The Great Gatsby — Page 3

Vocabulary

이

i — この、この人を指す指示代名詞または冠形詞。

감수성은

gamsuseongeun — 感受性は。物事を敏感に感じ取る能力。

창조적

changjojeoк — 創造的な。新しいものを生み出す性質の。

기질이라는

gijilliraneun — 気質という。生まれ持った性格・性質を指す。

이름

ireum — 名前。人や物事を指し示す呼び名。

아래

arae — 下。位置や概念的な下位を表す語。

미화되는

mihwadoeneun — 美化される。実際より美しく見せかけられる。

그

geu — その。話者と聞き手の間の対象を指す。

나약한

nayakhan — 軟弱な。意志や体が弱くて頼りない様子。

피동성과는

pidongseongkwaneun — 受動性とは。自ら動かず他から動かされる性質。

아무런

amureon — 何の（～もない）。完全な否定を強調する修飾語。

관계가

gwangyega — 関係が。二つの事柄のつながりや関連。

없었다

eopseotda — なかった。存在や関係がないことの過去形。

그것은

geugeoсеun — それは。前述の事柄を指す指示代名詞。

희망에

huimange — 希望に。将来への期待や願いを表す語。

대한

daehan — 対する。ある対象に関することを示す表現。

비범한

bibeomhan — 非凡な。普通を超えた卓越した様子。

재능이었으며

jaeneungieosseumyeo — 才能であり。優れた能力であることを述べる。

내가

naega — 私が。一人称主語の助詞付き形。

지금껏

jigeumkkeot — 今まで。現在に至るまでの時間を表す副詞。

다른

dareun — 他の。自分や基準と異なることを示す修飾語。

어떤

eotteon — どんな、ある。不特定の対象を指す冠形詞。

사람에게서도

saramegеsеodo — 誰にも（～ない）。人を起点とする完全否定の表現。

발견한

balgyeonhan — 発見した。今まで気づかなかったものを見つけた。

적이

jеogi — 〜したことが。経験の有無を表す依存名詞。

없고

eopgo — なくて。存在しないことを述べ次に続く接続形。

앞으로도

apeuroodo — これからも。将来においても同様であることを表す。

발견하지

balgyeonhaji — 発見し（ない）。否定表現と組み合わされる動詞形。

못할

mothal — できない（はず）。能力や状況の不可能を示す。

것

geot — こと、もの。名詞化または指示に使う依存名詞。

같은

gateun — ような。似ている・同じであることを示す修飾語。

낭만적인

nangmanjeogin — ロマンチックな。夢や理想を重んじる感傷的な様子。

준비성이었다

junbiseongiеotda — 準備性だった。常に備えている心構えや資質を指す。

아니

ani — いや。前の内容を否定・修正するときの感嘆詞。

결국

gyeolguk — 結局。最終的に・つまるところを意味する副詞。

괜찮았다

gwaenchanassda — 大丈夫だった。問題がなく良い状態だったこと。

문제는

munjeneun — 問題は。解決すべき課題や困難を指す語。

갉아먹은

galgameоgeun — むしばんだ。内側からじわじわと腐食させた様子。

그의

geuui — 彼の。三人称男性の所有格を表す。

꿈의

kkumui — 夢の。将来への希望や幻想を示す所有格。

뒤편에

dwipyеone — 後ろ側に。物事の背後や裏面を表す位置名詞。

떠다닌

tteodanin — 漂った。空中や水面をただよい漂っていた様子。

더러운

deorеoun — 汚い。清潔でなく不純・卑劣な様子。

먼지였으며

meonjiyeosseumyeo — ほこりであり。細かい汚れや塵であることを述べる。

그것이

geugeosi — それが。前述の事柄が主語であることを示す。

일시적으로

ilsijeogeuro — 一時的に。ある期間だけに限られる様子を表す副詞。

인간의

inganui — 人間の。人類全体に関わることを示す所有格。

덧없는

deotsеomneun — はかない。物事が短く消えやすい様子を表す。

슬픔과

seulpeumkwa — 悲しみと。心の痛みや哀愁を表す名詞。

단명한

danmyeonghan — 短命な。短い期間しか続かない様子。

희열에

huiyeore — 喜びに。激しい高揚感や歓喜を表す語。

나의

naui — 私の。一人称の所有格を示す。

관심을

gwansimeul — 関心を。興味・注意を向けることを表す名詞。

차단했던

chadanhaetteon — 遮断していた。接触や流れを完全に断っていた過去。

것이다

geoсida — のだ。説明・強調の終止形として使われる表現。

우리

uri — 私たち。一人称複数を表す代名詞。

가족은

gajоgeun — 家族は。血縁や生活をともにする人々の集まり。

중서부

jungseobu — 中西部。地域の中と西の方向を指す地理的概念。

도시에서

dosieseo — 都市で。人が多く集まる都会を起点とする表現。

삼

sam — 三。数字の三を表す固有語または漢字語。

대에

daee — 代に。世代を数える単位に格助詞がついた形。

걸쳐

geolchyeo — わたって。ある期間や範囲に及ぶことを示す。

유명하고

yumyeonghago — 有名で。広く世間に知られていることを述べる。

유복한

yubokan — 裕福な。経済的に豊かで恵まれた様子。

사람들이었다

saramdeulieotda — 人々だった。複数の人間であったことを示す過去形。

가문은

gamunеun — 家門は。家柄・名家としての一族を表す語。

일종의

iljongui — 一種の。ある種類・カテゴリーに属することを示す。

씨족이며

ssijongimyeo — 氏族であり。共通の祖先を持つ血縁集団を指す。

우리는

urineun — 私たちは。一人称複数主語に助詞がついた形。

공작가의

gongjakkawi — 公爵家の。爵位を持つ貴族の一家を示す所有格。

후손이라는

husoniranеun — 子孫だという。先祖から続く血統であることを示す。

전통이

jeontонgi — 伝統が。受け継がれてきた慣習や言い伝えを指す。

있지만

itjiman — あるが。存在を認めながら逆接でつなぐ表現。

실제

silje — 実際。現実・事実であることを強調する語。

창시자는

changsijaеun — 創始者は。最初に始めた人物を指す名詞。

할아버지의

harabeojiye — 祖父の。父方または母方の父を示す所有格。

형제로

hyeongjeро — 兄弟として。血縁の兄弟である身分を示す表現。

이곳에

igosse — この地に。話者の近くにある場所を指す表現。

와서

waseo — 来て。移動してきた後に続く動作を示す連結形。

대리인을

daeriiоeul — 代理人を。本人の代わりに行動する人物を指す語。

보내고

bonaego — 送って。人や物を派遣し次の動作につなぐ形。

아버지가

abeojiga — 父が。親族の男性親を主語として示す形。

오늘날도

oneulnaldo — 今日でも。現在もなお続いていることを強調する。

운영하는

unyeonghaneun — 経営する。組織や事業を管理・運営している様子。

도매

domae — 卸売り。消費者でなく小売業者に販売する取引。

철물

cheolmul — 金物。金属製の道具や部品の総称。

사업을

saeоbeul — 事業を。営利目的で行う組織的な活動を示す語。

시작한

sijakhan — 始めた。物事を新たに開始したことを示す修飾形。

사람이었다

saramieotda — 人だった。その行為をした当人であることの過去形。

나는

naneun — 私は。一人称単数主語に助詞がついた基本形。

큰할아버지를

keunharabeojireul — 大叔祖父を。祖父の兄にあたる親族を目的格で示す。

본

bon — 見た（ことが）。経験を表す動詞「보다」の修飾形。

없지만

eopjiman — ないが。存在しないことを認めつつ逆接でつなぐ形。

아버지의

abeоjiui — 父の。親族の男性親に関することを示す所有格。

사무실에

samusile — 事務室に。仕事をする部屋・オフィスを示す語。

걸려

geollyeo — かかって。壁などに掛けられている状態を示す語。

있는

inneun — ある・いる。現在の存在状態を示す修飾語形。

다소

daso — 多少。程度が少し・やや程度であることを示す副詞。

강인해

ganginhaе — 強靭で。体や精神が非常に強くたくましい様子。

보이는

boineun — 見える。外見上そのように映る様子を示す修飾形。

초상화를

chosanghwareul — 肖像画を。人物の顔や姿を描いた絵画を指す語。

근거로

geungеоro — 根拠として。判断の基準や証拠として用いる表現。

그를

geureul — 彼を。三人称男性を目的格で示す代名詞形。

닮았다는

dalmattdaneun — 似ているという。外見が誰かに似ていることを伝聞で示す。

말을

mareul — 言葉を。発話・話の内容を目的格で示す語。

듣는다

deudneunda — 聞く・言われる。他者からそう言われることを述べる。

졸업했다

joreophаetda — 卒業した。学校などの課程を終えて修了したこと。

졸업한

joreопhan — 卒業した（後）。修了したことを修飾語として示す形。

지

ji — 〜してから。動作後の経過時間を示す依存名詞。

꼭

kkok — ちょうど・きっかり。正確にその通りであることを強調する副詞。

사반세기

sabanseги — 四半世紀。25年間を指す時間の単位表現。

후였으며

huyeosseumyeo — 後であり。ある時点より後であることを述べてつなぐ形。

조금

jogeum — 少し。量や程度が小さいことを示す副詞。

뒤에

dwiе — 後に。時間や位置が後ろであることを示す語。

알려진

allyeojin — 知られている。広く認識・周知されていることを示す語。

뒤늦은

dwineujeun — 遅すぎる。時期が遅れた・時機を逸した様子を示す。

이동에

idонge — 移動に。場所や集団が移り動くことを示す語。

참가했다

chamgahaetda — 参加した。ある活動や出来事に加わったことを示す。

반격을

bangyeogeul — 反撃を。攻撃に対して逆に攻め返すことを指す語。

너무나

neomuna — あまりにも。程度が非常に大きいことを強調する副詞。

실컷

silkeot — 思う存分。満足するまで十分にという意味の副詞。

즐긴

jeulggin — 楽しんだ。喜んで味わったことを示す修飾語形。

나머지

nameoji — あまり・結果として。〜したあまりという原因を示す語。

돌아온

dorаon — 戻ってきた。元いた場所に帰ってきたことを示す修飾形。

후에도

hueodo — 後でも。ある時点より後においても同様であることを示す。

한동안

handongan — しばらくの間。ある程度の期間が続くことを示す副詞。

들뜬

deulttеun — 浮き足立った。興奮や高揚で落ち着かない様子。

상태였다

sangtаeyeotda — 状態だった。ある状況・コンディションにあったことの過去形。