The Great Gatsby — Page 201

Vocabulary

มือ

mue — hand

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

เธอ

thoe — you (informal), she, her

ซึ่ง

sueng — which, that, relative pronoun

ห้อย

hoi — to hang, dangle, suspend

อยู่

yu — to be, exist, stay, located at

ข้างๆ

khang khang — beside, next to, nearby

ส่อง

song — to shine, illuminate, cast light

ประกาย

prakai — sparkle, glitter, gleam

เย็นชา

yen cha — cold, indifferent, emotionally distant

ด้วย

duai — with, also, too, by means of

อัญมณี

anyamani — gem, jewel, precious stone

พวก

phuak — group, they, plural marker for people

ผู้ชาย

phu chai — man, male

หัน

han — to turn, face toward

เข้าไป

khao pai — to go in, enter, approach inward

ที่

thi — at, place, which, that

บ้าน

ban — house, home

หลัง

lang — back, behind, after, classifier for buildings

หนึ่ง

nueng — one

อย่าง

yang — manner, kind, way, like

เคร่งขรึม

khreng khruem — serious, solemn, stern, grave

ผิด

phit — wrong, incorrect, mistake

แต่

tae — but, however

ไม่

mai — not, no, negation particle

มี

mi — to have, there is, exist

ใคร

khrai — who, someone, anyone

รู้

ru — to know, understand

ชื่อ

chue — name

ผู้หญิง

phu ying — woman, female

คน

khon — person, people, classifier for humans

นั้น

nan — that, those

และ

lae — and

สนใจ

son jai — to be interested in, pay attention

หลังจาก

lang jak — after, following

การ

kan — nominalizer, the act of, affair

ตาย

tai — to die, death

ทิศ

thit — direction, cardinal point

ตะวันออก

tawan ok — east, eastern direction

ถูก

thuk — correct, to be subjected to, passive marker

หลอกหลอน

lok lon — to haunt, be haunted by

ฉัน

chan — I, me (informal, used by females)

เช่น

chen — such as, like, for example

บิดเบี้ยว

bit biao — distorted, twisted, warped

เกิน

koen — to exceed, beyond, more than

กว่า

kwa — than, more than, comparative particle

พลัง

phalang — power, energy, strength

แก้ไข

kae khai — to fix, correct, amend, revise

ดวงตา

duang ta — eye, eyes (formal)

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so

เมื่อ

muea — when, while, at the time

ควัน

khwan — smoke

สี

si — color

น้ำเงิน

nam ngoen — blue (color)

ใบไม้

bai mai — leaf, leaves

เปราะบาง

pro bang — fragile, delicate, vulnerable

ใน

nai — in, inside, within

อากาศ

akat — air, weather, atmosphere

ลม

lom — wind, air, breeze

พัด

phat — to blow, fan, wave

ผ้าซัก

pha sak — laundry, clothes to be washed

เปียก

piak — wet, damp, moist

ให้

hai — to give, let, for, to make

แข็ง

khaeng — hard, stiff, solid, strong

บน

bon — on, above, upon

ราว

rao — rail, railing, bar, approximately

จึง

jueng — therefore, thus, then, so

ตัดสินใจ

tat sin jai — to decide, make a decision

กลับ

klap — to return, go back

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ต้อง

tong — must, have to, need to

ทำ

tham — to do, make, perform

ก่อน

kon — before, first, previously

จะ

ja — will, shall, future marker

จาก

jak — from, away from

ไป

pai — to go, away

อึดอัด

uet at — uncomfortable, uneasy, awkward

ประสงค์

prasong — to wish, desire, want (formal)

บางที

bang thi — maybe, perhaps, possibly

ควร

khuan — should, ought to

ปล่อย

ploi — to let go, release, allow

เป็นไป

pen pai — to proceed, happen, go on

เอง

eng — self, oneself, by itself

ต้องการ

tong kan — to want, need, require

ทิ้ง

thing — to throw away, abandon, leave behind

ต่างๆ

tang tang — various, different, several

ไว้

wai — to keep, place, put aside

เป็น

pen — to be, is, become

ระเบียบ

rabiap — order, orderliness, regulation, tidiness

ได้

dai — can, able to, get, past tense marker

แค่

khae — only, just, merely

ไว้วางใจ

wai wang jai — to trust, have confidence in

ทะเล

thale — sea, ocean

เอื้อเฟื้อ

uea fuea — generous, kind, benevolent

เฉยเมย

choei moei — indifferent, uncaring, apathetic

กวาด

kwat — to sweep, brush

ขยะ

khaya — garbage, trash, rubbish

ออกไป

ok pai — to go out, exit, leave

พบ

phop — to meet, find, encounter

พูดคุย

phut khui — to talk, chat, converse

ไปมา

pai ma — back and forth, to and fro

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, concerning, regarding

เกิดขึ้น

koet khuen — to happen, occur, arise

กับ

kap — with, and, to

เรา

rao — we, us, I

ด้วยกัน

duai kan — together, with each other

นอน

non — to lie down, sleep

นิ่ง

ning — still, motionless, quiet

สนิท

sanit — close, intimate, tight, sound (sleep)

กำลัง

kamlang — currently, in the process of, progressive marker

ฟัง

fang — to listen, hear

เก้าอี้

kao i — chair

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and objects

ใหญ่

yai — big, large, great

แต่งตัว

taeng tua — to dress, get dressed

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

เล่น

len — to play

กอล์ฟ

kolf — golf

จำ

cham — to remember, memorize, recall

ว่า

wa — that, to say, quotation marker

คิด

khit — to think, consider

ดู

du — to look, see, watch

เหมือน

muean — like, similar to, as if

ภาพประกอบ

phap prakop — illustration, picture, accompanying image

ดี

di — good, well, fine

คาง

khang — chin, jaw

ยก

yok — to lift, raise, hold up

ขึ้น

khuen — up, to rise, increase

เล็กน้อย

lek noi — a little, slightly, small amount

ร่าเริง

ra roeng — cheerful, merry, joyful

ผม

phom — hair, I (male speaker)

ฤดู

rudu — season

ใบไม้ร่วง

bai mai ruang — autumn, fall season

ใบหน้า

bai na — face

น้ำตาล

nam tan — brown, sugar

เฉด

chet — shade, tone, hue

เดียวกัน

diao kan — same, identical

ถุงมือ

thung mue — glove

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

นิ้ว

nio — finger, inch

เข่า

khao — knee

พูด

phut — to speak, talk, say

จบ

chop — to end, finish, graduate

บอก

bok — to tell, say, inform

โดย

doi — by, by means of, through

ความเห็น

khwam hen — opinion, view, perspective

หมั้น

man — to be engaged, engagement

อื่น

uen — other, another, else

แล้ว

laeo — already, then, past tense marker

สงสัย

song sai — to doubt, suspect, wonder

เรื่อง

rueang — story, matter, about, regarding

แม้ว่า

mae wa — even though, although

หลาย

lai — many, several, multiple

สามารถ

samat — can, able to, capable

แต่งงาน

taeng ngan — to marry, get married

พยักหน้า

phayak na — to nod (head)

เพียง

phiang — only, merely, just

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

เดียว

diao — single, only, alone, same

แกล้ง

klaeng — to pretend, tease, bully

ทำเป็น

tham pen — to pretend, act as if

ประหลาดใจ

pralat jai — surprised, amazed, astonished