The Great Gatsby — Page 5

Vocabulary

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

村

mura — 작은 규모의 마을이나 촌락

に

ni — 장소·방향·시간을 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

どうやって

dō yatte — 어떤 방법으로, 어떻게 해서

行けば

ikeba — 가면, 가다의 조건형

いい

ii — 좋다, 괜찮다

です

desu — 정중체 단정 표현, ~입니다

か

ka — 의문문을 만드는 종조사

と

to — 인용이나 함께함을 나타내는 조사

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

途方

tohō — 방법, 수단; 途方に暮れる: 어찌할 바 모름

暮れた

kureta — 저물었다; 途方に暮れる: 막막해하다

よう

yō — ~인 것처럼, ~듯이

尋ねた

tazuneta — 물어보았다, 질문했다

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

教えた

oshieta — 가르쳐 주었다, 알려 주었다

そして

soshite — 그리고, 그래서 (순접 접속사)

歩き

aruki — 걷기, 걷다의 연용형

ながら

nagara — ~하면서 (동시 동작을 나타내는 접속 표현)

もう

mō — 이미, 더 이상

孤独

kodoku — 고독, 외로움

で

de — 수단·상태·장소를 나타내는 조사

なかった

nakatta — 없었다, ~지 않았다 (부정 과거)

案内人

annai-nin — 안내자, 길을 이끌어 주는 사람

あり

ari — 있다의 연용형, ~이기도 하고

道

michi — 길, 도로

を

o — 목적어를 나타내는 격조사

切り開く

kirihiraku — 개척하다, 헤치며 나아가다

者

mono — 사람, 인물

最初

saisho — 최초, 처음

入植者

nyūshokusha — 입식자, 새로운 땅에 정착한 사람

だった

datta — ~이었다 (과거 단정)

さりげなく

sarigenaku — 아무렇지 않게, 자연스럽게

この

kono — 이, 이것의 (지시 연체사)

界隈

kaiwai — 이 근처, 이 일대

自由

jiyū — 자유, 자유롭게

行き来

ikiki — 왕래, 오고 가는 것

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

権利

kenri — 권리

与えて

ataete — 주어서, 부여하여

くれた

kureta — (나를 위해) ~해 주었다

だ

da — ~이다 (단정 표현, 보통체)

陽光

yōkō — 햇빛, 태양 빛

中

naka — 안, 가운데, 속

早回し

hayamawashi — 빨리 감기, 빠른 속도로 재생

映画

eiga — 영화

木々

kigi — 나무들, 여러 나무

葉

ha — 잎, 나뭇잎

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

生い茂る

oishigeru — 무성하게 자라다, 우거지다

眺め

nagame — 경치, 바라보는 풍경

夏

natsu — 여름

とも

tomo — ~와 함께, ~도 포함하여

人生

jinsei — 인생, 삶

再び

futatabi — 다시, 또 한 번

始まる

hajimaru — 시작되다

いう

iu — 말하다; ~という: ~라고 하는

あの

ano — 저, 그 (먼 곳·기억 속 사물 지시)

懐かしい

natsukashii — 그리운, 향수를 느끼게 하는

確信

kakushin — 확신, 굳게 믿음

感じた

kanjita — 느꼈다, 감지했다

まず

mazu — 우선, 먼저

読む

yomu — 읽다

べき

beki — ~해야 할, 마땅히 ~해야 하는

もの

mono — 것, 사물

あまりに

amarini — 너무, 지나치게

も

mo — ~도, 또한 (첨가 조사)

多く

ōku — 많이, 많은 것

若々しい

wakawakashii — 젊고 활기차다, 생기가 넘치다

空気

kūki — 공기, 분위기

得られる

erareru — 얻을 수 있다, 획득 가능하다

健康

kenkō — 건강

たっぷり

tappuri — 풍족하게, 충분히

あった

atta — 있었다 (과거 존재)

銀行業

ginkōgyō — 은행업, 금융 관련 직종

信用

shin'yō — 신용, 신뢰

投資

tōshi — 투자

証券

shōken — 증권, 유가 증권

関する

kansuru — ~에 관한, ~에 관련된

本

hon — 책

十二冊

jūni-satsu — 열두 권 (책의 수량 표현)

買った

katta — 샀다, 구매했다

それら

sorera — 그것들, 복수 지시 대명사

造幣局

zōheikyoku — 조폐국, 화폐를 만드는 국가 기관

から

kara — ~에서, ~로부터 (출처·이유 조사)

出た

deta — 나왔다, 나온

ばかり

bakari — 막, 방금 (~한 직후)

新札

shinsatsu — 새 지폐, 갓 발행된 돈

赤

aka — 빨간색, 붉은색

金色

kin'iro — 금색, 황금빛

本棚

hondana — 책장, 책을 꽂아 두는 선반

並び

narabi — 나란히 늘어섬, 줄지어 있음

だけ

dake — ~만, ~뿐

知っていた

shitte ita — 알고 있었다

輝かしい

kagayakashii — 빛나는, 찬란한

秘密

himitsu — 비밀

解き明かす

tokiakasu — 밝혀내다, 수수께끼를 풀다

約束

yakusoku — 약속

して

shite — 하고, 해서 (する의 접속형)

いる

iru — 있다, ~하고 있다 (진행·존재)

そのほか

sonohoka — 그 밖에, 그 외에

読もう

yomō — 읽자, 읽겠다 (의지·권유형)

高い

takai — 높은, (수준이) 높다

志

kokorozashi — 뜻, 포부, 지향하는 목표

大学

daigaku — 대학교

時代

jidai — 시대, 시절

かなり

kanari — 꽤, 상당히

文学的

bungakuteki — 문학적인, 문학과 관련된

な

na — 형용동사 연체형 어미, ~한

人間

ningen — 인간, 사람

ある

aru — 있다, 어떤 (존재·지시)

年

nen — 년, 해

非常に

hijō ni — 매우, 대단히

真面目

majime — 성실한, 진지한

ありきたり

arikitari — 흔한, 진부한, 평범한

社説

shasetsu — 사설, 신문의 논설 기사

連載

rensai — 연재, 계속해서 게재함

した

shita — 했다 (する의 과거형)

こと

koto — 것, 일 (사실·경험을 명사화)

今

ima — 지금, 현재

そういった

sō itta — 그런 종류의, 그러한

自分

jibun — 자신, 나 자신

取り戻し

torimodoshi — 되찾기, 회복하기

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖

専門家

senmonka — 전문가

最も

mottomo — 가장, 제일

限界

genkai — 한계

存在

sonzai — 존재

すなわち

sunawachi — 즉, 다시 말해

バランス

baransu — 균형, 밸런스

とれた

toreta — 잡힌, 균형이 맞춰진

なろう

narō — 되자, 되겠다 (의지·권유형)

いた

ita — 있었다 (いる의 과거형)

これ

kore — 이것, 가까운 것 지시 대명사

単なる

tannaru — 단순한, 그저 ~에 불과한

警句

keiku — 경구, 함축적이고 날카로운 격언

ない

nai — 없다, ~지 않다 (부정)

結局

kekkyoku — 결국, 마침내

ところ

tokoro — 곳, 장소; 결국 따지고 보면

たった

tatta — 단지, 고작 (극히 적음 강조)

一つ

hitotsu — 하나, 한 개

窓

mado — 창문

眺めた

nagameta — 바라보았다, 멀리 내다보았다

ほう

hō — 쪽, 편 (비교·방향 표현)

ずっと

zutto — 훨씬, 쭉, 계속

うまく

umaku — 잘, 능숙하게

見える

mieru — 보이다, 보여지다

奇妙

kimyō — 기묘한, 이상하고 신기한

地域

chiiki — 지역, 구역

家

ie — 집, 가옥

借りる

kariru — 빌리다, 임차하다

なった

natta — 되었다 (なる의 과거형)

まったく

mattaku — 전혀, 완전히

偶然

gūzen — 우연, 우연히