle, automobile

หาย

hǎai — disappear, lost, vanish, gone

การ

gaan — nominalizer, makes verbs into nouns, affair

เคลื่อนไหว

klûuan-wǎi — move, movement, motion

ของ

kɔ̌ɔng — of, belonging to, possession marker

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, relative pronoun

เดิน

dəən — walk, go on foot

เท้า

táo — foot, feet

ตลอด

talɔ̀ɔt — throughout, all the way, entire duration

เวลา

wee-laa — time, period of time

ภายหลัง

phaai-lǎng — later, afterwards, in the future

ถูก

tùuk — correct, passive marker, be subjected to

ติดตาม

tìt-taam — follow, track, pursue

ยัง

yang — still, yet, also, to

จากนั้น

jàak nán — then, after that, from that point

ซื้อ

sʉ́ʉ — buy, purchase

แซนด์วิช

sɛ́ɛn-wít — sandwich

ไม่

mâi — not, no, negation marker

ได้

dâai — can, able to, past tense marker

กิน

gin — eat, consume food

กาแฟ

gaa-fɛɛ — coffee

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, number 1

ถ้วย

tûuay — cup, bowl, classifier for cups

คง

kong — probably, likely, remain stable

จะ

jà — will, future tense marker, shall

เหนื่อย

nʉ̀uay — tired, weary, exhausted

ช้า

cháa — slow, slowly, late

เพราะ

prɔ́ — because, since, reason marker

ถึง

tʉ̌ng — reach, arrive, until, to

จน

jon — until, so much that, impoverished

กระทั่ง

grà-tâng — until, up to, even

เที่ยง

tîiang — noon, midday, twelve o'clock

ตอน

tɔɔn — part, section, episode, time period

นี้

níi — this, these, demonstrative pronoun

มี

mii — have, there is, exist

ความ

kwaam — nominalizer creating abstract nouns, state of

ยาก

yâak — difficult, hard, tough

ลำบาก

lam-bàak — difficult, troublesome, arduous

ใน

nai — in, inside, within

อธิบาย

à-tí-baai — explain, describe, clarify

เด็ก

dèk — child, children, kid

ผู้ชาย

pûu-chaai — man, male person

เห็น

hěn — see, perceive visually, witness

ชาย

chaai — man, male

คน

kon — person, people, classifier for people

ทำตัว

tam-tua — behave, act, conduct oneself

ประหลาด

prà-làat — strange, odd, unusual, bizarre

ๆ

(repetition mark) — repetition marker, indicates doubling of preceding word

ขับ

kàp — drive, operate a vehicle

จ้อง

jɔ̂ɔng — stare, gaze intently

มอง

mɔɔng — look at, watch, gaze

อย่าง

yàang — manner, way, kind, like

แปลก

plɛ̀ɛk — strange, odd, unusual, peculiar

จาก

jàak — from, away from, source marker

ข้าง

kâang — side, beside, next to

ทาง

taang — way, path, road, direction

เป็น

pen — to be, is, are, am

สาม

sǎam — three, number 3

สายตา

sǎai-taa — eyesight, vision, gaze, eyes

ตำรวจ

tam-rùuat — police, police officer

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

พูด

pûut — speak, talk, say

กับ

gàp — with, to, together with

ว่า

wâa — that, say that, quotative marker

วิธี

wí-tii — method, way, manner, technique

ค้นหา

kón-hǎa — search, look for, seek

สันนิษฐาน

sǎn-nít-tǎan — assume, presume, conjecture, hypothesis

ใช้

chái — use, employ, utilize

นั้น

nán — that, those, demonstrative pronoun

อีก

ìik — again, more, another

แถว

tɛ̌ɛo — area, vicinity, around, neighborhood

สอบถาม

sɔ̀ɔp-tǎam — inquire, ask, question

หา

hǎa — look for, search, seek, find

สี

sǐi — color, hue

เหลือง

lʉ̌uang — yellow, gold color

กลับกัน

glàp gan — opposite, vice versa, the other way

ช่าง

châang — craftsman, mechanic, expert, let it be

ไหน

nǎi — which, where, question word

ออกมา

ɔ̀ɔk maa — come out, emerge, exit

แจ้ง

jɛ̂ɛng — inform, notify, report, announce

บางที

baang-tii — maybe, perhaps, possibly

อาจ

àat — may, might, possibly

ง่าย

ngâai — easy, simple, not difficult

กว่า

gwàa — more than, comparative marker, rather

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly, surely, definitely, of course

ต้องการ

tɔ̂ɔng-gaan — want, need, desire, require

รู้

rúu — know, understand, be aware

สอง

sɔ̌ɔng — two, number 2

โมง

moong — hour, o'clock, time marker

ครึ่ง

krʉ̂ng — half, semi-

อยู่

yùu — to be at, live, stay, located

ถาม

tǎam — ask, question, inquire

ใคร

krai — who, whom, anyone

บาง

baang — some, certain, thin

ดังนั้น

dang-nán — therefore, thus, so, consequently

ชื่อ

chʉ̂ʉ — name, be named, called

สวม

sǔuam — wear, put on clothing or accessories

ชุด

chút — set, outfit, suit, costume

ว่ายน้ำ

wâai-náam — swim, swimming

ฝาก

fàak — deposit, leave with, entrust

ข้อความ

kɔ̂ɔ-kwaam — message, text, statement

พ่อบ้าน

pɔ̂ɔ-bâan — butler, house steward, housekeeper

ถ้า

tâa — if, in case, supposing

โทร

too — call, telephone, phone

มา

maa — come, direction toward speaker

ให้

hâi — give, let, allow, for

นำ

nam — lead, bring, take, guide

สระ

sà — pool, pond, vowel symbol