The Great Gatsby — Page 190

Vocabulary

เด็ก

dek — child, kid, young person

ผู้ชาย

phu chai — man, male person

ตัว

tua — classifier for animals, bodies, or certain objects

เล็ก

lek — small, little, tiny

ๆ

(repetition mark) — repeats the previous word for emphasis or plurality

หลาย

lai — many, several, multiple

คน

khon — person, people, classifier for humans

ขึ้น

khuen — up, to go up, to ascend

มา

ma — to come, toward the speaker, directional verb

ที่

thi — at, that, which, place, relative pronoun

บันได

bandai — stairs, staircase, steps

และ

lae — and, conjunction connecting words or phrases

กำลัง

kamlang — currently doing, in the process of, progressive aspect

มอง

mong — to look, to gaze, to watch

เข้า

khao — to enter, into, inward direction

ไป

pai — to go, away from speaker, directional verb

ใน

nai — in, inside, within

ห้อง

hong — room, chamber

โถง

thong — hall, large open room, lobby

เมื่อ

mueang — when, at the time that

ฉัน

chan — I, me, first person pronoun (informal/feminine)

บอก

bok — to tell, to say, to inform

พวก

phuak — group, plural marker, they/them

เขา

khao — he, she, they, third person pronoun

ว่า

wa — that, quotation marker, to say

ใคร

khrai — who, whom, someone

ถึง

thueng — to arrive, to reach, until, up to

แล้ว

laeo — already, completed action marker, then

ก็

ko — then, also, too, softening particle

เดิน

doen — to walk, to move on foot

จาก

chak — from, away from, source marker

อย่าง

yang — manner, way, like, kind of

ไม่

mai — not, no, negation particle

เต็มใจ

tem chai — willing, willingly, with full heart

หลัง

lang — after, behind, back, classifier for buildings

นั้น

nan — that, those, demonstrative pronoun

นาน

nan — long time, a while, extended duration

นาย

nai — mister, master, title for men

เปิด

poet — to open, to turn on

ประตู

pratu — door, gate, entrance

ออก

ok — out, to exit, to leave, outward direction

ปาก

pak — mouth, opening

อ้า

a — to open wide, gaping

ค้าง

khang — stuck, remaining, to stay open

ใบหน้า

bai na — face, countenance

แดง

daeng — red, red color

เล็กน้อย

lek noi — a little, slightly, somewhat

ดวงตา

duang ta — eyes, eyeballs

ไหล

lai — to flow, to stream

น้ำตา

nam ta — tears, teardrops

เปียก

piak — wet, damp, moist

เป็น

pen — to be, is, are, am

จังหวะ

changwa — rhythm, beat, tempo, interval

วัย

wai — age, stage of life

ความตาย

khwam tai — death, dying, mortality

ได้

dai — can, able to, to get, past tense marker

มี

mi — to have, there is/are, to possess

คุณสมบัติ

khun sombat — quality, characteristic, qualification, property

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle, thing

ความ

khwam — noun prefix, abstract concept marker

ประหลาดใจ

pralat chai — surprised, amazed, astonished

อัน

an — classifier for general objects, that which

น่า

na — worthy of, should, likely to, prefix for adjectives

อีก

ik — again, more, another, additionally

ต่อ

to — to continue, next, to connect, per

รอบ

rop — round, around, cycle, time

ตอน

ton — period, part, section, episode, when

นี้

ni — this, these, demonstrative pronoun

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance, classifier for times

แรก

raek — first, initial, beginning

เห็น

hen — to see, to perceive visually

สูง

sung — high, tall, elevated

งดงาม

ngot ngam — beautiful, magnificent, splendid, elegant

ใหญ่

yai — big, large, great

มัน

man — it, he/she (informal), third person pronoun

สู่

su — to, toward, into, in the direction of

อื่น

uen — other, another, different

เศร้าโศก

sao sok — sad, sorrowful, mournful, grieving

เริ่ม

roem — to begin, to start, to commence

ปน

pon — to mix, to blend, to mingle

กับ

kap — with, and, together with

ภาคภูมิใจ

phak phum chai — proud, pride, sense of pride

เกรงกลัว

kreng klua — to fear, to be afraid of, fearful

ช่วย

chuai — to help, to assist, please (polite request)

ห้องนอน

hong non — bedroom, sleeping room

ชั้น

chan — floor, level, layer, class

บน

bon — on, above, upper, top

ขณะ

khana — while, moment, time, during

ถอด

thot — to remove, to take off, to undress

เสื้อโค้ท

suea khot — coat, overcoat

เสื้อกั๊ก

suea kak — vest, waistcoat

การ

kan — noun prefix for actions, the act of

จัดการ

chat kan — to manage, to handle, to arrange, to deal

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, everything

ถูก

thuk — correct, cheap, passive marker, to touch

เลื่อน

lueang — to postpone, to move, to slide, to promote

จน

chon — until, so much that, poor

กว่า

kwa — more than, comparative marker, before

จะ

cha — will, shall, future tense marker

ผม

phom — I, me, first person pronoun (male polite)

รู้

ru — to know, to understand, to be aware

คุณ

khun — you, polite second person pronoun, Mister/Miss

ต้องการ

tong kan — to want, to need, to require

อะไร

arai — what, something, anything

คือ

khue — is, to be, that is, namely

ชื่อ

chue — name, to be named

คิด

khit — to think, to consider, to believe

อาจ

at — may, might, possibly, perhaps

นำ

nam — to lead, to bring, to take along

ศพ

sop — corpse, dead body

ทาง

thang — way, path, direction, toward

ตะวันตก

tawan tok — west, western direction

ส่าย

sai — to shake, to sway, to wave

หัว

hua — head, top, classifier for certain objects

ชอบ

chop — to like, to prefer, to enjoy

ตะวันออก

tawan ok — east, eastern direction

มาก

mak — very, much, many, a lot

เสมอ

samoe — always, constantly, forever, equal

ก้าว

kao — step, pace, to step forward

ตำแหน่ง

tamnaeng — position, location, post, rank

เพื่อน

phueang — friend, companion, peer

ลูกชาย

luk chai — son, male child

หรือ

rue — or, question particle

เรา

rao — we, us, I (informal), first person pronoun

สนิท

sanit — close, intimate, tight, familiar

กัน

kan — each other, together, mutual marker

อนาคต

anakhot — future, time to come

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, grand, magnificent, glorious

ข้างหน้า

khang na — ahead, in front, future, forward

ไหม

mai — question particle, yes/no question marker

แค่

khae — only, just, merely, simply

ชาย

chai — man, male, masculine

หนุ่ม

num — young man, youth, young

แต่

tae — but, however, only

พลัง

phalang — power, energy, strength, force

สมอง

samong — brain, mind, intellect

มากมาย

mak mai — plenty, abundant, numerous, many

นี่

ni — this, here, demonstrative pronoun

แตะ

tae — to touch, to tap lightly

ประทับใจ

prathap chai — impressed, moved, touched emotionally

พยักหน้า

phayak na — to nod, to nod one's head

ถ้า

tha — if, in case, supposing

ยัง

yang — still, yet, continue to, also

ชีวิต

chiwit — life, living, existence

อยู่

yu — to be located, to exist, to live