The Great Gatsby — Page 119

Vocabulary

There

その場所に、またはある場所に存在することを示す語。

were

「be」の過去形複数。「〜だった」を意味する。

the

特定のものを指す定冠詞。

same

同一の、変わらない、同じ種類の。

people

人々、ある集団に属する人間たち。

or

選択肢を示す接続詞。「または」「あるいは」。

at

場所・時間・状態を示す前置詞。「〜に」「〜で」。

least

最も少ない、最小限の。「at least」で「少なくとも」。

sort

種類、型。「sort of」で「ある意味で」「いわば」。

of

所属・関係・内容などを示す前置詞。「〜の」。

profusion

非常に豊富な量、あふれるほどの豊かさ。

champagne

フランス産の発泡性ワイン、シャンパン。

commotion

騒ぎ、混乱、大きな騒動や喧騒。

but

逆接の接続詞。「しかし」「だが」。

I

一人称単数の主格代名詞。「私」。

felt

「feel（感じる）」の過去形。感じた。

an

母音で始まる名詞の前に置く不定冠詞。「一つの」。

unpleasantness

不快さ、不愉快な感覚や雰囲気。

in

場所・時間・状態を示す前置詞。「〜の中に」。

air

空気、または場の雰囲気・印象。

a

不定冠詞。特定しない一つのものを指す。

pervading

広く行き渡る、隅々まで浸透している。

harshness

厳しさ、粗さ、不快なほど激しい性質。

that

あの、それ、または関係節を導く接続詞。

hadn't

「had not」の短縮形。過去完了の否定。

been

「be」の過去分詞形。存在した、〜だった。

there

あそこに、その場所に。

before

以前に、前に、〜より先に。

Or

あるいは、もしくは。選択肢や別案を示す。

perhaps

おそらく、もしかしたら。不確かさを示す副詞。

had

「have」の過去形・過去分詞形。持っていた。

merely

単に、ただ〜だけ、それ以上ではない。

grown

「grow」の過去分詞。成長した、〜になった。

used

「used to」で過去の習慣・状態を示す。「〜に慣れた」。

to

方向・目的・不定詞を示す前置詞・助詞。

it

三人称単数中性の代名詞。「それ」。

accept

受け入れる、認める、容認する。

West

西、西方。地名の一部として使われることも多い。

Egg

卵。ここでは地名「West Egg」の一部。

as

〜として、〜のように。比較・役割を示す。

world

世界、ある特定の領域や社会。

complete

完全な、完結している、すべてが揃っている。

itself

それ自体、そのもの。再帰代名詞。

with

〜と一緒に、〜を持って。

its

それの、その。三人称単数中性の所有格。

own

自分自身の、独自の。所有を強調する形容詞。

standards

基準、規範、水準。複数形。

and

〜と、そして。並列を示す接続詞。

great

偉大な、素晴らしい、重要な。

figures

人物、著名人、または数字・図形。

second

二番目の。「second to nothing」で「何にも劣らない」。

nothing

何もない、無。「second to nothing」で最高を意味する。

because

なぜなら、〜だから。理由を示す接続詞。

no

ない、否定。数量・存在の否定を示す。

consciousness

意識、自覚、気づき。

being

存在すること、〜であること。「be」の動名詞形。

so

だから、そのように、それほど。

now

今、現在。

was

「be」の過去形単数。「〜だった」「〜していた」。

looking

見ること、視線を向けること。「look」の現在分詞。

again

再び、もう一度。

through

〜を通して、〜越しに。

eyes

目、眼。視点・見方の比喩としても使う。

It

三人称単数代名詞、または形式主語。「それ」。

is

「be」の三人称単数現在形。「〜である」。

invariably

常に、必ず、例外なくいつも。

saddening

悲しくさせる、心を沈ませるような。

look

見る、視線を向ける、〜に見える。

new

新しい、新たな、初めての。

things

物、事柄。「thing」の複数形。

upon

〜の上に、〜に対して。「on」のやや格式ある形。

you

あなた、あなたたち。二人称代名詞。

have

持つ、〜したことがある。所有・完了を示す動詞。

expended

費やした、使い果たした。資源・労力などを消費した。

your

あなたの、あなたたちの。二人称の所有格。

powers

力、能力、権力。「power」の複数形。

adjustment

適応、調整、慣れること。新しい状況への対処。

They

彼ら、彼女ら、それら。三人称複数代名詞。

arrived

到着した、やって来た。「arrive」の過去形。

twilight

夕暮れ時、薄明かりの時間帯。

we

私たち。一人称複数の主格代名詞。

strolled

ぶらぶら歩いた、散歩した。「stroll」の過去形。

out

外へ、外に。内側から外側への方向を示す。

among

〜の間に、〜の中に。複数のものの間を示す。

sparkling

きらきら輝く、生き生きとした、泡立つ。

hundreds

何百もの、大勢の。「hundred」の複数形。

voice

声、発声。話し声や歌声を指す。

playing

演奏すること、遊ぶこと、巧みに使うこと。

tricks

巧みな技、いたずら、魔法のような効果。

her

彼女の、彼女を。三人称単数女性の代名詞。

throat

のど、咽頭。声が生まれる身体の部位。

These

これらの。複数の近くにあるものを指す指示代名詞。

excite

興奮させる、刺激する、わくわくさせる。

me

私を、私に。一人称単数の目的格代名詞。

she

彼女。三人称単数女性の主格代名詞。

whispered

ささやいた、小声で言った。「whisper」の過去形。

If

もし〜ならば。条件を示す接続詞。

want

欲する、望む、〜したい。

kiss

キスする、口づけ。愛情・挨拶の行為。

any

どれでも、何でも、いくらかの。

time

時間、時刻、回数。

during

〜の間ずっと、〜の期間中に。

evening

夕方、夜。日没後から就寝前の時間帯。

just

ただ〜だけ、ちょうど、すぐに。

let

〜させる、許可する。使役動詞。

know

知る、理解する、わかっている。

I'll

「I will」の短縮形。「私は〜するつもり」。

be

〜である、存在する。英語の基本動詞。

glad

嬉しい、喜んで、満足している。

arrange

手配する、段取りをつける、整える。

for

〜のために、〜に対して。目的・対象を示す前置詞。

Just

ただ〜するだけ、〜さえすれば。

mention

言及する、述べる、〜の名前を出す。

my

私の。一人称単数の所有格代名詞。

name

名前、名称。人や物を識別するための呼び名。

present

渡す、提示する。または現在の、出席している。

green

緑色の。色を表す形容詞。

card

カード、名刺、紙の薄い板状のもの。

I'm

「I am」の短縮形。「私は〜です」。

giving

与えること、贈ること。「give」の現在分詞形。

Look

見る、注意を向ける。命令形で「ほら」「見て」。

around

周囲を、辺りを。「look around」で辺りを見回す。

suggested

提案した、示唆した。「suggest」の過去形。

having

持っていること、経験していること。「have」の現在分詞。

marvellous

素晴らしい、驚くべき、見事な。（英国式綴り）

You

あなた、あなたたち。二人称代名詞の主格。

must

〜しなければならない、〜に違いない。

see

見る、理解する、わかる。

faces

顔、表情。「face」の複数形。

many

多くの、たくさんの。数量の多さを示す。

you've

「you have」の短縮形。経験・完了を示す。

heard

聞いた、耳にした。「hear」の過去分詞形。

about

〜について、〜に関して、およそ。

arrogant

傲慢な、尊大な、横柄な態度の。

roamed

うろついた、歩き回った。「roam」の過去形。

crowd

群衆、人混み、大勢の人々。

We

私たち。一人称複数の主格代名詞。

don't

「do not」の短縮形。否定の助動詞。

go

行く、移動する、進む。

very

とても、非常に。程度を強める副詞。

much

たくさん、非常に。量や程度が大きいことを示す。

he

彼。三人称単数男性の主格代名詞。

said

言った。「say」の過去形。

fact

事実、実際のこと。「in fact」で「実際には」。

thinking

考えること、思考すること。「think」の現在分詞。

soul

魂、精神。または人、誰か（人物を指す）。

here

ここに、この場所に。

Perhaps

おそらく、もしかすると。不確実性を示す副詞。

lady

女性、貴婦人、礼儀正しい女性への敬称。