The Great Gatsby — Page 197

Vocabulary

อาบน้ำ

àap náam — To bathe, take a bath or shower

ทุก

túk — Every, each, all

วัน

wan — Day

เว้น

wén — To skip, except, leave space or gap

อ่าน

àan — To read

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — Book

หรือ

rʉ̌ʉ — Or

นิตยสาร

nít-tá-yá-sǎan — Magazine, periodical publication

เพื่อ

pʉ̂a — In order to, for the purpose of

พัฒนา

pát-tá-naa — To develop, improve, progress

ตนเอง

ton-eeng — Oneself, self

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, number one

เล่ม

lêm — Classifier for books, knives, vehicles

ต่อ

tɔ̀ɔ — Per, towards, continue, connect

สัปดาห์

sàp-daa — Week

ออม

ɔɔm — To save money, accumulate savings

เงิน

ngən — Money, silver

ขีด

kìit — To cross out, strike through, draw line

ฆ่า

kâa — To kill, murder

ปรับปรุง

pràp-prung — To improve, modify, renovate, update

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals, letters

ให้

hâi — To give, let, allow, make

ดี

dii — Good, well

ขึ้น

kʉ̂n — Up, to rise, to increase

พ่อแม่

pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ — Parents, father and mother

ผม

pǒm — I, me (polite, male speaker)

เจอ

jəə — To meet, encounter, find

นี้

níi — This

โดย

dooi — By, by means of, through

บังเอิญ

bang-əən — By chance, accidentally, coincidentally

ชาย

chaai — Man, male

ชรา

chá-raa — Old age, elderly, aged

พูด

pûut — To speak, talk, say

มัน

man — It, he, she (informal pronoun)

แสดง

sà-dɛɛng — To show, display, perform, demonstrate

เห็น

hěn — To see, perceive, understand

ใช่

châi — Yes, correct, right, to be so

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend, determine, concentrate, focus

ที่

tîi — That, which, at, place

จะ

jà — Will, shall (future marker)

ประสบ

prà-sòp — To experience, encounter, meet with

ความสำเร็จ

kwaam-sǎm-rèt — Success, accomplishment, achievement

เขา

kǎo — He, she, they, him, her

มัก

mák — Often, usually, tend to, like to

มี

mii — To have, there is, there are

ข้อ

kɔ̂ɔ — Item, point, clause, classifier for rules

ตกลง

tòk-long — To agree, accept, okay, alright

กับ

gàp — With, and, to

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, by oneself, self

แบบ

bɛ̀ɛp — Type, kind, style, manner, form

อะไร

à-rai — What, something, anything

บาง

baang — Some, certain, thin

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, way

เสมอ

sà-mə̌ə — Always, all the time, constantly

คุณ

kun — You (polite), Mr., Mrs., Ms.

สังเกต

sǎng-gèet — To notice, observe, remark

ว่า

wâa — That (conjunction), to say

เขียน

kǐan — To write

ไว้

wái — To keep, maintain, leave, save

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — About, concerning, regarding

การ

gaan — Noun prefix, action, work, matter

จิตใจ

jìt-jai — Mind, heart, spirit, mental state

เก่ง

gèng — Good at, skilled, talented, clever

ใน

nai — In, inside, within

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, about, concerning

นั้น

nán — That

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, say, inform

ครั้ง

kráng — Time, occasion, instance

กิน

gin — To eat, consume

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, same as

หมู

mǔu — Pig, pork

และ

lɛ́ — And

ตี

tii — To hit, strike, beat

เพราะ

prɔ́ — Because, since

ไม่

mâi — No, not, negation word

เต็มใจ

tem-jai — Willing, willingly, glad to, ready

ปิด

pìt — To close, shut, turn off

แต่ละ

tɛ̀ɛ-lá — Each, every, individual

รายการ

raai-gaan — List, item, program, show

ออกเสียง

ɔ̀ɔk-sǐang — To pronounce, voice, express opinion

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, and then, finished

จึง

jʉng — Therefore, thus, then, so

มอง

mɔɔng — To look, gaze, view

มา

maa — To come, towards speaker, past action

ด้วย

dûai — Also, too, with, as well

ความ

kwaam — Noun prefix for abstract concepts

กระตือรือร้น

grà-tʉʉ-rʉʉ-rón — Enthusiastic, eager, active, energetic

คิด

kít — To think, consider, calculate

ค่อนข้าง

kɔ̂n-kâang — Rather, quite, fairly, somewhat

คาดหวัง

kâat-wǎng — To expect, anticipate, hope for

คัดลอก

kát-lɔ̂ɔk — To copy, duplicate, reproduce

ใช้

chái — To use, spend, apply

เอง

eeng — Self, oneself, -self suffix

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before, first, ago, earlier

บ่าย

bàai — Afternoon

สาม

sǎam — Three, number three

โมง

moong — O'clock, hour (time unit)

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — A little, slightly, small amount

บาดหลวง

bàat-lǔang — Priest, pastor, clergyman (Catholic/Christian)

ถึง

tʉ̌ng — To reach, arrive, until, to

จาก

jàak — From

เริ่ม

rə̂əm — To start, begin, commence

ออก

ɔ̀ɔk — To go out, exit, leave

ไป

pai — To go, away from speaker

นอก

nɔ̂ɔk — Outside, outer, external

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window

รู้ตัว

rúu-tua — To realize, be aware, conscious

หา

hǎa — To look for, seek, find

รถ

rót — Car, vehicle

คัน

kan — Classifier for vehicles, umbrellas, tools

อื่น

ʉ̀ʉn — Other, another, else

พ่อ

pɔ̂ɔ — Father, dad

ของ

kɔ̌ɔng — Of, belonging to, possessive marker

ก็

gɔ̂ — Also, then, therefore (softening particle)

เช่นกัน

chên-gan — Also, as well, likewise, too

เมื่อ

mʉ̂a — When, while, at the time

เวลา

wee-laa — Time, when

ผ่าน

pàan — To pass, go through, past

คน

kon — Person, people, classifier for people

รับใช้

ráp-chái — To serve, servant, attendant

เข้า

kâo — To enter, go in, into

ยืน

yʉʉn — To stand

รอ

rɔɔ — To wait

อยู่

yùu — To be located, live, present continuous

ห้องโถง

hɔ̂ɔng-tǒong — Hall, lobby, corridor

ดวงตา

duang-taa — Eye, eyes (formal)

กระพริบ

grà-príp — To blink, twinkle, flicker

วิตกกังวล

wí-tòk-gang-won — To worry, be anxious, troubled

ฝน

fǒn — Rain

ท่าที

tâa-tii — Manner, attitude, gesture, posture

กังวล

gang-won — To worry, be concerned, anxious

แน่ใจ

nɛ̂ɛ-jai — To be sure, certain, confident

เหลือบ

lʉ̀ap — To glance, glimpse, look briefly

ดู

duu — To look, watch, see

นาฬิกา

naa-lí-gaa — Clock, watch, hour

หลาย

lǎai — Many, much, several

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, thus, so, consequently

พา

paa — To take, lead, bring someone

ด้าน

dâan — Side, aspect, field, area

ข้าง

kâang — Side, beside, next to

ขอ

kɔ̌ɔ — To ask for, request, may I

ครึ่ง

krʉ̂ng — Half

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour (duration)

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, only

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit, advantage, use, usefulness

ใคร

krai — Who, whom, anyone, someone

ประมาณ

prà-maan — About, approximately, estimate

ห้า

hâa — Five, number five

เย็น

yen — Evening, cool, cold

ขบวน

kà-buan — Procession, parade, convoy, line

สุสาน

sù-sǎan — Cemetery, graveyard, burial ground

หยุด

yùt — To stop, halt, cease

โปรย

prooi — To scatter, sprinkle, strew

ปราย

praai — Sparse, scattered, here and there

หนาแน่น

nǎa-nɛ̂n — Dense, thick, crowded, concentrated

ประตู

prà-tuu — Door, gate

แรก

rɛ̂ɛk — First, initial, beginning

เป็น

pen — To be, as, is

หีบศพ

hìip-sòp — Coffin, casket

ยนต์

yon — Vehicle, machine (formal suffix)

สี

sǐi — Color, four (formal)

ดำ

dam — Black, dark

เปียก

pìak — Wet, damp, moist

น่ากลัว

nâa-glua — Scary, frightening, terrible