The Great Gatsby — Page 188

Vocabulary

การ

gaan — prefix used to nominalize verbs into nouns

กระทำ

gra-tham — to commit, perform, or do (formal)

ที่

tee — that, which; at, place; classifier for locations

ของ

khawng — of, belonging to; thing, item

ชาย

chaai — man, male

คน

khon — person, people; classifier for humans

นั้น

nan — that, those (distant demonstrative)

ควร

khuan — should, ought to, advisable

ทำให้

tham-hai — to cause, make, result in

พวก

phuak — group, plural marker for people

เรา

rao — we, us; I (informal)

ทุก

thuk — every, all, each

คิด

khit — to think, consider, ponder

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

ไม่

mai — not, no (negation marker)

สามารถ

saa-maat — can, able to, capable

ลง

long — down, descend; to write down

ไป

pai — to go; directional auxiliary verb

ได้

dai — can, able; to get, receive

ตอน

tawn — time, period, episode, section

นี้

nee — this, these (near demonstrative)

เพราะ

phraw — because, since, due to

ติด

tit — stuck, attached; busy with

ธุระ

thu-ra — business, errand, affair, task

สำคัญ

sam-khan — important, significant, crucial

มาก

maak — very, much, many, a lot

และ

lae — and, with

เข้า

khao — to enter, go in; directional verb

ยุ่ง

yung — busy, complicated, messy, tangled

เกี่ยว

kiao — to involve, relate to, concern

กับ

gap — with, and, to

เรื่อง

reuang — story, matter, affair, subject

ถ้า

thaa — if, in case

มี

mee — to have, exist, there is

อะไร

a-rai — what, something, anything

ทำ

tham — to do, make, perform

ใน

nai — in, inside, within

ภายหลัง

phaai-lang — later, afterwards, in the future

ให้

hai — to give; to let, allow

แจ้ง

jaeng — to inform, notify, report

ทราบ

saap — to know, be informed (formal)

จดหมาย

jot-maai — letter, mail, correspondence

โดย

dooi — by, by means of, via

แทบ

thaep — almost, nearly, hardly

จะ

ja — will, shall; auxiliary verb

รู้

ruu — to know, understand, realize

ว่า

waa — that (conjunction); to say

อยู่

yuu — to be (located), stay, live

ที่ไหน

tee-nai — where, what place

เมื่อ

meuua — when, while, upon

ยิน

yin — to hear, listen

แบบ

baep — style, type, kind, manner

เสีย

sia — broken, damaged; to lose

ขวัญ

khwan — morale, spirit, courage

อย่าง

yaang — kind, type; manner, way

สิ้นเชิง

sin-choeng — completely, utterly, entirely

ด้วย

duai — with, by, also, too

ความ

khwaam — nominalizing prefix for abstract nouns

จริงใจ

jing-jai — sincere, genuine, honest, truthful

จาก

jaak — from, since

ข้อความ

khaw-khwaam — message, text, content

เพิ่มเติม

phoem-toem — additional, extra, supplementary

รีบเร่ง

reep-reng — urgent, rushed, hurried

ด้าน

daan — side, aspect, area, field

ล่าง

laang — below, bottom, lower, under

งาน

ngaan — work, job, event, party

ศพ

sop — corpse, dead body, funeral

ฯลฯ

la-la — et cetera, and so on

รู้จัก

ruu-jak — to know, be acquainted with

ครอบครัว

khrawp-khrua — family, household

เขา

khao — he, she, they, him, her

เลย

loei — at all; past, beyond

โทรศัพท์

tho-ra-sap — telephone, phone

ดัง

dang — loud, famous; to ring, sound

บ่าย

baai — afternoon

วัน

wan — day

ทาง

thaang — way, path, direction; side

ไกล

glai — far, distant, remote

บอก

bawk — to tell, say, inform

กำลัง

gam-lang — currently, in the process of; strength

โทร

tho — to call, telephone (short form)

มา

maa — to come; directional auxiliary verb

นี่

nee — this, here; hey

คง

khong — probably, likely, must be

เป็น

pen — to be, is, am, are

ที่สุด

tee-sut — most, the most, extremely

แต่

tae — but, however, only

สาย

saai — line, cord; late

เชื่อมต่อ

cheuuam-taw — to connect, link

เสียง

siang — sound, voice, noise

ผู้ชาย

phuu-chaai — man, male, gentleman

ห่างไกล

haang-glai — far away, distant, remote

พูด

phuut — to speak, talk, say

ครับ

khrap — polite particle (male speaker)

ใช่

chai — yes, correct, right

ชื่อ

cheuua — name, to be named

คุ้นเคย

khun-khoei — familiar, accustomed to, well-known

แย่

yae — bad, terrible, awful

จริง

jing — true, real, really

ไหม

mai — question particle (yes/no questions)

รับ

rap — to receive, accept, get

ใด

dai — any, which, what (formal)

ยัง

yang — still, yet, also

ปัญหา

pan-haa — problem, issue, difficulty

รวดเร็ว

ruat-reo — fast, quick, rapid, swift

จับ

jap — to catch, grab, hold, arrest

ตัว

tua — body, self; classifier for animals

ยื่น

yeuun — to submit, hand over, extend

ข้าม

khaam — to cross, go across, over

เคาน์เตอร์

khaon-toeu — counter, desk

หมายเลข

maai-lek — number, numeral

เพียง

phiang — only, just, merely

ห้า

haa — five

นาที

naa-thee — minute (time)

ก่อน

gawn — before, previously, earlier

หน้า

naa — face, front, page; next

คุณ

khun — you (polite); Mr., Ms., Mrs.

บ้าง

baang — some, a little; question particle

เฮ้ย

hoei — hey, exclamation to get attention

เมือง

meuuang — city, town, country

บ้านนอก

baan-nawk — countryside, rural area, provinces

ไง

ngai — how, what (informal question word)

ขัด

khat — to interrupt, obstruct, conflict

จังหวะ

jang-wa — rhythm, beat, moment, timing

ฟัง

fang — to listen, hear

นะ

na — particle for softening or emphasis

มิสเตอร์

mit-toeu — mister, Mr.

ตาย

taai — to die, dead, death

แล้ว

laeo — already, then, and then

เงียบ

ngiap — quiet, silent, still

ยาวนาน

yaao-naan — long, lengthy, prolonged (time)

อีก

eek — again, more, another

หนึ่ง

neung — one

ตาม

taam — to follow, according to, along

สั้น

san — short, brief

ขณะ

kha-na — moment, while, during

ถูก

thuuk — correct, cheap; to be (passive marker)

ตัด

tat — to cut, disconnect, interrupt