The Great Gatsby — Page 6

Vocabulary

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 대상을 가리키는 지시대명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

ニューヨーク

Nyū Yōku — 미국 동부에 위치한 대도시 뉴욕

の

no — 소유·소속 관계를 나타내는 일본어 조사

ちょうど

chōdo — 정확히, 딱 맞게라는 뜻의 부사

東

higashi — 동쪽, 해가 뜨는 방향을 뜻하는 명사

へ

e — 방향이나 목적지를 나타내는 조사

と

to — ~와/과, 함께 또는 열거를 나타내는 조사

伸びる

nobiru — 길게 뻗다, 연장되다는 뜻의 동사

あの

ano — 저, 화자와 청자 모두에게서 먼 것을 가리키는 지시사

細長い

hosonagai — 가늘고 길다는 뜻의 형용사

喧騒

kensō — 시끄럽고 떠들썩한 소란, 번잡함을 뜻하는 명사

島

shima — 물로 둘러싸인 육지, 섬을 뜻하는 명사

上

ue — 위쪽, 어떤 것의 윗면을 나타내는 명사

に

ni — 위치·시간·대상을 나타내는 다목적 조사

あった

atta — 있었다, ある(있다)의 과거형

そこ

soko — 거기, 앞서 언급된 장소를 가리키는 지시대명사

いくつか

ikutsuka — 몇 가지, 몇 개라는 뜻의 수량 표현

自然

shizen — 인공이 아닌 자연 그대로의 상태나 환경

珍しい

mezurashii — 드물다, 보기 희귀하다는 뜻의 형용사

もの

mono — 사물, 것이라는 뜻의 명사 또는 형식명사

中

naka — 안, 내부 또는 여럿 중에서를 나타내는 명사

で

de — 장소·수단·범위를 나타내는 조사

も

mo — ~도, 역시라는 뜻의 첨가·강조 조사

ふたつ

futatsu — 둘, 두 개를 뜻하는 일본 고유어 수사

変わった

kawatta — 특이한, 색다른이라는 뜻의 형용사적 표현

地形

chikei — 땅의 생김새, 지표면의 형태를 뜻하는 명사

が

ga — 주어를 나타내거나 대조·강조를 표현하는 조사

ある

aru — 있다, 존재하다는 뜻의 동사(사물·장소)

街

machi — 마을, 시가지를 뜻하는 명사

から

kara — ~에서, ~부터 출발점이나 원인을 나타내는 조사

二十

nijū — 20, 스물이라는 뜻의 수사

マイル

mairu — 거리 단위 마일(약 1.6km)을 뜻하는 외래어

ところ

tokoro — 장소, 곳을 뜻하는 명사 또는 형식명사

輪郭

rinkaku — 윤곽, 사물의 외형선을 뜻하는 명사

同一

dōitsu — 완전히 같음, 동일함을 뜻하는 명사·형용동사

形

katachi — 모양, 형태를 뜻하는 명사

ばかり

bakari — ~뿐, ~만이라는 뜻의 한정·정도 조사

湾

wan — 만(灣), 바다가 육지 쪽으로 들어온 지형

よって

yotte — ~에 의해, ~로 인해 원인·수단을 나타내는 표현

のみ

nomi — ~만, ~뿐이라는 뜻의 격식체 한정 조사

隔て

hedate — 사이를 가르다, 분리하다는 뜻의 동사 어간

られた

rareta — 수동 과거형 어미, ~되었다는 뜻

一対

itsui — 한 쌍, 짝을 이루는 둘을 뜻하는 명사

巨大

kyodai — 매우 크다는 뜻의 형용동사·명사

な

na — 형용동사와 명사를 연결하는 수식 조사

卵形

tamagogata — 달걀 모양, 타원형을 뜻하는 명사

土地

tochi — 땅, 지면 또는 특정 지역을 뜻하는 명사

西半球

nishi hankyū — 서반구, 지구의 서쪽 절반을 뜻하는 명사

最も

mottomo — 가장, 제일이라는 뜻의 최상급 부사

穏やか

odayaka — 온화하다, 잔잔하다는 뜻의 형용동사

塩水域

enshui-iki — 바닷물이 있는 구역, 염수 지역을 뜻하는 명사

広大

kōdai — 넓고 광활하다는 뜻의 형용동사·명사

水辺

mizube — 물가, 수면 가까이의 육지를 뜻하는 명사

突き出て

tsukidete — 튀어나와, 앞으로 돌출되어 있는 상태

いる

iru — 있다, 현재 상태의 지속을 나타내는 보조동사

それら

sorera — 그것들, 앞서 언급된 복수 대상을 가리키는 지시대명사

完全

kanzen — 완전함, 모자람이 없는 상태를 뜻하는 명사

楕円形

daenkei — 타원형, 달걀처럼 길쭉한 원을 뜻하는 명사

ない

nai — 없다, ~하지 않다는 뜻의 부정 형용사·보조형용사

話

hanashi — 이야기, 말을 뜻하는 명사

卵

tamago — 달걀, 알을 뜻하는 명사

よう

yō — ~처럼, ~같이 비유나 추측을 나타내는 표현

両方

ryōhō — 양쪽, 둘 다를 뜻하는 명사

とも

tomo — ~도 모두, 둘 다라는 뜻의 조사

接する

sessuru — 접하다, 맞닿다는 뜻의 동사

端

hashi — 끝, 가장자리를 뜻하는 명사

平たく

hirataku — 납작하게, 평평하게라는 뜻의 부사형

潰さ

tsubusa — 찌그러뜨리다, 으깨다는 뜻의 동사 어간

れて

rete — 수동 접속형 어미, ~되어라는 뜻

しかし

shikashi — 그러나, 역접 관계를 나타내는 접속사

その

sono — 그, 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시 연체사

外見上

gaiken-jō — 외견상, 겉으로 보이는 면에서라는 뜻의 부사적 표현

類似

ruiji — 서로 비슷함, 유사함을 뜻하는 명사

上空

jōkū — 상공, 하늘 위쪽 공간을 뜻하는 명사

を

wo — 목적어를 나타내거나 경로를 표현하는 조사

飛ぶ

tobu — 날다, 공중을 비행한다는 뜻의 동사

カモメ

kamome — 갈매기, 바닷가에 사는 새를 뜻하는 명사

たち

tachi — ~들, 사람이나 생물의 복수를 나타내는 접미사

とって

totte — ~에게 있어서, ~의 입장에서라는 뜻의 표현

尽きる

tsukiru — 다하다, 끝이 없다는 뜻의 동사

こと

koto — 것, 사실·상황을 명사화하는 형식명사

驚異

kyōi — 놀라운 이상한 것, 경이로움을 뜻하는 명사

源

minamoto — 근원, 출처를 뜻하는 명사

違いない

chigainai — 틀림없다, 확실하다는 뜻의 표현

翼

tsubasa — 날개를 뜻하는 명사

持た

mota — 가지다(持つ)의 부정 접속형 어간

者

mono — 사람, 자(者)를 뜻하는 명사

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

興味深い

kyōmi bukai — 흥미롭다, 관심을 끄는 매력이 있다는 뜻의 형용사

現象

genshō — 현상, 자연이나 사회에서 일어나는 일

大きさ

ōkisa — 크기, 사물의 규모를 뜻하는 명사

除く

nozoku — 제외하다, 빼다는 뜻의 동사

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖이라는 뜻의 연체사

点

ten — 점, 측면 또는 관점을 뜻하는 명사

おける

okeru — ~에서의, ~에 있어서의를 나타내는 연체형 표현

相違

sōi — 서로 다름, 차이를 뜻하는 명사

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

住んで

sunde — 살고 있는, 거주하는 상태를 나타내는 표현

いた

ita — 있었다, いる(있다)의 과거형

つまり

tsumari — 즉, 다시 말하면이라는 뜻의 접속 부사

そう

sō — 그렇다, 그런 상태임을 나타내는 지시 부사

うち

uchi — 안, 내부 또는 범위 안을 뜻하는 명사

洗練

senren — 세련됨, 품위 있게 다듬어진 상태를 뜻하는 명사

さ

sa — 명사를 만드는 접미사, ~함·~됨을 나타냄

いない

inai — 있지 않다, いる의 부정형

方

hō — 쪽, 편이라는 뜻의 명사 또는 형식명사

だ

da — 이다, 문장 종결 또는 단정을 나타내는 조동사

これ

kore — 이것, 화자와 가까운 대상을 가리키는 지시대명사

間

aida — 사이, 두 것의 가운데 공간이나 시간을 뜻하는 명사

奇妙

kimyō — 기묘하다, 이상하고 묘한 느낌을 뜻하는 형용동사

少々

shōshō — 조금, 약간이라는 뜻의 부사

不吉

fukit​su — 불길하다, 나쁜 일이 일어날 것 같다는 뜻의 형용동사

対照

taishō — 대조, 서로 비교하여 차이가 두드러짐을 뜻하는 명사

表す

arawasu — 나타내다, 표현하다는 뜻의 동사

非常

hijō — 매우, 대단히라는 뜻의 정도 부사로도 쓰이는 명사

表面的

hyōmenteki — 표면적인, 겉으로만 드러난 것을 뜻하는 형용동사

レッテル

retteru — 딱지, 레이블이라는 뜻의 외래어 명사

家

ie — 집, 주거 건물을 뜻하는 명사

まさに

masani — 바로, 정확히라는 뜻의 강조 부사

先端

sentan — 끝 부분, 맨 앞쪽 끝을 뜻하는 명사

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, 있어서라는 뜻

わずか

wazuka — 겨우, 아주 적음을 나타내는 부사·형용동사

五十

gojū — 50, 쉰이라는 뜻의 수사

ヤード

yādo — 거리 단위 야드(약 0.9m)를 뜻하는 외래어

距離

kyori — 거리, 두 지점 사이의 간격을 뜻하는 명사

一

ichi — 1, 하나라는 뜻의 수사

シーズン

shīzun — 계절, 시즌을 뜻하는 외래어 명사

一万

ichiman — 10,000, 만이라는 뜻의 수사

二千

nisen — 2,000, 이천이라는 뜻의 수사

五千

gosen — 5,000, 오천이라는 뜻의 수사

ドル

doru — 달러, 미국 화폐 단위를 뜻하는 외래어

賃貸

chintai — 임대, 돈을 받고 빌려주는 것을 뜻하는 명사

れる

reru — 수동·자발·가능을 나타내는 조동사 어미

二軒

niken — 두 채, 집을 세는 단위 두 개를 뜻하는 수량사

屋敷

yashiki — 저택, 대규모 주택과 그 부지를 뜻하는 명사

挟まれて

hasamarete — 끼어 있어, 사이에 낀 상태를 나타내는 수동 표현

右側

migigawa — 오른쪽, 우측을 뜻하는 명사

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 기준으로도라는 뜻의 연체사

基準

kijun — 기준, 판단의 근거가 되는 척도를 뜻하는 명사

見て

mite — 보아서, 판단해서라는 뜻의 동사 연결형

建物

tatemono — 건물, 지어진 구조물을 뜻하는 명사

だった

datta — 이었다, だ의 과거형

片側

katagawa — 한쪽 면, 한편을 뜻하는 명사

塔

tō — 탑, 높이 솟은 구조물을 뜻하는 명사

持つ

motsu — 가지다, 소유하다는 뜻의 동사

どこか

dokoka — 어딘가, 어떤 곳을 막연히 가리키는 표현

市庁舎

shichōsha — 시청 건물, 지방 행정의 청사를 뜻하는 명사

忠実

chūjitsu — 충실하다, 원본에 충성스럽게 따른다는 뜻의 형용동사

模倣

mohō — 모방, 다른 것을 흉내 내는 것을 뜻하는 명사

した

shita — 했다, する의 과거형

薄く

usuku — 얇게, 희미하게라는 뜻의 형용사 부사형

覆わ

ōwa — 덮다(覆う)의 수동 접속 어간

生

nama — 날것의, 신선하거나 자라고 있는 상태를 뜻하는 접두어

蔦

tsuta — 담쟁이덩굴을 뜻하는 명사

下

shita — 아래, 하부를 뜻하는 명사

眩しい

mabushii — 눈부시다, 빛이 강해 눈을 뜨기 어렵다는 형용사

ほど

hodo — ~할 정도로, ~만큼이라는 뜻의 정도 조사

新しく

atarashiku — 새롭게, 신선하게라는 뜻의 형용사 부사형

大理石

dairiseki — 대리석, 건축·조각에 쓰이는 고급 석재를 뜻하는 명사

プール

pūru — 수영장을 뜻하는 외래어 명사

四十

yonjū — 40, 마흔이라는 뜻의 수사

エーカー

ēkā — 면적 단위 에이커를 뜻하는 외래어