The Great Gatsby — Page 183

Vocabulary

เขา

khao — he, she, him, her, they, them (third person pronoun)

แวะ

wae — to stop by, drop in briefly, make a stop

ที่

thi — at, that, which, place (location marker or relative pronoun)

โรง

rong — building, hall, theater, factory, pavilion

รถ

rot — car, vehicle, automobile

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that, for the purpose

เอา

ao — to take, get, want, bring

ที่นอน

thi-non — bed, mattress, place for sleeping

ลม

lom — wind, air, breeze

เคย

khoei — ever, used to, have experienced before

ทำให้

tham hai — to make, cause, result in something happening

แขก

khaek — guest, visitor

ของ

khong — of, belonging to, thing, possession

เพลิดเพลิน

phloet-phloen — to enjoy, take pleasure in, be entertained

ใน

nai — in, inside, within

ช่วง

chuang — period, interval, duration, range of time

ฤดูร้อน

rueduu-ron — summer, hot season

และ

lae — and

คนขับรถ

khon khap rot — driver, chauffeur

ช่วย

chuai — to help, assist, aid

สูบ

suup — to pump, smoke, inhale, draw in

จากนั้น

chaak-nan — then, after that, afterwards

สั่ง

sang — to order, command, instruct

ว่า

waa — that, to say, indicating reported speech

ห้าม

haam — to forbid, prohibit, ban, not allow

นำ

nam — to lead, bring, take, guide

ออกไป

ook pai — to go out, exit, leave

ไม่ว่า

mai waa — no matter, whether, regardless of

กรณี

karanee — case, situation, instance, circumstance

ใด

dai — any, which, what, whichever

ๆ

(repetition mark) — repetition mark indicating plural or emphasis

นี่

nii — this, here

เป็น

pen — to be, is, am, are

เรื่อง

rueang — story, matter, affair, subject, about

แปลก

plaek — strange, odd, unusual, peculiar

เพราะ

phro — because, since, due to

หน้า

naa — face, front, page, next

ด้าน

daan — side, aspect, field, area

ขวา

khwaa — right (direction), right side

ต้องการ

tong-kaan — to want, need, require, desire

การ

kaan — the, nominalizing prefix for verbs, action

ซ่อมแซม

som-saem — to repair, fix, restore, mend

แบก

baek — to carry on shoulder or back, bear weight

บน

bon — on, upon, above, over

บ่า

baa — shoulder

เริ่ม

roem — to begin, start, commence

เดิน

doen — to walk, go on foot

ไป

pai — to go, away, direction marker

สระว่ายน้ำ

sa waai naam — swimming pool

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance (counter word)

หนึ่ง

nueng — one, first

หยุด

yut — to stop, halt, cease, pause

เลื่อน

lueuan — to shift, move, postpone, slide

นิดหน่อย

nit-noi — a little bit, slightly, somewhat

ถาม

thaam — to ask, question, inquire

ความ

khwaam — nominalizing prefix for adjectives, state of being

ช่วยเหลือ

chuai-lueua — to help, assist, aid, give assistance

ไหม

mai — question particle, indicates yes/no question

แต่

tae — but, however, only, yet

ส่าย

saai — to shake, wave, swing, wag

หัว

hua — head

ไม่ช้า

mai chaa — soon, before long, not slowly

ก็

ko — then, also, emphasis particle

หาย

haai — to disappear, vanish, be lost, recover

ท่ามกลาง

thaam-klaang — amidst, among, in the middle of

ต้นไม้

ton-mai — tree, plant

เหลือง

lueang — yellow

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed action marker

ไม่

mai — no, not, negation marker

มี

mii — to have, there is, exist

ข้อความ

kho-khwaam — message, text, statement, content

ทาง

thaang — way, path, road, direction, by means of

โทรศัพท์

thorasap — telephone, phone

มา

maa — to come, towards speaker, directional marker

ถึง

thueng — to reach, arrive, until, to

ได้

dai — can, able to, have, get, past tense marker

นอน

non — to lie down, sleep, recline

รอ

ro — to wait, await

นั้น

nan — that, those

จน

chon — until, till, so...that

สี่

sii — four

โมง

mong — o'clock, hour (counter for time)

กระทั่ง

krathing — until, even, as far as, up to

นาน

naan — long time, a long while, lengthy

หลังจาก

lang-chaak — after, following, subsequent to

ใคร

khrai — who, whom, anyone, someone

จะ

cha — will, shall, future tense marker

รับ

rap — to receive, accept, get, pick up

ถ้า

thaa — if, in case, supposing

มัน

man — it, he, she (informal third person pronoun)

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

คิด

khit — to think, consider, calculate

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

เอง

eng — self, oneself, by oneself, own

เชื่อ

chueua — to believe, trust, have faith

บางที

baang-thii — maybe, perhaps, possibly, sometimes

อาจ

aat — may, might, possibly, perhaps

สนใจ

son-chai — to be interested in, pay attention to

อีก

iik — again, more, another, further

ต่อไป

to-pai — next, further, continue, in the future

นั่น

nan — that, over there

ความจริง

khwaam-ching — truth, reality, fact, actually

คง

khong — probably, likely, must be, stable

รู้สึก

ruu-suek — to feel, sense, perceive

สูญเสีย

suun-sia — to lose, forfeit, be deprived of

โลก

lok — world, earth, globe

อบอุ่น

op-un — warm, cozy, affectionate, tender

เก่า

kao — old, former, used, ancient

จ่าย

chaai — to pay, spend money, disburse

ราคา

raakhaa — price, cost, value

สูง

suung — high, tall, elevated

ใช้

chai — to use, spend, employ

ชีวิต

chiiwit — life, living, existence

เกินไป

koen-pai — too much, excessively, overly

กับ

kap — with, and, together with

ความฝัน

khwaam-fan — dream, aspiration, vision

เดียว

diao — single, only, alone, same

มอง

mong — to look at, gaze, view, observe

ขึ้น

kheun — up, upward, to rise, ascend

ท้องฟ้า

thong-faa — sky, heavens

คุ้นเคย

khun-khoei — familiar, accustomed to, well-acquainted with

ผ่าน

phaan — to pass, go through, via

ใบไม้

bai-mai — leaf, leaves

น่ากลัว

naa-klua — frightening, scary, terrifying, dreadful

สั่น

san — to shake, tremble, vibrate, quiver

เมื่อ

mueua — when, while, at the time

พบ

phop — to meet, find, encounter, discover

กุหลาบ

kulaap — rose (flower)

สิ่ง

sing — thing, object, matter, entity

แปลกประหลาด

plaek-pralaad — strange, bizarre, weird, unusual

เพียงใด

phiang-dai — how much, how, to what extent

แสงแดด

saeng-daet — sunlight, sunshine, sun rays

รุนแรง

runraeng — violent, severe, intense, harsh

หญ้า

yaa — grass, lawn

เพิ่ง

phoeng — just, recently, newly, only just

ถูก

thuuk — correct, cheap, to be (passive), to touch

สร้าง

saang — to build, create, construct, make

ใหม่

mai — new, fresh, novel

จริง

ching — real, true, genuine, really

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

วิญญาณ

winyaan — soul, spirit, consciousness

น่าสงสาร

naa-songsaan — pitiful, pitiable, pathetic, deserving pity

หายใจ

haai-chai — to breathe, respire

เหมือน

mueuan — like, similar to, as, same as

อากาศ

aakaad — air, weather, atmosphere, climate

โดย

doi — by, by means of, through

บังเอิญ

bang-oen — by chance, accidentally, coincidentally, happen to

ร่าง

raang — body, form, draft, outline

สี

sii — color, to brush teeth

เทา

thao — gray, grey

มหัศจรรย์

mahatsakhan — wonderful, marvelous, miraculous, magical

หา

haa — to find, look for, seek

รูปร่าง

ruup-raang — shape, figure, form, appearance

แน่นอน

nae-non — certainly, definitely, sure, of course